Примеры использования Louisa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lou jako Louisa.
Лу от Луиза.Louisa má tajného ctitele.
У Луизы есть тайный поклонник.Víc než Thelma a Louisa.
Louisa Clark pracuje pro Traynorovi.
Víš, jak umřely Thelma a Louisa?
Чувал ли си за Ивъл Кънивъл?Sternová v biografii Louisa May Alcott.
Экранизация романа- Луизы Мэй Олкотт.Můžeme být jako Thelma Louisa.
Louisa odešla z domu, aby se s někým setkala.
Луиза ушла из дома, чтобы встретить кого-то.Já ani nikoho jménem Louisa neznám.
Я даже никого не знаю по имени Луиза.Louisa právě začínala se životem, právě tak, jako vy.
Луиза только начинала жизнь, как вы.Musí se dostat nahoru do státu, na setkání Diane a Louisa.
Сначала он поедет повидать Диану и Луизу.Moje žena Louisa říká, že jen srabi se drží v koutě.
Моя жена Луиза всегда говорила, либо вперед, либо назад.Z tohoto manželství se v roce 1800 narodila dcera Louisa.
Louisa ho vzala včera domů, protože se mu udělalo špatně.
Луиза забрала его домой вчера, потому что он заболел.Dobře, pojďme se podívat, co stará Thelma a Louisa chystají.
Хорошо, давайте посмотрим, что старые Тельма и Луиза затевают.Louisa říká, že před odjezdem do Iráku byli očkováni.
Луиза сказала, перед Ираком их привили от всего возможного.Pojmenovali tě podle Louisa Maye Alcotta, autora knihy" Malé ženy.
Ты взял его в честь Луизы Мэй Олкотт, автора" Маленькие женщины".Lachlan byl propuštěn z vězení to ráno, když byla Louisa zavražděná.
Лаклан был выпущен из тюрьмы в то утро, когда Луиза была убита.Louisa a já jsme porovnaly všechny metody řízení každého z našich agentů.
Луиза и я сравнили все методы шпионажа каждого из наших агентов.Vždycky jsem se chtěla na tohle město vykašlat jako Thelma a Louisa.
Louisa Declana vychovává, aby ho proti mně nikdo nemohl využít.
Луиза воспитывает Деклана, чтоб никто не смог использовать его против меня.Námořní seržantka Louisa Tibbsová, dvě bodnutí do břicha a podříznutý krk.
Сержант морской пехоты Луиза Тиббс, два удара в живот, и перерезанное горло.Louisa se právě vrátila z Birminghamu, madam. Pomáhala tam mé nejstarší.
Луиза только что вернулась из Бирмингема, там она помогала моей старшей.Zajistila jsem, že jsme on, Louisa, a já byli jediní, kdo ho mohli ze školy vyzvednout.
Я убедилась, что только он, Луиза и я сможем забирать его из кампуса.Louisa byla humr, Agatha žralok, což se k ní dost hodí, a Prcek byl asi malá kreveta.
Луизу звали лобстером, Агату- акулой, что легко понять. А Шримпи, полагаю, был креветкой.Vím, co Louisa udělala špatně ale nemůžu si pomoct že byla šťastná.
Я знаю, что то, что сделала Луиза, было неправильно но я не могу сказать, что ей не повезло.Jmenovala se Louisa Hullandová, a byl to můj nápad, aby se přihlásila na úkol v utajení.
Ее звали Луиза Холланд, и именно я предложила ей вызваться на работу под прикрытием.Pokud Louisa přijde s něčím, co je Will schopen a připraven dělat, tak to bude jen dobře.
Если Луиза придумает такое, что Уиллу по силам и к чему он готов, тогда это все во благо, конечно.Marie Louisa Orleánská, první manželka španělského krále Karla II., zemřela bezdětná dne 12. února 1689.
Мария Луиза Орлеанская, первая жена Карла II Испанского, скончалась бездетной 12 февраля 1689 года.
