ЛЕСНОГО на Чешском - Чешский перевод

• lesního
• lesním
• lesnickým

Примеры использования Лесного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пепел от лесного пожара.
To je popel z hořícího lesa.

Довольно много гнезд рыжего лесного муравья.
Mraveniště červeného mravence lesního.

Из Министерства лесного хозяйства.
Jsme z ministerstva lesního hospodářství.

У них обоих на одежде были листики с их лесного гнездышка.
Oba měli na sobě listí z toho jejich místečka v lese.

Они смогут найти другого лесного духа, чтобы соблазнять богатеев.
Na svádění bohatých si mohou najít jiného lesního ducha.

Я- начальник Департамента Министерства лесного хозяйства.
Jsem náčelník správy ministerstva lesního hospodářství.

Я говорил со службой лесного хозяйства.
Mluvil jsem s lesní správou.

Января 2003 года обсерватория сгорела в ходе огромного лесного пожара.
V lednu 2018 byla hora postižena rozsáhlým lesním požárem.

Dainava и в названии крупнейшего лесного массива юга Литвы- пущи Дайнава.
Protéká největším lesním masívem v Litvě Dainavos giria.

Она вышла замуж 17 февраля 1905 года за Брюно Фрелиха, лесного инженера.
V roce 1905 se provdala za Bruna Fröhlicha, lesního inženýra.

В 1970 стал министром водного и лесного хозяйства Народной Республики Конго.
V roce 1978 se stal náměstkem českého ministra lesního a vodního hospodářství.

В Старогутской части парка преобладают виды фауны лесного комплекса.
Na území parku dominují druhy boreálního zoogeografického komplexu.

Да, крупнейшая капля находится в пещере Лесного Короля В Gruta Rei do Mato в Бразилии.
Jo, největší kapka je v" jeskyni lesního krále", neboli" Gruta Rei do Mato" v Brazílii.

Не смотря на то что я облажался, я все еще был впереди когда мы достигли лесного участка.
Navzdory mojí zajížďce jsem byl napřed, když jsme vjížděli do lesa.

Гибель лесного гиганта кажется печальной, но это необходимо для того, чтобы лес оставался здоровым.
Smrt pralesního velikána nám připadá jako smutná událost, je ale nezbytná. Jinak by les nemohl zůstat zdravý.

А человек в костюме медведя хочет, чтобы все знали, что" Только ты можешь не допустить лесного пожара".
A muž napodobující medvěda by chtěl, aby všichni věděli, že" Jen ty dokážeš zabránit lesním požárům.

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Zbytky po lesních, zemědělských a zemědělsko-průmyslových činnostech by se daly sbírat a přeměňovat.

Лодж построен на 130000 кв. м лесистых склонах, которые первоначально использовались Департаментом лесного хозяйства по научным исследованиям.
Lodge je postaven na 130.000 čtverečních stop ze zalesněného svahu, původně používané oddělení lesního hospodářství pro výzkum.

Железная студенка- одна из частей Братиславского лесного парка в Малых Карпатах, популярный центр спорта и отдыха в пригороде Братиславы.
Železná studienka nebo Železná studnička je jedna z lokalit bratislavského lesního parku v Malých Karpatech a oblíbené rekreační a sportovní přírodní středisko v Bratislavě.

Mendelova univerzita v Brně- один из самых старых университетов Чехии и старейшее высшее учебное заведение Чешской Республики в области сельского и лесного хозяйства.
Mendelova univerzita v Brně( zkratka MENDELU) je nejstarším vysokým zemědělským a lesnickým učením v českých zemích.

После обретения Литвой независимости в 1918 году школа реорганизована в школу сельского и лесного хозяйства( žemės ūkio ir miškų mokykla), а в 1922 году- в сельскохозяйственный техникум žemės ūkio technikumu.
Vysoká škola zemědělského a lesního inženýrství byla zřízena v roce 1946, ale v roce 1952 ji přemístili do Zvolenu( lesnictví), resp. Nitry zemědělství.

Сельскохозяйственные, садоводческие и егерские транспортные средства, имеющие ограниченный доступ к общественной сети автодорог в Бельгии, и используемые для сельскохозяйственных и садоводческих нужд, а также в рыбном хозяйстве и при мелиорации, а также для лесного хозяйства.
Zemědělská, zahradnická a lesnická vozidla, která se v Belgii pohybují na veřejných silnicích pouze v omezeném rozsahu a která se používají pouze k zemědělským účelům, pro zahradnictví, rybářství a vodní hospodářství a k lesnickým účelům.

Я лесная нимфа.
Jsem lesní víla.

Это лесное существо.
Jsou to lesní stvoření.

Добро пожаловать в мой лесной дворец.
Vstupte do mého paláce v lese.

Вы лесной царь?
Jsi snad král lesa?

Он говорит, что это его лесной друг.
V lese to je prý jeho kamarád.

Лесные волки.
Lesní vlci.

Лесная дорога?
Lesní cestu?

Лесной воздух и они.
Vůně lesa a tohle.