ЛЕГГИНСЫ на Чешском - Чешский перевод

• legíny

Примеры использования Леггинсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И леггинсы… удивительны.
A ty legíny… jsou parádní.

Рэй, примерь эти леггинсы.
Rae, zkus si tyhle legíny.

Он сказал:" Кейт, леггинсы это не штаны".
Řekl," Kate, legíny nejsou kalhoty.

Уинстон, я ненавижу твои леггинсы.
Winstone, ty legíny jsou hrozný.

С меня снята обувь. Леггинсы стянуты вниз.
Měla jsem sundané boty a stažené legíny.

Она перехала в Хадсон она носит… леггинсы.
Odjela do Hudsonu a nosí… legíny.

Я просто ищу леггинсы для Сиси для хоры.
Šla jsem jen Cece pro legíny na svatební tanec.

Ханна надевала свои розовые леггинсы.
Hannah měla na sobě růžové legíny.

Ты и Юнити как леггинсы с кожаными сапогами.
Ty a Jednota jste jako legíny a kožený boty.

Переоденусь в полосатые леггинсы позора.
Převléknu se do proužkovaných legín hamby.

Что ж, теперь мне придется купить леопардовые леггинсы.
Jo, no, budu muset sehnat nějaké leopardí legíny.

Я обрезала свои кашемировые леггинсы от Fendi.
Rozstřihala jsem své kašmírové legíny.

Нашла это в ящике для носков, когда искала леггинсы.
Našla jsem to v Lisyině šuplíku, když jsem hledala legíny.

О, дорогуша, ты красива, но эти леггинсы ужасны.
Zlatíčko, ty jsi krásná, ale ty legíny jsou hrozné.

А знаешь такие леггинсы обтягивающие, не носишь такие?
Znáš ty hodně těsné legíny, co je holky nosí, nosíš taky takové?

Некое синее платье с цветами и леггинсы.
Takové modré květované šaty a pod nimi legíny.

Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма.
To jsou legíny, ne punčocháče, a patří to k tvému kostýmu.

Чрезвычайно длинный свитер с кудрявой рубашкой удобно одевает леггинсы или джинсы.
Extrémně dlouhý rolák s modrým vzorem se pohodlně nosí nad legíny nebo džíny.

Даже леггинсы с блестками, которые только оспариваются модой, что не будут носиться?
Dokonce i ty flitrové legíny, které by si oblékl jen experimentující lumík?

CCM Черные спортивные леггинсы ссеточными лампасами- FUSEAU MANTELEIRA$ 85. 42.
CCM Černé fitness legíny s perforovanými síťovými částmi- FUSEAU MANTELEIRA $85.42.

Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls?
Pamatuješ, jak si byla na střední tak štědrá, že jsi mi půjčila legíny když jsem si procházel fází Elizabeth Berkley?

Для основного оборудования вам нужна белая одежда, поэтому белая футболка или рубашка с длинными рукавами и белые штаны или леггинсы( при необходимости также длинные трусы).
Pro základní vybavení potřebujete bílé oblečení, tedy bílé tričko nebo košile s dlouhým rukávem a bílé kalhoty nebo legíny( v případě potřeby také dlouhé spodní prádlo).

Я всегда представляла, что она- моя настоящая мать, и однажды она заберет меня отсюда и возьмет с собой. А еще у нас будут одинаковые просвечивающие леггинсы, как у всех нормальных матерей и дочерей.
Dřív jsem si představovala, že je moje pravá máma, a že si mě jednoho dne vyzvedne, a vezme mě sebou pryč, a pak si koupíme ladící průhledný podkolenky jako normální matka s dcerou.

Они называются леггинсами.
Říká se jim legíny.

Он красивый, каштановый, ужасно смотрится в леггинсах, и он бесплатный, так что забирайте или оставляйте.
Je hezkej, hnědej, v legínách vypadá zvrhle, a je zadara. Takže berte, nebo nechtě být.

Но я выберу ту, что в белом боди и леопардовых леггинсах.
Je skoro nemožný si tipnout, ale vidím to na tu v bílým topu a legínách s leopardím vzorem.

Это были не совсем джинсы, а скорее что-то типа леггинсов, хотя вообще-то это все-таки было что-то типа эластичных джинсов, но предполагаю…" и вы думаете:.
Teda… nebyly to úplně džíny, spíš něco jako legíny, ale spíš… myslím, že to je spíš něco jako takové ty hodně úzké kalhoty, ale myslím si…" a vy na to jen:.

Стоп, ты собираешься залезть на обледеневший стул в 15 см каблуках и свернуть себе шею, и потом я застряну тут с лошадью в леггинсах и тобой в инвалидной коляске с палочкой во рту, выбивающей," прости, я думала, это сработает.
Zadrž! Na těch podpatcích a sněhu si akorát tak srazíš vaz a pak mi zůstane na krku kůň v legínách a ty na kriplkáře a hůlkou v puse budeš vyťukávat" Promiň, myslela jsem, že to vyjde.

Никаких леггинсов или дурацких носков с отдельными пальцами.
Žádné punčochy nebo ty praštěné prstové ponožky.