ЛЕЙКЕМИИ на Чешском - Чешский перевод

• leukémie
• leukémii
• leukemie

Примеры использования Лейкемии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что? Типа лейкемии?
Cože, jako leukemie?

Некоторые формы лейкемии.
Některé formy leukémie.

Возможный источник лейкемии Дианы Сидман.
Možný zdroj leukémie Diane Sidmanové.

У нее последняя стадия лейкемии.
Má poslední fázi leukémie.

Перешел к лейкемии.
Přesunul se na leukémii.

Ну, вы знаете что-нибудь о лейкемии?
Hm, víte něco o leukémii?

Она лучший специалист лечения лейкемии во всей Новой Англии.
Je top specialistkou na AML v New England.

Ник пережил три рецидива лейкемии.
Nick přežil tři relapsy leukémie.

А, и кстати, у меня эта редкая форма лейкемии, которая, скорее всего, меня убьет.
A mám ojedinělou formu leukémie, která mě asi zabije.

Повреждение позвоночника из-за лейкемии?
Poranění páteře od leukémie?

И твой волшебный детектор лейкемии куда точнее проточного цитометра?
A tvůj magický detektor leukémie je mocnější než průtokový cytometr?

Например, туберкулеза или лейкемии.
Tuberkulóza či leukémie například.

Глен Стивенс, исследователь в области лейкемии в университете Дрэксела.
Glen Stevens, výzkumný pracovník v oblasti leukémie na Drexelově univerzitě.

Ну, может, я и подхватил немного лейкемии.
No, možná mám jen malou leukémii.

Наблюдается значительное уменьшение случаев лейкемии, туберкулеза, менингита.
Případy leukémie, tuberkulózy, and meningitidy značně poklesly.

Ей диагностировали острую форму лейкемии.
Byla jí diagnostikována akutní forma leukémie.

У нее не было лейкемии или чего-то, что требовало пересадки костного мозга?
Nikdy neměla leukémi nebo něco, co by vyžadovalo transplantaci kostní dřeně,?

У твоей дочери редкая форма лейкемии.
Tvoje dcera má vzácnou formu leukémie.

Мы дали Протеусу все известные данные о лейкемии, и через 91 час обработки информации он выдал нам антиген.
My jsme dali Proteovi všechna známá data o leukémii, a za 91 hodin teorie… bez jediného pokusu, nám dal antigen.

Чтобы умирать от малярии или лейкемии?
Aby mohli zemřít na malárii? Leukémii?

И у него высокая склонность ко всевозможным заболеваниям, в том числе щитовидной железы, кишечным расстройствам и высокий риск лейкемии.
A má slabý imunitní systém… problém se štítnou žlázou… střevní abnormality a vysoké riziko leukémie.

Эрик, откуда ты взял образец лейкемии?
Ericu, kde jsi… kde jsi sehnal ty vzorky leukémie?

Основные труды- по молекулярной генетике раковых заболеваний и лейкемии.
Molekulární cytologické vyšetření: např. leukémie či jiné formy rakoviny.

Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем.
Existuje malá možnost, že někdy v budoucnosti dostanete leukémii.

Это та, которая плавала вокруг Британии по поводу лейкемии?
To je ta, co kvůli leukémii obeplula v člunu Británii?

В 1997 году ему был поставлен диагноз лейкемии.
V roce 2001 jí byla diagnostikována leukemie.

Она узнала, что твоя компания производит лекарство, которое необходимо ей для лечения лейкемии.
Zjistila, že tvoje společnost dělá lék, co potřebuje na leukémii.

Боже, о чем бы мы сейчас разговаривали, если бы у меня не было лейкемии?
Bože, o čem bychom mluvily, kdybych neměla leukémii?

Низкий уровень лейкоцитов и паралич правой руки у твоего дружка означает рецидив лейкемии.
Tvůj chlap má málo bílých krvinek a paralýza pravé ruky se rovná návratu jeho leukémie.

В последующие два года после предполагаемой утечки токсичных отходов в 1993 году, 26 работников умерли от схожего типа лейкемии.
Dva roky po údajném toxickém úniku v roce 1993 zemřelo dvacet šest zaměstnanců na následky podobných druhů leukémie.