МАНЧЕСТЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• manchesteru
• manchestru
• manchasteru

Примеры использования Манчестере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Манчестере?
V Manchestru?

Ты должна… быть в Манчестере.
Měla bys… být v Manchasteru.

Это может полностью разрушить ее репутацию в Манчестере.
Něco takového by jí na Manchesterské zničilo pověst.

Ты же должна быть в Манчестере.
Měla bys být v Manchasteru.

В 1963 году оркестр победил на фестивале биг-бендов в Манчестере.
V roce 1963 vítězí orchestr na festivalu big bendů v Manchesteru.

Мая 2017- Теракт в Манчестере.
Května 2017 se v Manchester aréně udál sebevražedný bombový útok.

Мэттью Кроули- адвокат, живет в Манчестере.
Matthew Crawley je právník a žije v Manchestru.

Мы с этим мужиком столкнулись в Манчестере- сколько, 15 лет назад?
S tímto mužem jsme se setkali v Manchesteru před kolika, 15 lety?

Мы… мы поговорили пока ты была в Манчестере.
My jsme… my jsme mluvili, když jsi byla v Manchesteru.

Тед Бакл умер 14 июня 1990 года в Манчестере в возрасте 65 лет.
Konrad Bauer zemřel 17. června 1990 v Gelsenkirchenu ve věku 71 let.

Мне не удалось подключиться к BBC iPlayer с помощью сервера в Манчестере.
Přes server v Manchesteru se mi nepovedlo k BBC iPlayeru připojit.

Он ответственен за большинство ограблений в Манчестере за последние 20 лет.
Je zodpovědný za většinu loupeží v Manchesteru za posledních 20 let.

Одни из лучших здесь те, которые ты порекомендовала мне, когда я был в Манчестере.
Některé z těch nejlepších jsi mi doporučila, když jsem byl v Manchesteru.

Я знаю, что в те выходные Энн была в Манчестере, так что, наверное, вы брали с собой Соню.
Vím, že Anne byla ten víkend v Manchesteru, takže jsi musel vzít Soňu.

Здравствуйте, мистер Прайсинг",- вы скажете:" Это моя секретарша в Манчестере".
Dobrý den, pane Preysingu." A vy řeknete:" To je ta mladá dáma, která se mnou byla v Manchesteru.".

Через 2 дня Джимми Монк наносит ему визит в Манчестере и говорит держаться подальше от клубного мира Лондона.
Dva dny nato ho v Manchesteru navštíví Jimmy Monk a řekne mu, ať se od londýnské klubové scény drží dál.

Я собирал данные о различных анархистах, сэр, включая фенианских агитаторов в Ливерпуле и Манчестере.
Shromažďoval jsem informace o různých anarchistech, pane, včetně feniánských agitátorů v Liverpoolu a Manchesteru.

Возбуждены в Северном Манчестере сегодня,' на фоне эскалации протестов и нападения со всех сторон,' с нескольких пострадавших уже сообщали.
Dnes je veliké napětí v severním Manchesteru, protesty, agrese co se přitvrzují ode všech, s několika nahlášenými oběťmi.

Но я думаю, что мы должны пойти… и напомнить Хардвику что будет, если он когда- нибудь покажет свою рожу в Манчестере снова.
Ale myslím si, že bychom tam měli připomenout Hardwickovi, co se stane, jestli se ještě jednou ukáže v Manchesteru.

Они построили гостиницы в Лондоне, Манчестере… они финансируют политические партии, они в числе почетных гостей на любом мероприятии.
Postavili hotely v Londýně, Manchesteru… financovali politické strany, jsou na každém důležitém místě, na které si můžeš vzpomenout.

Он сделал заявление, что открывает новый клуб на Кингс Кросс и называет его" Электрик", как и самый большой его клуб в Манчестере.
Oznámil, že otevře nový klub v King's Cross a pojmenuje ho The Electric, po svém největším klubu v Manchesteru.

Когда Барт был в юношеском возрасте, его семья жила в Манчестере, штат Нью- Хэмпшир, и он учился в Манчестерской Центральной Высшей Школе.
Když mu bylo pět let, jeho rodina se přestěhovala do Manchesteru v New Hampshire, kde navštěvoval Manchester Central High School.

За пределами Третьей республики в XIX веке известны постановки« Джамиле» в 1889 году в Стокгольме, 1890 году в Риме и 1892 году в Дублине, Праге, Манчестере и Берлине.
Mimo Francii byla uvedena ve Stockholmu( 1889), Římě( 1890) a v Dublinu, Praze, Manchesteru a Berlíně 1892.

Также без разрешения было открыты два магазина в Эдинбурге, один в Манчестере, один в Кардиффе, один в Пиннере лондонский район Харроу.
Bez povolení byly také otevřeny dvě pobočky v Edinburghu, jedna v Manchesteru, další v Cardiffu a jedna v Pinneru, na severozápadě Londýna.

Он упоминает взрывы автобусов в еффилде неделю назад. Он призывает братьев к подготовке к запланированной операции в Англии которой был взрыв, испорченный ими в Манчестере этим утром.
Zmiňuje se o výbuchu autobusu v Shefieldu minulý týden, vybízí bratry, aby se připravili na plánovanou operaci v Anglii, což je ten atentát, který dneska ráno zvrzali v Manchesteru.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Манчестере, Нашуа, созвучие, Нью-Гемпшир область в аэрокосмической самолет авиационной службы рядом с вами.
Seznam soukromých a veřejných Jet Místo letiště podáváme v Manchesteru, Nashua, Svornost, New Hampshire area jako letecký letadlo letecké služby ve vašem okolí.

Итак, Савэдж связался с тобой после того, как ты столкнулась с этой Мартиной в Манчестере, чтобы убедить тебя никому не сообщать о том, что он с ней спал, пока представлял интересы Карла Норриса в суде?
Takže Savage za tebou přišel, poté co jsi náhodou narazila na tu Martine v Manchesteru, abys raději pomlčela o tom, že s ní spal v době,- kdy zastupoval Carla Norrise u soudu?

Я буду в поезде на пути в Манчестер, где начинаю работать в качестве миссионера.
Budu ve vlaku do Manchesteru, kde začnu svou práci jako misionářka.

В 1922 году перешел в« Манчестер Юнайтед» за 5 тысяч фунтов.
Odtamtud v roce 1991 přestoupil do Manchesteru United za 550 000 liber.

Так ты из Манчестера?
Ty jsi z Manchestru?