ЛАПШИ на Чешском - Чешский перевод

• nudle
• nudlí

Примеры использования Лапши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще лапши?
Ještě nudle?

Хочешь еще лапши?
Chceš ještě nudle?

Две миски лапши, пожалуйста.
Dvě misky nudlí, prosím.

Все, кроме лапши.
Všechno kromě nudlí.

И какой-нибудь тайской лапши.
A k němu thajský nudle.

Дай мне 4 лапши с креветками.
Dej mi čtyři krevetový nudle.

Чем-то кроме лапши?
Myslím kromě nudlí?

Таким образом, все вы съели шесть чаш лапши.
To jste všichni snědli šest misek nudlí?

Ммм… эти запахи лапши такие, знаешь, настоящие.
Ty těstoviny voní tak, víš, skutečně.

Купи мне еще тарелку лапши.
Kup mi ještě nudle.

В лапшичной вы нам говорите, что у вас лапши нет?
Co jiného byste tady měli mít, když ne nudle?

Потом немного лапши.
Potom si nabral trochu nudlí.

Рецепт каштановой лапши с горным сыром и беконом.
Recept gaštanové nudle s horským sýrem a slaninou.

Но ты же хотела лапши.
Ale říkala jsi, že chceš nudle.

Не будет никакой лапши, пока не закончится операция.
Žádné nudle nebudou, dokud tnebude operace hotová.

Я сберег немного лапши.
Ale já jsem si ty nudle nechal.

Сколько на них можно заказать лапши с соусом из черной фасоли?
Kolik si za to můžu koupit nudlí s černými fazolemi?

Если съесть муку вместо лапши?
Když sníte mouku místo nudlí?

Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.
Pro takhle hebké nudle musí mít speciální zpracování.

Тусуюсь с кружкой лапши.
Poflakuju se se svým kelímkem nudlí.

Спасибо, что зашли в лапшичную" Воин Дракона" поесть лапши и тофу.
Děkuji, že jste přišli na tofu a nudle dračího bojovníka.

Две большие миски китайской лапши.
Dvě velké mísy Wonton nudlí.

Я ничего не ел сегодня, только лапши немного.
Všechno, co jsem dnes snědl, byly nějaké nudle won-ton.

Мы просто, ну, посмотрим кино, приготовим себе лапши.
Budeme jenom, víš, koukat na filmy a vařit nudle.

Я обнаружил на ботинках Билла Сейла частички лапши и древесные щепки.
V botách Billa Sayla jsem našel zbytky nudlí a dřevěné třísky.

Вот ваши 14 порций охлажденной лапши.
Tak je 14 porcí mori nudlí.

В Роскачестве исследовали качество и безопасность лапши быстрого приготовления.
Roskachestvo zkoumalo kvalitu a bezpečnost instantních nudlí.

Вдали от дома в незнакомом городе, полном незнакомых людей и незнакомой лапши.
Daleko od domova, v cizím městě plném cizích lidí a cizích nudlí.

Для производства лапши используют некачественную муку и несвежее растительное масло.
Pro výrobu nudlí pomocí mouky nízké kvality a zastaralého rostlinného oleje.

Это милый ресторанчик азиатской кухни, где продается около миллиона различных видов лапши.
Je to fakt skvělá asijská restaurace, která prodává milion různých druhů nudlí.