ЛОУРЕНСА на Чешском - Чешский перевод

• lawrence
• laurence
• lawrencovi

Примеры использования Лоуренса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уэса Лоуренса?
Wesu Lawrencovi?

Ты работаешь на Лоуренса, так?
Pracuješ pro Lawrencovy, že?

Из-за Лоуренса?
To kvůli Lawrencovi?

Мы просто спрашивали Лоуренса.
Právě jsme se Laurencea ptali.

Я любила Лоуренса.
Milovala jsem Laurence.

Так мы называем профессора Лоуренса.
Tak říkáme profesoru Lawrencovi.

Мы сняли обвинение с Лоуренса Рома.
Stahujeme obvinění proti Lawrenci Romovi.

Назван в честь ученого Эрнеста Орландо Лоуренса.
Nazváno po vědci Ernestu Orlandu Lawrenceovi.

Я ищу Никка или Лоуренса.
Chci mluvit s Nickem nebo Lawrencem.

Я любила Лоуренса, но брак не был идеальным, понимаете?
Lawrence jsem milovala, ale žádné manželství není dokonalé, ne?

Это ты стреляла в Лоуренса.
Ty jediná jsi vystřelila na Laurence.

Мы найдем Лоуренса, но я не позволю, чтобы с вами что-то сделали.
Najdeme Lawrence, ale nedovolím, aby se ti něco stalo.

Я думала, ты ненавидишь Дика Лоуренса.
Já myslela, že Dickyho Laurence nesnášíš.

Конечно, у меня был доступ к счетам Лоуренса и его кредиткам.
Jištěže mám přístup k Lawrencovým účtům a kreditním kartám.

То что вы собираетесь посмотреть- сцены из фильма Лоуренса Оливира.
Nyní uvidíte scénu z filmu Laurence Oliviera.

Похоже у нашей жертвы, Лоуренса Килбурна, небогатая история.
Vypadá to, že naše oběť, Lawrence Killburn, má celkem pěknou historii.

Я думал скорее о персонаже сэра Лоуренса Оливера.
Měl jsem na mysli spíš Sira Laurence Oliviera.

Кто хотел бы убить Байрона Саттона и обвинить профессора Лоуренса?
Kdo by mohl chtít Byrona Suttona mrtvého a profesora Lawrence obviněného?

У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Inženýři v Národní laboratoři Lawrance Livermora vymysleli mnohem větší teleskop.

Соль Мортона" и 2- дюймовый складной нож со скребком Лоуренса Фейна.
Mortonovu sůl, a dvoupalcový oscilační nůž od C.R. Laurence Feina.

Тело Лоуренса Перри так и не было найдено, только ДНК, из кусочка кожи, попавшего в пропеллер.
Tělo Lawrence Perryho se nikdy nenašlo, jen DNA z kousku masa, co se zachytil ve vrtuli.

Ваш сын должно быть рассказал вам, что в нем был подарок для профессора Лоуренса.
Váš syn vám musel říct, že obsahuje dárek- pro profesora Lawrence.

Я немного погуглила, и выяснилось, что у сэра Лоуренса Бишоп был сын п имени Эллиот, который умер в 2008.
Tak jsem trochu googlila. Sir Laurence Bishop měl syna jménem Elliot, který zemřel v roce 2008.

В Великобритании пьеса была отмечена театральной премией имени Лоуренса Оливье.
Je také držitelem prestižní britské divadelní Ceny Laurence Oliviera.

Он убил Лоуренса, Карлоса Солано, перестрелял свою команду, и когда я подобрался слишком близко, он убил меня.
Zabil Lawrence, zabil Carlose Solana, zabil svůj vlastní tým, a když jsem se dostal blízko, zabil i mě.

Сентября 2007 года женился на актрисе Лидии Фокс, дочери Джеймса Фокса и сестре Лоуренса Фокса.
Září 2007 se oženil s anglickou herečkou Lydií Foxovou dcera herce Jamese Foxe a sestra Laurence Foxe.

Песнь палача»- кинофильм 1982 года режиссера Лоуренса Шиллера с Томми Ли Джонсом в главной роли.
V roce 1982 podle knihy natočil režisér Lawrence Schiller stejnojmenný televizní film, v němž hrál hlavní roli Tommy Lee Jones.

ДНК, взятое из мертвого тела Лоуренса Милликена сегодня и ДНК взятое 10 лет назад из крови Торнадо 100%- ое совпадение.
DNA odebraná dnes z těla Laurence Millikena a DNA odebraná před 10-ti lety z krve Tornáda, se na 100% shodují.

У Обамы изначально была замечательная команда экономических советников, включая Лоуренса Саммерса, Кристину Ромер, Остана Гулсби и Кэсса Санстеина.
Obama měl původně ekonomický tým snů, v němž působili mimo jiné Lawrence Summers, Christina Romerová, Austan Goolsbee a Cass Sunstein.

По данным исследования Ливерморской Национальной Лаборатории им. Эрнеста Лоуренса при правительстве США, более 60% энергии, которую мы используем теряется между временем генерации и потреблением.
Podle studie americké vládní Národní laboratoře Lawrence Livemorea se více než 60% energie, kterou využíváme, ztratí od okamžiku výroby do okamžiku spotřeby.