КУЛИНАРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• kuchařské
• kulinářskou
• kuchařskou
• vaření
• kulinářské

Примеры использования Кулинарную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я еду в кулинарную школу.
Odcházím na kuchařskou školu.

Вы оба отправитесь в кулинарную школу.
Vy dva podělanci půjdete do kuchařské školy.

Я еду в кулинарную школу на следующей неделе, во Францию.
Odcházím na kuchařskou školu. Příští týden, do Francie.

Ты же ходил в кулинарную школу?
Tys chodil do kuchařské školy?

Добро пожаловать в мою творческую кулинарную кухню.
Vítejte v kuchyni kreativního vaření.

Даже ходил в кулинарную школу.
Chodil jsem na kulinářskou akademii.

Не очень. Его поставили в очередь в кулинарную школу.
Dostal jsem ho na seznam školy na vaření.

Она копила на кулинарную школу.
Ona si šetřila na kuchařskou školu.

В Париж. Меня только что приняли там в кулинарную школу.
Do Paříže, právě mě přijali do kuchařské školy.

Вот почему я собираюсь в кулинарную школу в Италии.
Proto jdu na kulinářskou školu do Itálie.

С вкусным кремом из баклажанов вы получаете кулинарную кухню.
S lahodným krémem z lilku získáte kuchařskou kuchyni domů.

Ты принесла что-нибудь на кулинарную распродажу?
Přinesla jste něco upečeného na prodej?

Ты помнишь ту кулинарную школу в Италии, в которую ты подавала заявку?
Vzpomínáš na tu kuchařskou školu, do které ses přihlásila v Itálii?

Ты подала документы в кулинарную школу.
Podala jste si přihlášku do kuchařské školy.

Да, ну, я… записалась в кулинарную школу по интернету.
Jo, teda, já uhmm… Zapsala jsem se na kuchařskou školu po internetu.

Ах, но Лейн знала бы как предотвратить эту кулинарную катастрофу.
Ah, ale tady by Lane věděla, jak předejít této kulinářské katasrofě.

Эшли помнишь ту кулинарную школу в которую ты подавала документы в Италии?
Ashley, pamatuješ na tu kulinářskou školu, na kterou ses hlásila v Itálii?

На выпускной Кэти в кулинарную школу.
Na její slavnostní předávání výučního listu z kuchařské školy.

Эшли, ты помнишь ту кулинарную школу, в которую ты подавала документы в Италии? Да?
Ashley, pamatuješ se na tu kulinářskou školu, na kterou jsi se v Itálii přihlásila?

Если уж поражать дам своим кулинарным искусством, наверное, стоит потратиться на кулинарную книгу.
Jestli mám nalákat dámy na mé kulinářské umění,- měl bych investovat do kuchařské knihy.

Ты был в пути в очень дорогую кулинарную школу, которой я выписал очень большой чек.
Byl jsi na cestě do velmi drahé školy vaření, na kterou jsem ti vypsal štědrý šek.

Это ответственность, из-за которой я собираюсь вписать великое творение в Портлендскую кулинарную симфонию".
Je to zodpovědnost, a proto jsem se rozhodl napsat další veledílo ve stylu Portlandské kulinářské symfonie.

Это идиотская работа, но платят хорошо, а я пыталась поступить в кулинарную школу, которая стоит бешеных денег.
Je to ta nejdebilnější práce, ale dobře platí. A já se chci dostat na kulinářskou školu, která je drahá jak prase.

Летом 2009 года он окончил кулинарную школу« Le Cordon Bleu College of Culinary Arts» в Пасадине, и вскоре начал управлять кейтеринговой компанией« Gourmet M.
V roce 2009 se rozhodl stát kuchařem na plný úvazek a vystudoval Le Crodon Bleu College na kulinářském institutu v Pasadeně.

Вот почему ты хотел отправить меня в через всю страну в кулинарную школу… ты хотел избавиться от меня потому что она тебе нравится.
Proto jsi mě chtěl poslat přes celou zemi do školy vaření. Chtěl ses mě zbavit, protože ji máš rád.

Он думает, что канадские гуси, улетающие из Чикопи на месяц раньше, достойны первой страницы, и он хочет, чтобы я писала кулинарную колонку.
Má dojem, že když Kanadská husa odlétá z Chicopee o měsíc dřív, je to článek na první stránku. A po mně chce, abych psala sloupky o vaření.

Может ли кто-нибудь представить себе французских солдат, едящих« пятнистую собаку»( вареный пудинг с изюмом) или какую-либо другую кулинарную особенность Королевского ВМФ?
Umí si snad někdo představit, jak francouzští námořníci jedí lojový pudink s vaječným krémem nebo kteroukoliv jinou kulinářskou zvláštnost britského královského námořnictva?

Согласно кулинарной базе данных, идеальное дополнение.
Podle kulinářské databáze, je to ideální doplněk.

На кулинарном шоу?
V kuchařské show?

Именно там сестры Тренч проводили свои отвратительные кулинарные эксперименты, а Кит Кеннеди устраивал зловещие вечеринки.
Sestry Trenchovy tam prováděly své kulinářské pokusy a Keith Kennedy pořádal večírky.