МАРКОСА на Чешском - Чешский перевод

• marcos
• markose
• marcose

Примеры использования Маркоса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одноклассники Маркоса.
Marcosovi bývalí spolužáci.

Я пытал Маркоса ради этого телефона.
Mučil jsem Marcose, aby mi ten mobil vydal.

Я разговаривал с нашими людьми из Сан- Маркоса.
Mluvil jsem s lidmi z okolí San Marcos.

Кроме того, отец Маркоса наверно волнуеться.
Kromě toho, Marcosův táta už o něj musí mít strach.

Мистер Пикер, помогите нам найти Маркоса.
Pane Pickere, chceme, abyste nám pomohl najít Marcose.

С этого дня… официальным языком Сан Маркоса… будет шведский.
Od tohoto dne, je úøední øeèí San Marcosu švédština.

Что же, я- гражданин Америки и президент Сан Маркоса.
No, jsem jak americký obèan, tak i prezident San Marcosu.

Последней была Джимми Сью из Сан Маркоса, найдена на дороге в Смайли.
Pak zbývá Jimmy Sue ze San Marcos, nalezena na polňačce ve Smiley.

Мы ищем владельца той закусочной, некоего Константина Маркоса.
Hledáme toho chlapa co vlastní to bistro, Constantina Markose.

Когда дело доходит до того, чего он жаждет, У Маркоса не такое уж большое чувство юмора.
Když dojde řeč na získání toho, co chce, tak Markos moc smyslu pro humor nemá.

Диспетчерская вы входите в воздушное пространство Сан Маркоса.
Tady strážní věž, vstoupili jste do letového prostoru San Marcos.

Найди Маркоса, убей Маркоса Спаси Мистик Фоллс от возвращения странников.
Najdi Markose, zabij Markose a zachraň Mystic Falls od toho, aby se stalo domovem poutníků.

Идеально. Ты обходишь стороной всех чехов, И выясняешь как найти Маркоса.
Skvělé, vyhni se té hrozné češtině a zjisti, jak najdeme Markose.

Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
Ostatně Cory Aquinová, hlavní protivník Ferdinanda Marcose, se chlubila tím, že má na Krista přímé spojení.

Майка Вияверде Фрейре, берешь ли ты Алекса Уйоа Маркоса в законные мужья, пока смерть не разлучит вас?
Mayko Villaverde Freiro, berete si Alexe Ulloa Marcose jako svého zákonného manžela dokud vás smrt nerozdělí?

Режим Маркоса на Филиппинах был обречен в середине 1980- х годов с того момента, как католическая церковь обернулась против него.
Marcosův režim na Filipínách byl v polovině 80. let 20. století odsouzen k zániku od chvíle, kdy se proti němu obrátila katolická církev.

Станция Эсперанса была местом рождения в 1978 году Эмилио Маркоса Палмы- первого человека, родившегося на континенте Антарктида.
Ledna 1978 se tu narodil první člověk narozený v Antarktidě, Emilio Marcos Palma.

Теперь мы рассмотрим Clubiego, у нас уже есть некоторые подозрения по поводу своего бессилия и готовится Маркоса, кто знает, если не самый важный митинг года.
Nyní posoudíme Clubiego, už nějaké podezření o jeho impotenci a chystá Marcos, kdo ví, jestli ne nejdůležitější shromáždění roku.

Теперь, согласно нашей ежегодной традиции, каждый гражданин Сан Маркоса поднимется сюда и подарит его превосходительству его вес в лошадиных пуринах.
A nyní, jak je naším dobrým zvykem, každý San Marcosan pøedstoupí sem, a darem vyrovná váhu jeho velièenstva chlévskou mrvou.

История Маркоса Уэсли была опубликована на Medium Instituto Socioambiental и повторно опубликована здесь по партнерскому соглашению с Global Voices.
Tento článek, který napsal Marcos Wesly, byl původně publikován na profilu Medium do Instituto Socioambiental, se kterým se Global Voices spolupodílí na publikování článků.

Но называть граждан под правлением Парк Чунг Хи, Фердинанда Маркоса или генерала Сухарто« свободными»- это кощунство.
Označovat však občany, kteří žili pod Park Chung-heem, Ferdinandem Marcosem nebo generálem Suhartem, za„ svobodné“, je ovšem nehoráznost.

Новости из Сан Маркоса Коммунистические повстанческие силы собираются в деревнях и готовятся двинуться на столицу. Мы говорим с президентом Густаво он помогает утешая раненых.
Dnes ze San Marcos, zatímco komunističtí rebelové ovládají venkov a chystají se zaútočit na hlavní město, jsme tu s prezidentem Gustavem Calderon, který pomáhá v nemocnici a utěšuje raněné.

Странники использовали кровь Двойников и то заклинание, которое поможет вернуть Маркоса, означает, что они, по сути, разрушают магию, которая удерживают другую сторону целой.
Poutníci použili krev dvojníků a to kouzlo přivedlo Markose zpátky, takže v podstatě zničili magii, která držela druhou stranu pohromadě.

Швейцария вернула на Филиппины 684 миллиона долларов бывшего президента Фердинанда Маркоса и 700миллионовдолларов генерала Сани Абача в Нигерию, а также, совместно с другими странами, вернула в Перу более 180 миллионов, украденных бывшим государственным чиновником Владимиро Монтесиносом.
Švýcarsko vrátilo na Filipíny peníze bývalého prezidenta Ferdinanda Marcose ve výši 684 milionů dolarů a do Nigérie poslala 700 milionů dolarů generála Saniho Abachi. Ve spolupráci s dalšími státy pak vrátilo do Peru více než 180 milionů dolarů ukradených bývalým vládním činitelem Vladimirem Montesinosem.

Buena Vista Social Club- студийный альбом кубинского музыканта, лидера группы Buena Vista Social Club Хуана де Маркоса и американского гитариста Рая Кудера, записанный совместно с другими музыкантами, играющими традиционную кубинскую музыку.
Buena Vista Social Club je studiové album kubánského kapelníka a hudebníka Juana de Marcose Gonzáleze a amerického kytaristy Ry Coodera s tradičními kubánskými hudebníky, vydané dne 16. září 1997 v hudebním vydavatelství World Circuit Records.

Маркос нас удивлять, дата Maciek“ найдено” Bębnach….
Marcos nás překvapit, Datum Maciek“ nalezeno” Bębnach….

Маркос готов сделать заклинание. Он заберет двойников.
Markos je připraven k tomu kouzlu. Zajme oba dva dvojníky.

В 1975 Маркос, производство компания была приобретена D& H Harolda Dermotta.
V 1975 Marcos, byla produkční společnost získaná D&H Harolda Dermotta.

Маркос нашел способ вернуться.
Markos si našel cestu zpátky.

Маркос повесил, что на колею, и так будет ездить.
Marcos visel, že na koleji, a tak by bylo řídit.