КРЕСТА на Чешском - Чешский перевод

• kříže
• cross
• kříž
• kříži
• křížem
• crestová

Примеры использования Креста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Павла Креста.
Pavla od Kříže.

Два креста- значит" фанфары.
Dva křížky znamenají fanfáru.

Лицевая сторона креста была резной.
Text na kříži je nečitelný.

С креста Он протянул руки всем.
Na kříži rozepjal ruce vstříc všem.

Ты был студентом" Святого Креста"?
Chodil jsi do přípravky do Holy Cross?

Единственный обладатель Креста Виктории среди нас.
Jediný vyznamenaný Viktoriiným křížem.

Цель- психбольница Миссионерского Креста.
Cílem je psychiatrická léčebna Mission Cross.

Орден Двойного белого креста 2 класса.
V roce 1998 obdržel Řád bílého dvojkříže 2. třídy.

В плане имеет вид равноконечного греческого креста.
Je tvořen rovnoramenným řeckým křížem.

Начинаешь с белого креста, а потом уже углы.
Musíš začít s bílým křížkem a pak udělat rohy.

Энни Креста, девушка вместо которой вызвалась Мэгз?
Annie Crestová, ta dívka co se za ni Mags přihlásila?

Кэпп, бери перфоратор. Начинай в метре от креста.
Cappe použij 2cm násadu na elektrosbíječku, vrtej metr od X.

У каждого креста свой символ, но означает одно- воду.
Každý kříž měl jiný symbol, ale oba značí to samé. Vodu.

Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание.
Byla to jeho fotka a na ní ten žlutý kříž, projekty, plány.

Действуюет храм Воздвижения креста Господня, Рождества Христова с 1749.
Pravý boční oltář sv. Kříži od roku 1901 Božskému Srdci Páně.

От шипов ее выходят такие же два креста, косвенно вверх.
Obě lodě jsou sklenuty žebrovými kříži, které vybíhají bez podpěr.

Привет, меня зовут Клои, я живу в Виржиния Бич и я лидер Святого Креста.
Ahoj, jsem Chloe, žiju ve Virginia Beach a řídím celý Holy Cross.

Был награжден орденом Железного креста первой и второй степени.
Následně byl vyznamenán Železným křížem prvního a druhého stupně.

Хорошо, если меня арестуют, отвези ее в Церковь Воздвижения Святого Креста.
Dobře. Jestli mě zavřou, odvez ji do kostela Povýąení sv. Kříľe.

В 2010 году удостоена рыцарского креста венгерского ордена Заслуг.
V roce 2013 získal posmrtné polské vyznamenání Rytířský kříž k Řádu za zásluhy.

Красный цвет креста на флаге символизирует кровь Иисуса Христа, пролитую на горе Голгофе.
Červená barva použitá na kříži symbolizuje Ježíšovu krev prolitou na kříži.

Апреля 1940 года Фалькенхорст стал обладателем Рыцарского креста Железного креста.
V říjnu 1940 vyznamenal Hermann Göring osobně Hrabak Rytířským křížem Železného kříže.

Слева от креста с Иисусом теперь стоит солдат с поднятым мечом.
Po levé straně brány stojí před areálem kamenný kříž s tělem Ježíše Krista a reliéfně zdobeným podstavcem.

Монастырь миноритов является частной собственностью Ордена рыцарей креста с красной звездой.
Klášter minoritů je ve vlastnictví Rytířského řádu Křižovníků s červenou hvězdou.

Отделение Красного Креста в Северной Корее распределило гуманитарную помощь в больницы и сельские клиники.
Severokorejský Červený kříž se stará o distribuci do nemocnic a venkovských klinik.

За героизм и отвагу впоследствии был удостоен Рыцарского креста Железного Креста.
Za svou bojovou statečnost a úspěšné vojenské vedení byl vyznamenán Rytířským křížem Železného kříže.

Пит и все остальные трибуты: Джоанна Мэйсон и Энни Креста будут освобождены при первой возможности.
Peeta a další splátci, Johanna Masonová a Annie Crestová, budou při nejbližší příležitosti zachráněni.

А монастырь Святого Креста в Иерусалиме воздвигнут на месте, где, по христианской легенде, росло дерево, из которого сделали крест для распятия Иисуса.
A klášter Svatého Kříže v Jeruzalémě byl postaven na místě, kde podle křesťanské legendy rostl strom, ze kterého vyrobili kříž k Ježíšovu ukřižování.

Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его.
Kristus král Izraelský, nechažť nyní sstoupí s kříže, ať uzříme a uvěříme. A i ti, kteříž s ním ukřižováni byli, útržku mu činili.

С 1986 по 1990 год была представителем Международного Красного Креста в Южной Африке, Анголе, Никарагуа и Сальвадоре.
Mezi lety 1986 a 1990 pracovala jako delegát Mezinárodního červeného kříže v Jihoafrické republice, Angole, Nicaragui a v Salvadoru.