ЛУИЗ на Чешском - Чешский перевод

• louise

Примеры использования Луиз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Луиз, пожалуйста.
Louise, prosím.

Тогда давай позвоним Луиз.
Tak zavoláme Loise.

Луиз Лотарингский родился в Париже.
Ludovic Halévy se narodil v Paříži.

Конец вашего контролирования Луиз.
Konec vaší kontroly nad Louise.

Успокойся, Луиз. Барбара, мы уходим немедленно.
Uklidni se Louiso, Barbaro odcházíme.

Говорит, что уже даже не помнит, как Луиз выглядит.
Říká, že už si ani nepamatuje, jak vypadá Louise.

Луиз превращается в монстра на 4- 5 дней в месяц.
Louise se promění v monstrum, 4 nebo 5 dnů v měsíci.

Не для того, чтобы Мэри Луиз и Нора не могли меня тронуть.
Ne, aby se mě nemohly dotknout Mary Louise a Nora.

Есть другой выход из ситуации, Луиз… Если ты готова.
Existuje z toho jiná cesta ven, Luise, pokud se na to cítíš.

Я всегда хотела взорвать этот город как в фильме" Тельма и Луиз".
Vždycky jsem se chtěla na tohle město vykašlat jako Thelma a Louisa.

Вы правда думаете, что Бо, Мари- Луиз и Нора вам помогут?
Fakt si myslíš, že Beau, Mary Louise nebo Nora nám s tím pomůžou?

Прямой репортаж из Сейнт Луиз, Нью Джерси, это новости Джерси, с самым выжным от P- Train и Tan Jovi.
Živě ze San Luis v New Jersey. Zprávy z Jersey! S hlasateli P-Trainem a 10-Jovim.

Ну, после разрушений, вызванных ураганом Луиз, Я… Я не думал увидеть тебя снова когда-нибудь.
Po té destrukci způsobené hurikánem Louise jsem myslel, že už tě neuvidím.

Спокойный Бо, негодница Нора, хитрая психопатка Мари Луиз, и Малкольм, питомец Лили.".
Klidný Beau, spratek Nora, záludná a pošahaná Mary Louise a Malcolm, Lilyin mazlíček.

И Луиз говорит, самую непристойную шутку, которую вы только могли слышать в вашей жизни, и он такой:" О да, я помню тебя".
Takže Louise říká ten nejsprostější vtip jaký jste kdy slyšeli. a on:" No jo, já si tě pamatuju.

Так что, если ты закончила траур по Тельме и Мэри Луиз. Я думаю, что нам следует убраться отсюда.
Jestli jsi už oplakala Thelmu a Mary Louisu, měli bychom odsud vypadnout.

Hotel Neufchatel является 2- звездочный отель расположен недалеко от торгового и делового района авеню Луиз, также….
Hotel Neufchatel je 2-hvězdičkový hotel se nachází v blízkosti nákupní a obchodní oblasti Avenue Louise, také….

Новые квартиры Континентальной предлагаем отличное место, в районе Луиз в Брюсселе, Avenue шикарный перешли с тем….
Nové Kontinentální Apartments nabízí výbornou polohu, v oblasti Louise v Bruselu, Avenue elegantní, přes které….

Луиз Брукс, звезда немого кино, была практически изгнана из Голливуда в начале 30- х, и в итоге стала продавщицей в" Сакс" на Пятой Авеню.
Louise Brooksová, hvězda němého filmu. Začátkem 30. let ji vypudili z Hollywoodu a skončila jako prodavačka v Saks Fifth Avenue.

Мы достанем кровь Джулиана, и потом Нора, Бо или Мари- Луиз с помощью нее разорвут их связь с Лили, и мы убьем ублюдка.
Získáme Julianovu krev a pak ji Nora, Beau nebo Mary Louise použijí, aby zrušili spojení s Lily, a pak toho hajzla zabijeme.

Луиз, Я не желаю показаться неблагодарной, но если твои намерения относительно моего сына отличаются от твоего рассказа, что ж, я уверена, насколько бывает пугающей материнская любовь к своим детям.
Louise, nechci znít nevděčně, ale pokud nejsou tvé úmysly s mým synem upřímné, jistě víš, jak hrozivá může být láska matky k dítěti.

