ЛУИЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• luisy
• louise
• luisa
• luisina
• louisa
• luise
• ludoviky

Примеры использования Луизы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за Луизы?
Kvůli Louise?

Пришла мама Луизы?
Nevolala Luisina máma?

Ну… я сын Луизы Финстер.
No… Jsem syn Louise Finsterové.

И да, из-за Луизы.
Ano, kvůli Louise.

Обед у твоей бабушки Луизы.
Večeře u tvé babičky Louise.

Вчера у Луизы был день рожденья.
Včera měla Luisa narozeniny.

Скорее из" Тельмы и Луизы".
Víc než Thelma a Louisa.

Портрет Принцессы Луизы из Мантуа.
Portrét princezny Ludoviky z Mantovy.

В духе" Тельмы и Луизы".
Trochu akce Thelmy a Louise.

Экранизация романа- Луизы Мэй Олкотт.
Sternová v biografii Louisa May Alcott.

По крайней мере ты отдохнешь от Луизы.
Aspoň budeš mít pauzu od Louise.

Преимущество, которое есть у Луизы над тобой.
Ta páka, kterou na tebe Louise má.

Этот номер я получил из телефона Луизы.
To je to číslo z Luisina mobilu.

Ну да, ресторан Луизы прямо через улицу.
Jo, Luisa má restauraci hned přes ulici.

Лулу- самая знаменитая роль Луизы Брукс.
Lulu. Jako Louise Brooksová.

Я был сам не свой. Альберт, ты видел выражение лица Луизы?
Viděl jsi, jak se tvářila Louise?

Поэтому они ломают дом Луизы, и поэтому она меня выставила.
Proto Louise poškodili dům a proto mě vykopla.

Не знаю… Мне показалось, ты удивился поступку Луизы.
Nevím, zdálo se, že tě Luisa překvapila.

Вот все личные вещи, которые остались у Луизы от ее матери.
Všechny osobní věci, co má Luisa od své matky.

Так что я, ты и индейка против Джина и Луизы?
Takže jsme já, ty a krocan proti Genovi a Louise?

Просто позвольте словам Луизы проникнуть в нашу душу.
Nech to, co Louise řekla, prokniknout do našich duší.

У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
Měla bych tady mít peníze na jméno Louise Sawyerová.

Ты взял его в честь Луизы Мэй Олкотт, автора" Маленькие женщины".
Pojmenovali tě podle Louisa Maye Alcotta, autora knihy" Malé ženy.

Дюрант родом из Берлина( Нью- Гэмпшир), сын Леона и Луизы Дюрант.
Durant, původem z Berlína, je synem Leona a Louise Durantových.

Свадьба Фридриха и Луизы состоялась 21 мая 1825 года в Берлине.
Svatba Frederika a Luisy se uskutečnila 21. května roku 1825 v Berlíně.

Во-первых, Роуз, так же известная, как Син Ростро также известная, как большая любовь Луизы.
Zaprvé, Rose neboli Sin Rostro neboli Luisina velká láská.

Луизы Мейсон, и Локер рассказал мне, что она была пациенткой профессора Лайтмана.
Louise Masonové, a Loker mi řekl, že byla pacientkou Lightmanova profesora.

Она родилась в Севилье в семье Антуана Орлеанского и инфанты Луизы Фернанды Испанской.
Narodila se v Seville Luise Fernandě Španělské a Antonínovi Francouzskému.

Апреля 1827 года в честь Луизы была названа улица Луизенштрассе в центре Берлина.
Dubna roku 1827 byla na počest princezny Luisy nazvána ulice Luisenstrasse v centru Berlína.

Она была дочерью единственного короля Этрурии Людвига и его супруги Марии Луизы Испанской.
Byla dcerou císaře Leopolda II. a jeho manželky Marie Ludoviky Španělské.