КРИТ на Чешском - Чешский перевод

• krétu
• kréta
• krétě
• krym

Примеры использования Крит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На Крит.
Na Krétu.

Крит прав.
Krit má pravdu.

Так верните меня на Крит.
Pošlete mě na Krétu?

Крит. исслед.
ZažijŘím. cz.

Арабы захватили Крит.
Dórové obsadili také Krétu.

И Крит имеет свою оливковую рощу.
A Kréta má svůj vlastní olivový háj.

Ты поехал с нами на Крит.
Doprovázíš nás na Krétu.

Я хотел поехать на Крит и найти Ибен.
Chtěl jsem jet na Krétu a najít Iben.

Я еду с Винсентом на Крит.
Jedu s Vincentem na Krétu.

Переселился из Аркадии на Крит и основал город Гортину.
Orkové se přesunuli z Východních království do Kalimdoru a založili město Orgrimmar.

Во первых, поеду на Крит.
V první řadě pojedu na Krétu.

С полуостров Пелопоннес rießigen Санторини и Крит в греки пойти новому.
Od poloostrova Peloponés rießigen Santorini a Kréta k Řekům, aby nové způsoby, jak jít.

Теперь, ты вернешься на Крит?
Teď se vrátíte zpátky na Krétu?

Крит является крупнейшим островом Греции и вторым по площади в Восточном Средиземноморье.
Je to druhý největší ostrov Řecka po Krétě a šestý největší ostrov ve Středozemním moři.

Сын Дора, переправился на Крит.
Proč vezli Babišova syna na Krym?

Около 1450 г. до н. э. микенцы завоевали Крит и начали создавать колонии на берегах Эгейского моря, на островах Родос и Кипр.
Mykény dobyly Krétu a začaly zakládat kolonie okolo Egejského moře a na ostrovech Rhodos a Kypr.

Родился в Хандаке на острове Крит.
Narodil se v Jaltě na poloostrově Krym.

Менелай отплывает на Крит, приказывая Елене предоставлять гостям все, что они попросят.
Druhý den Meneláos musel za nějakými povinnostmi na Krétu, i přenechal hosty Heleně, kterou ještě nabádal, aby jim byla ve všem k dispozici.

Все менеджеры группы проданы в рабство на Крит!
Bedňáci byli prodáni do otroctví na Krétě.

Греческий остров Крит расположен в области подверженной извержениям вулканов и землетрясениям и он стал колыбелью того, что мы теперь называем первой европейской цивилизацией- Минойской культурой.
Řecký ostrov Kréta leží v oblasti náchylné k vulkanickým erupcím a zemětřesením a byl domovem toho, co bylo popsáno jako první evropská civilizace- Minojská kultura.

Еще за 1 000 долларов он доставит паспорта на Крит.
Za dalších tisíc dolarů může dodat pasy na Krétu.

Стопроцентные био- продукты, не тестированные на животных, содержат чистые ингредиенты исключительно с греческого острова Крит.
Stoprocentí bio kosmetika, která není testována na zvířatech, obsahující pouze čisté ingredience pocházející výhradně z řeckého ostrova Kréta.

После этого он находился на посту проконсула провинции Крит и Киренаика.
V dalším roce byl ustaven quaestorem v provincii Creta et Cyrene.

Я просто пытался заработать на обратный билет домой, на Крит.
Chtěl jsem si vydělat na cestu na Krétu.

Зевс переоделся в гигантского белого быка, Тельца, и понес ее на спине через океан на Крит, где изнасиловал ее.
Tak se Zeus přeměnil na velkého bílého býka, Tauruse a odnesl ji na svém hřbetě přes celý širé moře na Krétu, kde ji v podstatě znásilnil.

Английским войскам удалось эвакуироваться на Крит.
Vojenské jednotky byly evakuovány z velké části na Krétu.

Ныне- в Археологическом музее в Ираклионе Крит.
Dnes je vystaven v archeologickém muzeu v Irakliu na Krétě.

До бухты можно добраться из двух точек острова Крит.
Z ostrova do hlavního města Tórshavn je možno se dostat dvěma způsoby.

Мы просто болтали о том, что надо бы съездить ненадолго на Крит.
My si akorát řikali, že bychom si udělali miniprázdniny na Krétě.

Здесь о Гримме, который выследил и обезглавил целую семью зловонов в… ого, в 1655, которые сеяли хаос во Влатосе на острове Крит.
Tohle je o Grimmovi, co vystopoval a zabil celou rodinu Faeteo Fatalis v roce 1655, která dělala paseku ve Vlatosu na ostrově Kréta.