ЛОС на Чешском - Чешский перевод

• los
• L.A.
• LA

Примеры использования Лос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подарок от Лос Пепес.
DÁREK OD LOS PEPES.

Студию 60, я же в Лос.
Studio 60,Jsem v L.A.

Уменьшает Лос и двуокиси углерода в воздухе.
Snižuje VOC a oxidu uhličitého ve vzduchu.

С рождеством, Пабло. Лос Пепес.
VESELÉ VÁNOCE, PABLO LOS PEPES.

Когда я в первый раз приехала в Лос.
Když jsem se přistěhovala do LA.

Я решила остаться в Лос Анджелесе.
Rozhodla jsem se zůstat tady v La-La Landu.

Я в Лос- Анджелес для подготовки к турне.
Jsem tady v LA, abych se připravil na svý turné.

Одри нет денег, чтобы выкупить даже лос€.
Rhodri by nedokázal vyplatit ani skagerackého losa.

Был в убойном отделе Лос Анджелеса до перевода в ФБР.
V losangeleském oddělení vražd, než jsem přesedlal do Úřadu.

Это наверняка была твоя идея, чтобы он… поехал в Лос.
A to, aby jel do Los Angeles, byl pravděpodobně tvůj nápad.

Я не знаю, кому он продает, может, Лос- Анджелосскому объединению.
Nevím komu ty informace prodává--- možná kartelu v Los Angeles.

У тебя что, правда есть два билета на игру" Все звезды НБА" в Лос.
Máš dvě volné vstupenky na All-Star Game v Los Angeles?

Я вижу маленького мальчика, одетого в футболку Лос- Анджельского цента культуры и науки.
Vidím malého kluka v tričku z Vědeckého a kulturního centra L.A.

Круто, мы пришли к третьей четверти матча, как настоящие Лос.
Super! Jsme stále tady ve třetí čtvrtině, stejně jako opravdoví fanoušci L.A.!

Моя очаровательная лос- анджелеская жизнь. Я должна делать кофе и приковывать к кровати своего босса.
Můj okouzlující život v L.A., dělám kafe a připoutávám šéfa k posteli.

Я хочу, чтобы этот пидр президент знал, что бывает, когда ты на стороне этих ублюдков, Лос Пепос.
Chci, aby ten slizkej prezident věděl, co se stane, když je někdo na straně těch parchantů z Los Pepes.

Привет и добро пожаловать в Лос- Анжелеский Центр Геев и Лесбиянок на танцевальный марафон 2009.
Vítejte na tanečním maratonu roku 2009, který pořádá centrum pro gaye a lesby v Los Angeles.

После рождения Додда Митчелла Касотто 16 декабря они оба остались в Лос- Анджелосе, чтобы сниматься в кино.
Po narození Dodda Mitchella Cassotta 16. prosince, oba dva zůstali v Los Angeles, aby točili filmy.

Когда я встретила тебя в Лос- Анджелисе, я солгала и не сказала тебе, что Макс мой бойфренд или что я живу под именем Айви Диккенс.
Když jsem tě viděla v L.A., lhala jsem ti a neřekla jsem ti, že Max byl mým přítelem, nebo že žiju pod jménem Ivy Dickens.

Вы умоляли меня взять вас с собой на мои приключения, с тех пор, как я прибыла в Лос Анджелес. И вот чем они являются для вас.
Prosil jste mě, abych vás přibrala k dobrodružství, jak jsem dorazila do Los Angeles, a tím to pro vás je.

И сравнивая коды от брокеров из Лос Анджелеса и Афганистана, агентам Фархаду и Казими удалось проследить деньги из Лос Анджелеса к врачу в Кабуле.
A srovnáním kódů z Los Angeles a od afghánských makléřů, mohli agenti Farhad a Kazimi vysledovat peníze z Los Angeles k doktorovi z Kábulu.

