ЛЕТТЕРМАНА на Чешском - Чешский перевод

• lettermana

Примеры использования Леттермана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где найти мистера Леттермана.
Hledám pana Lottermana.

Я живу через улицу. Я смотрела Леттермана, это я вызвала полицию.
Zrovna jsem sledovala talkshow, tak jsem zavolala policii.

Я видел, собака играла у Леттермана.
Jednou jsem viděl hrát psa u Lettermana.

Я просто хотела посмотреть Леттермана, но, Боже, эта кровать такая удобная.
Chtěla jsem koukat na Lettermana, ale ta postel je tak pohodlná.

Я последняя шутка для Лено и Леттермана.
Jsem závěrečným vtipem Lena i Lettermana.

Они знают чувака из костюма птицы, рассказывающего скромные, чуть блевотные истории у Леттермана.
Znají chlápka v ptačím kostýmu, co vypráví lechtivý, lehce nechutný historky v nočním vysílání.

О тебе хотя бы будут говорить у Леттермана.
Alespoň by o tobě u Lettermana mluvili.

Я слышала, Дэвида Леттермана преследовали более 10 лет, какая-то женщина постоянно вламывалась к нему в дом.
David Letterman prý měl stalkera přes deset let, vloupávala se mu do domu jedna postarší paní.

И еще кое-что. Звонили люди Леттермана.
Je tu ještě jedna věc, volali lidi od Lettermana.

Мы остались вместе в пятницу вечером, чтобы посмотреть Леттермана, а затем мы спали вместе и не занимались сексом?
V pátek večer jsme zůstali doma a koukali na Lettermana. A pak spali v posteli a neměli sex?

Практикуется в шоу Дэвида Леттермана.
Vystupovala například v Noční show Davida Lettermana.

Ты можешь преподавать собакам, как на шоу" Леттермана", где люди танцуют бальные танцы с далматинцами?
Můžete vést takovou tu hodinu, kde se psi učí tancovat. Jako v show Lettermana, kde lidi na bále tancovali se svými dalmatiny?

Года на NBC, где она наблюдала как Джейн Лино регулярно подкалывает Дэвида Леттермана.
Roky u NBC kde dohlížela na to jak Jay Leno běžně válcoval Davida Lettermana.

Пока степенные телекомментаторы задают обыденные скучные вопросы во время президентских дебатов в США, кандидаты знают, что на самом деле важно вызвать смех на комедийных выступлениях Дэвида Леттермана или Джея Лено.
A zatímco usedlí televizní experti kladou při prezidentských debatách ve Spojených státech obvykle nudné otázky, kandidáti vědí, že skutečně důležitou věcí je rozesmát diváky v komediálních pořadech Davida Lettermana nebo Jaye Lena.

Дэвид Леттерман, а до него Билл Клинтон- вот вам примеры, граждане.
David Letterman a předtím Bill Clinton. Je v tom vzorec, lidi.

Карсон, Леттерман, ни одной футболки.
Carson, Letterman, ani jediný tričko.

Дэвид Леттерман останется ведущим" Вечернего Шоу".
David Letterman zůstává u" The Late Show.".

Леттерман сказал, тебе никогда не быть на шоу.
Letterman řekl, že už nikdy nebudeš v jeho show.

Это ужасный Леттерман.
To je strašný Letterman.

Ты прям вылитый Леттерман.
Vypadáš přesně jako Letterman.

Хоть бы это был Леттерман.
Zajímalo by mě, jestli je to Letterman.

Леттерман, Лено.
Lettermanová, Lenová.

Эй, Леттерман, я это сделал!
Hej, Lettermane, zvládnul jsem to!

Ее муж был в Леттермане.
Že její manžel byl v Lettermanu.

Апреля 2014 года, певица исполнила« G. U. Y.» и« Dope» на The Late Show с Дэвидом Леттерманом.
Dubna 2014 byla vystoupení s" G.U.Y." a" Dope" živě přenášeno v rámci pořadu" The Late Show with David Letterman.

От CBS поступают официальные сведения, что Дэвид Леттерман согласился еще на 10 лет работы.
Oficiální prohlášení právě dorazilo ze CBS. David Letterman podepsal na dalších 10 let.

Группа появилась в программе« Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом» 5 апреля 2013 года, где исполнила« Sacrilege» в сопровождении госпел- хора Broadway Inspirational Voices.
Skupina se skladbou" Sacrilege" vystoupila 5. dubna 2013 ve známé americké Pozdní show s Davidem Lettermanem, kde ji doplnil gospelový sbor Broadway Inspirational Voices.