МЕДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• měděné
• měděného
• měděných
• měděném
• měděnou

Примеры использования Медной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И много медной проволоки.
A spoustu měděného drátu.

А как насчет этой медной штуки?
A co ta věc s mědí?

Разница между медной табличкой и термобумагой.
Rozdíl mezi měděným štítkem a štítkem z tepelného papíru.

Я нашла кусок плетеной медной проволоки.
Našla jsem kousek měděného drátu.

По велению Хозяйки Медной Горы возникает« каменный Данила».
Proto Paní Měděné hory promění Danila v kámen.

Он обернул его куском медной проволоки.
Takže kolem něj omotal měděný drát.

И у нас нет медной проводки, необходимой для работы дороги.
A nemáme měděné dráty, aby železnice fungovala.

Это кусок медной трубы.
NÁSILÍ Tohle je měděná trubka.

Черной рамке дверь душа 90 градусов с медной петля.
Černá rámovaná sprchová dvířka 90 stupňů s měděným závěsem.

Появляется Хозяйка Медной горы и показывает Степану богатства горы.
Paní Měděné hory ukazuje Danilovi své poklady.

Анализ показал следы асбеста, гипсовой штукатурки и старой медной изоляции.
Analýza ukázala azbest, sádru a starou měděnou izolaci.

Разница между медной табличкой и термобумагой Oct- 31- 2019.
Rozdíl mezi měděným štítkem a štítkem z tepelného papíru Oct-31-2019.

Следующие четыре года провела в одиночестве в клетке на дне медной шахты.
Další 4 roky jsem byla sama v kleci- na dně měděného dolu.

Экран из луженой медной оплетки, оптимальное покрытие пр. 85%.
Stínění z pocínovaného měděného opletení, optimální pokrytí cca 85%.

А зеленый цвет, по-видимому, контейнер был запечатан медной крышкой.
Podle zelenavého nádechu. Nádoba byla uzavřená mosaznou zátkou.

Люди думают, что секрет в медной кружке а на самом деле секрет в лишней рюмочке водки.
Lidi si myslí, že to tajemství je v měděném hrnku. Vlastně je to vodka navíc.

Ты можешь сделать радиоприемник из обычного карандаша и медной проволоки.
Ty dokážeš postavit vysílačku pomocí tužky a měděnýho drátu.

Навскидку у меня… 50 фунтов медной проволоки, 100 фунтов рабицы и два канализационных люка.
Tipuju, že mám 20 kilo měděného drátu, 50 kilo plotu a dva poklopy od kanálu.

Я участвую в тендере на постройку учебного центра с бассейном и медной кровлей.
Teď stavíme školící středisko s bazénem a měděnou střechou.

Для тех, кто в настоящее время есть домашний телефон с помощью медной сети, которую вы хотите сохранить различные варианты.
Pro ty, kteří mají v současné době domácí telefon přes měděné sítě, která chcete, aby různé možnosti.

Кабель 2x0, 15 снабжен двойным спиральным экраном из медной проволоки.
Mikrofonní kabel 2x0,15 se vyznačuje dvojitým spirálovitým stíněním z holých měděných drátů.

Экран из медной ленты представляет собой тонкий слой медной ленты толщиной, 1 мм, который образует межфазный экран.
Stínění z měděné pásky je tenká vrstva měděné pásky o tloušťce 0,1 mm, která tvoří mezifázový štít.

Смешной и совершенно нетрадиционной альтернативой хвойной- это ель из медной трубы.
Legrační a zcela nekonvenční alternativou k jehličnanům je jedle z měděných trubek.

Клад сохранился в ренессансной медной посудине в форме каравая, которая состояла из двух вложенных одна в одну мисок.
Poklad byl uložen do renesanční měděné schránky ve tvaru bochníku, která se skládá ze dvou do sebe zapadajících mís.

Медь могла попасть в какао одним лишь способом- какао прореагировало с медной жестянкой.
Jediným způsobem, jak může být měď v kakau je ten, že pochází z měděné plechovky.

Но когда делается копия с использованием медной пластины, нужно не намного больше времени, чтобы сделать две копии, вместо одной.
Ale když děláte padělek pomocí měděných plátů. zabere nepatrně více čase udělat si dvě kopie oproti jedné.

Свет исходил от медной чаши, которую использовал человек, по описанию похожий на одного знакомого Пара- долбанутого- цельса.
To světlo vycházelo z měděné misky, držené mužem, mužem, který odpovídá popisu jednoho Para-zatraceného-celsuse.

Поэтому, если температура на этикетке сильно зависит от температуры, типография обычно предлагает выбрать этикетку из медной бумаги.
Pokud je tedy štítek na povrchu produktu značně ovlivněn teplotou, tiskárna obvykle navrhuje zvolit štítek z měděného papíru.

Была идея ввести деревянный рубль, предлагалось на медной монете чеканить рублевый номинал, гарантируя оборот таких денег авторитетом государства.
Byla myšlenka představit dřevěný rubl, bylo navrženo, aby mincovna na měděném minci razila denominaci rublu, která zaručuje oběh takových peněz autoritou státu.

Время хранения медной этикетки больше, чем у термобумаги, поэтому, когда вы покупаете этикетку, вам необходимо определиться со сроком хранения продукта, который вы наклеили.
Doba skladování měděného štítku je delší než doba skladování tepelného papíru, takže když si kupujete štítek, musíte se rozhodnout podle doby skladování produktu, který jste vložili.