МЕРС на Чешском - Чешский перевод

• mercedes
• meďáka

Примеры использования Мерс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черный" Мерс.
Černý Benz.

Мерс, с тобой все в порядке?
Mursi, jsi v pohodě?

Идет к" мерсу".
Jdou k meďáku.

Сейчас у меня Мерс.
Teď mám Mercedes.

И в моем мерсе суп запрещен.
A polívka do auta nesmí.

Доброе утро. Мерс.
Dobré ráno, Moersi.

Возьму Мерс, он самый быстрый.
Beru Meďáka… ten je nejrychlejší.

Два черных джипа и один" мерс"!
Dva černý džípy a meďák!

Итак, у меня есть мерсы классов S и SL.
Tak jo, mám tam meďoury třídy S a SL.

Покажу тебе свой новый мерс.
Ukážu ti svýho novýho Meďáka.

И Мерс продолжает дымить как нефтеперегонный завод.
A Mercedes stále čoudí jak oheň z rafinérie.

Почему ты переключился на Мерсы?
Proč jste přešel na Mercedes?

Ок, Телеки. У Мерса есть телевизор впереди.
OK, televizní obrazovky Mercedes má televizi vepředu.

Так почему ты пришел, словно Олли Мерс?
Tak proto jsi přišel jako Olly Murs?

Пойду- ка я, пока мой Мерс не превратился в тыкву.
Jdu zpátky do svého mercedesu proměnit ho v dýni.

Ее заносит немного больше, чем Мерс.
Utrhlo se mi to o trochu víc než Meďáku.

Бекка Мерс играла Энни, и мы должны были обняться на сцене.
Becca Murseová hrála Annie, měli jsme se na pódiu obejmout.

Давайте взглянем на прежних знаменитых владельцев твоего Мерса.
Podívejme se na slavné majitele šestistovky.

Мерс уже подергивается, и подождите… Дааа, дым и скольжение.
Mercedes už se kroutí, a počkejte si… ano, kouří a jede bokem.

Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города.
Svůj Mercedes s naší GPS nechal stát v té garáži ve městě.

Руководство по обслуживанию Ягуар( Мерсы) xj6 на, 1989- 1994 годов выпуска.
Servisní příručka pro Jaguáři( ДaйMлepoB) XJ6, 1989-1994 let vydání.

Давай начистоту, ты наконец- то признаешь, что Мерсы AMG нелепы?
Dovol mi to ujasnit, takže konečně přiznáváš, že Mercedesy od AMG jsou absurdní?

Сейчас Мерс спускает с привязи 6. 2 литрвую, 510 сильную восьмицилиндровую атомную бомбу.
Mercedes teď vypouští 6,2 litrovou, 510 koňovou V8 atomovou bombu.

В Сентрейлии родился и провел детские годы великий американский хореограф Мерс Каннингем.
V New Yorku ve věku 90 let zemřel legendární americký choreograf a tanečník Merce Cunningham.

Конечно, так ощущаются все BMW серии М, они просто лучше Мерсов, лучше Ауди, лучше, чем что бы то ни было.
Samozřejmě, ze všech vozù BMW řady M mám lepší pocit než z Mercedesù, lepší než z Audi, lepší než z čehokoliv.

Будь у меня камера, четырех- мегапиксельная, с трехкратным оптическим зумом, полностью цифровая… я мог бы наделать качественных снимков этих мерсов в контейнерах.
Kdybych měl foťák se 4 MPx, 3x optickej zoom, plně digitální, mohl jsem udělat kvalitní fotky těch mercířů v bednách.

Мерс Каннингем( англ. Merce Cunningham; 16 апреля 1919, Сентралиа, штат Вашингтон- 26 июля 2009, Нью-Йорк)- американский хореограф, создатель собственного стиля современного танца.
Mercier( Merce) Philip Cunningham( 16. dubna 1919, Centralia, Washington, USA- 26. července 2009, New York) byl americký tanečník a po více než půl století choreograf moderního tance.

Пункт 15. Размещение оборудования. Основная мысль заключается в том, что все медицинское оборудования Сиэтл Грейс Мерс Вест, радиологическое оборудование и так далее, будет передано действующим подразделениям Пегаса, на их усмотрение.
Sekce 15 o rozdělení výbavy v podstatě uvádí, že budou veškeré lékařské přístroje nemocnice Seattle Grace Mercy West, vybavení radiologie atd. libovolně rozmístěny do stávajících zařízení.