Примеры использования Talkshow на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talkshow nový přítel.
Ток шоу" Новый ухажер".Běž s ní na tu talkshow.
Protože ta talkshow bude moje dítě.
Že Mads Mikkelsen má dnes večer talkshow.
Вечером Мадс Миккельсен в ток-шоу.Josh na plac pro" Talkshow Ivany Chýlkové".
Джош, на сцену- ток-шоу Иллеаны Дуглас.Také se objevila v mnoha jiných talkshow.
Она также появилась во многих других комедиях.Měla jsem politickou talkshow v kalhotkách.
Я вела политическое ток-шоу в трусиках.Jedeš na návštěvu k dědovi, ne do televizní talkshow.
Ты едешь к дедушке, а не на передачу Андрея Малахова.Nejpopulárnější talkshow ve městě?
Самое высокорейтинговое ток-шоу в городе?Fajn, protože tě chtějí na všech nedělních talkshow.
Хорошо, потому что ты записан на все воскресные ток-шоу.Dánsko má jen jednu talkshow a já v ní budu.
В Дании только одно ток-шоу, но я там буду.Snažíš se víc, než Anne Hathaway v noční talkshow.
Ты навязываешься сильнее, чем Энн Хэтэуэй в" Ночном шоу с Джимми Фэллоном".Zabít krále talkshow kvůli jeho trůnu.
No, proč bys nemohla být matka a moderovat denně talkshow?
Ну, а разве ты не можешь быть матерью и ведущей дневного ток-шоу одновременно?Sheldone, The View je talkshow, kterou uvádí žena.
Шелдон," Взгляд" это дневное ток-шоу, которое ведут женщины.Tak abys věděl, mojí sousedkou je holka,která hraje na baskytaru v Conanově talkshow.
Я хочу тебя уведомить, что моей соседкой является девушка,которая играет на бассах в крупнейшем шоу на NBC.Zrovna jsem sledovala talkshow, tak jsem zavolala policii.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
Общественность сделала вынужденное заявление, и мы будем проводить ток-шоу, чтобы контролировать ситуацию.Jo, je to jako talkshow, kde jsem hostem a jediné téma jsem já.
Ага. Это как ток-шоу, где я единственный гость и тема для обсуждения.A tak svěřenou mi mocí Mezigalaktickou asociací rádio talkshow terapeutů vás prohlašuji za manžele.
Итак, властью, данной мне межгалактической ассоциацией терапевтов ток-шоу на радио, объявляю вас мужем и женой.Hutch měl svou talkshow a já bojovala za ženská práva napříč Spojenými státy.
У Хатча было свое шоу, а я отстаивала права женщин по всей стране.Reprezentantka Laura Groesenekenbyla představena 28. září 2017 během talkshow Van Gils& gasten vysílané na rádiu Één.
Сентября 2017 года вещательVRT объявил Лауру Грусенекен представительницей Бельгии на« Евровидении- 2018» во время ток-шоу Van Gils& gasten, которое транслировалось по Één.Pokud to byla nějaká talkshow, tak by tam nebyli žádné výkřiky, tedy pokud.
Если это было одно из тех ток-шоу, тогда вряд ли кто-то там кричал, только если.Nová politická talkshow Eliota Spitzera odstartovala v pondělí s nepříliš dobrými výsledky.
Новое политическое шоу Элиота Спитцера" Parker- Spitzer"… стартовало с очень низкими рейтингами.Můj bratranec je v talkshow Maury Poviche, a já bych rád zjistil, jestli je to dítě jeho.
Сегодня мой кузен участвует в ток-шоу Мори Повича, и я хочу узнать, правда ли, что он отец.
