МАКРИ на Чешском - Чешский перевод

• makrí
• makri

Примеры использования Макри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макри нужен носитель.
Makrí potřebuje hostitele.

Но внутри него Макри.
Ale vždyť má v sobě makrí.

Он спрятал макри в святыне Дурги.
Schoval makrí v oltáři bohyně Durgy.

Она ответила на призыв макри.
Odpověděla na volání makrí.

Ты говорил, макри из тебя вытащили.
Řekl jsi, že ti tvou makrí sebrali.

Макри, Берта, контрволна. Теперь это.
Makrí, Berta, ta protivlna a teď tohle.

Вы уверены, что макри связан с нею?
Jste si jistí, že je s ní ta makrí spojená?

Макри говорит мне, что существует опасность.
Makrí mi říká, že je to nebezpečné.

Ты не достоин носить Макри. И Кали знает это.
Nejsi hoden nosit makrí… a Kálí to ví.

Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Kvůli makrí, pradávnému pavoukovi, kterého máš v sobě.

Мы можем сделать это без макри? Вы хотите,?
Je nějaký způsob, jak to udělat bez Makri?

Ты не сможешь заставить Макри принять тебя как носителя.
Nemůžete makrí nutit, aby vás přijala za hostitele.

Тесты показывают внешний остаток на статуе идет от Макри.
Podle testů je na té sošce povrchové reziduum z makrí.

Макри- невероятно редкая разновидность абнормальных пауков.
Makri je neuvěřitelně vzácný druh abnormálního pavouka.

Кали предстает только в воображении, когда Макри желает этого.
Kálí se zjeví tvým očím pouze, přeje-li si to makrí.

Это в крови моих людей, выдерживать испытания макри.
Můj lid má v sobě sílu vytrvat ve zkoušce makrí.

Без макри, помогающего нам говорить с ней, мы будем также беспомощны, как листья на ветру.
Bez makrí, která nám umožňuje s ní mluvit, bychom byli bezmocní jako listy ve větru.

Я сожалею о том, что случилость с макри.
Ona je známá mezi mými lidmi tím, že ochraňuje speciální stvoření na zemi.

Макри являются подвидом ответвления морского абнормала известного как гефалис берталоссо.
Makrí je poddruhová odnož abnormála žijícího v moři, známého jako gephallis bertallosso.

Что бы не случилось с тобой, когда ты умер. Должно быть исцеляющий эффект макри.
Cokoli se ti stalo, když jsi zemřel, muselo vyléčit účinky Makri.

Я не могла знать о Макри, или того, что кто-то выяснит как удаленно контролировать Берту.
Nemohla jsem vědět o makrí nebo o tom, že někdo může přijít na způsob, jak Bertu dálkově ovládat.

Дамы и господа, прошу вас, поприветствуйте очаровательную и талантливую Эрин МакРи.
Dámy a pánové, prosím vřele přivítejte… úžasnou a talentovanou Erin Macree.

Как только Макри выбрал носителя, связь не может быть разрушена, даже если Макри нет.
Jakmile si makrí zvolí svého hostitele, to pouto nemůže být přerušeno, ani když je makrí odstraněna.

Это кто-то, кто собрал вместе кусочки информации тысячелетней давности. культ Кали, Макри, их связь с Бертой.
Tohle je někdo, kdo si dal dohromady tisíciletí staré kousky informací… kult Kálí, makrí, její spojení s Bertou.

Значит, если кто-нибудь найдет этого Макри, то сможет потенциально использовать его, чтобы найти самого мощного абнормала на Земле.
Takže kdyby tuhle makrí někdo našel… Mohl by ji případně využít k tomu, aby našel nejmocnějšího abnormála na Zemi.

Я знаю несколько лечений, которые могут замедлить его ухудшение, но мы просто недостаточно знаем о Макри или его эффекте на его физиологию.
Vím o pár postupech, které by mohly zpomalit selhání orgánů, ale o makrí ani o jejích účincích na jeho fyziologii toho prostě nevíme dost.

Если Макри ведет себя так, как я полагаю, то он вполне может стать проводником к Берте, Без сомнения, за этим наемники и охотились, когда убили мистера Павелжита.
Pokud je úloha makrí taková, jak se domnívám, tak může být dost možná klíčem k odhalení pozice Velké Berty, o což přesně těm žoldákům šlo, když zabili pana Paveljita.