Это может быть Перис, это может быть Мадлен, это может быть Луиз это может быть бесчисленное количество других людей которые хотят поговорить со мной обо мне.
Může to být Paris, může to být Madeline, může to být Louisek může to být neskutečně plno jiných lidí, kteří chtějí mluvit jen se mnou o mně.

Джессика Паре родилась в Монреале( провинция Квебек, Канада), в католической семье Энтони Паре, бывшего главы департамента образования университета МакГилл, и Луиз Мерсье, переводчицы.
Narodila se v Montréalu v kanadské provincii Québec jako dcera bývalého předsedy vzdělávacího oddělení Anthonyho Parého a jeho ženy, tlumočnice Louise Mercier.

Расположенный между архитектурой стиля модерн в Сен- Жиль и Луиз в Брюсселе, очаровательный B& B предлагает бесплатный Wi- Fi и красивые декоративные элементы, такие как витражи.
Nachází se mezi secesní čtvrti Saint-Gilles a Louise v Bruselu, okouzlující B& B nabízí bezplatné Wi-Fi a krásné dekorativní prvky, jako jsou vitráže.

Трансканадское шоссе проходит через весь парк Банф- от восточной границы вблизи города Канмор через города Банф и озеро Луиз и далее в национальный парк Йохо в Британской Колумбии.
Transkanadská dálnice vede národním parkem Banff, a to od jeho východní hranice poblíž městečka Canmore, dále přes město Banff a město Lake Louise až do národního parku Yoho v Britské Kolumbii.

Находится в Брюсселе, недалеко от знаменитой авеню Луиз и в 15 минутах езды на трамвае от центра города, Апарт- отель Wellington представляет собой комплекс из 43 доступных и хорошо оборудованные апартаменты и бесплатная парковка.
Se sídlem v Bruselu, nedaleko slavné Avenue Louise a asi 15 minut jízdy tramvají od centra města, Aparthotel Wellington je komplex s 43 cenově dostupné a dobře vybavené apartmány a parkování zdarma.

Ре́йчел Лу́из Ка́рсон( англ. Rachel Louise Carson; 27 мая 1907, Спрингдейл( англ. Springdale), Пенсильвания- 14 апреля 1964, Силвер- Спринг, Мэриленд)- американский биолог, деятель в сфере охраны природы.
Rachel Louise Carsonová( 27. května 1907 Springdale, Pensylvánie- 14. dubna 1964 Silver Spring, Maryland) byla americká zooložka a mořská bioložka.

Клэр, принцесса Бельгийская( фр. Claire, la princesse belge), урожденная- Клэр Луи́з Кумбс( англ. Claire Louise Coombs; 18 января 1974, Бат, Англия, Великобритания)- принцесса Бельгийская, супруга принца Лорана.
Princezna Claire Belgická( Claire Louise Coombs,* 18. leden 1974, Bath, Anglie) je manželka prince Laurenta a odhadkyně majetku.

Лео́на Лу́из Лью́ис( англ. Leona Louise Lewis; род. 3 апреля 1985, Лондон, Великобритания)- британская певица, победительница третьего сезона телевизионного шоу The X Factor в 2006 году.
Leona Louise Lewis( *3. dubna 1985, Londýn) je britská zpěvačka a autorka hudebních textů, které v cestě k profesionální pěvecké kariéře pomohlo vítězství ve třetí sérii britské verze pěvecké soutěže The X Factor z roku 2006.

Луи́з Джой Бра́ун( англ. Louise Joy Brown; 25 июля 1978, Олдем, Большой Манчестер, Англия, Великобритания)- английская няня, ставшая первым человеком в мире, родившимся в результате искусственного( экстракорпорального) оплодотворения- ЭКО.
Louise Brownová, celým jménem Louise Joy Brown(* 25. července 1978, Oldham, Spojené království), je prvním člověkem na světě, který se narodil díky metodě asistované reprodukce známé jako in vitro fertilizace( IVF), tedy oplodnění ve zkumavce.