Ну, погалаю мы возьмем его обратно в команду разработки, а в то время ты сможешь полетать над Лос- Анджелисом на надувной свинье.
Tak bychom ho asi znovu přijali do našeho týmu a ty by sis mezitím mohla dopřát okružní let nad LA na svém létajícím praseti.

И хотите верьте, хотите нет, ему случалось сорвать большой куш на гонках в Лос Анджелесе- почему я, кстати, люблю Лос Анджелес- тогда, в 1940- х он выиграл 15 000$ наличными и купил дом, в котором я выросла.
A on někdy vyhrál, věřte tomu nebo ne, na závodní dráze v Los Angeles-- jeden důvod proč miluju LA-- roku 1940. Vydělal 15 tisíc dolarů v hotovosti a koupil dům, ve kterém jsem vyrostla.

И конечно, они сразу сбежали из строго охраняемой тюрьмы на секретной базе в подземку Лос- Алджелеса, где они выживали, став солдатами удачи.
Samozřejmě, že okamžitě utekli z nejpřísněji střežené vojenské věznice. Do podzemí Los Angeles, kde přežívají jako pomstychtiví žoldáci.

Много- много лет назад мой хороший друг, Джон МакГарретт, хвастался, что его сестра поет в таких легендарных ночных клубах в Лос Анджелесе, как Трокадеро.
Před mnoha a mnoha lety se můj dobrý přítel John McGarrett vytahoval, že jeho sestra zpívá v legendárních nočních klubech v Los Angeles, jako bylo Trocadero.

В качестве жеста доброй воли, Я позвонила в продюссерскую компанию и договорилась что съемки буду в Лос- Анжлесе, так что тебе не придеться уезжать из страны.
Jako gesto dobré vůle jsem zavolala do produkční společnosti a domluvila, že se bude natáčet v L.A., takže nebudeš muset odjíždět ze země.

В интервью о возможности" голоса за голосом" Мария де лос Анхелес Льяндерал утверждала, что с принятием подходящих принципов Генеральным советом ИВМ станет возможным представление частичного или полного подсчета голосов местным избирательным органом.
Na otázku možnosti sčítání" hlas po hlase" María de los Ángeles Llanderal odpověděla, že díky schválení příslušných opatření Generální radou IEM bude možné, aby částečné i celkové sčítání provedl místní volební orgán.

Rockstar Games приносит свой самый большой выпуск на мобильный еще с огромным открытым миром, покрывающим штатом Сан- Андреас и его три крупных городов- Лос- Сантос, Сан- Фиерро и Лас- Вентурас- с улучшенной визуальной точности и более 70 часов геймплея.
Rockstar Games přináší své největší uvolnění do mobilního ještě s obrovským otevřeným světem pokrývající stav San Andreas a jeho tří hlavních měst- Los Santos, San Fierro a Las Venturas- se zvýšenou vizuální věrností a více 70 hodin hraní.

Вступительный взнос$ 365 бай- ин, с 25% от призового фонда турнира пожертвовал в Лос-Анджелес Лейкерс молодежный фонд, в котором основное внимание" на использование спорта в целях повышения образования, работа в команде и чувство собственного достоинства среди Лос молодежи области Анджелесе.
Startovné je 365 dolarů buy-in ve výši 25% z dotace fondu darované Los Angeles Lakers Youth Foundation, která se zaměřuje" na využití sportu na podporu vzdělávání, týmovou práci a sebeúctu mezi Los oblasti mládeže Angeles.

Расширилось участие общества и изменения в практике гигиены избавили женщин, мужчин и детей из Лос- Пальмаса и соседней деревни Иакова от холеры- резкое изменение за последние несколько лет- также снизился риск заражения другими заболеваниями, передающимися через воду.
Zvýšené zapojení komunit a změny v hygienických zvyklostech osvobodily ženy, muže a děti z Los Palmas a sousední vesnice Jacob od cholery- což je oproti posledním několika letům dramatický obrat- a snížily riziko jejich nákazy jinými nemocemi přenášenými vodou.