МЕТАБОЛИЗМА на Чешском - Чешский перевод

• metabolismu
• metabolické
• metabolismus

Примеры использования Метаболизма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это тяжелое бремя для метаболизма.
Velká zátěž pro metabolismus.

У этих саламандр исключительно медленный процесс метаболизма.
Tito mloci mají výjimečně pomalý metabolismus.

Показания вашего метаболизма иные.
I tvoje metabolické hodnoty jsou jiné.

Да, но я не знаю особенностей его метаболизма.
Ano, ale nevím, jaký má metabolismus.

Мы должны заменить энергию метаболизма, которую оно получало от Б' Эланны.
Potřebujeme náhradu za metabolickou energii, kterou čerpal z B'Elanny.

Однако, Вы не должны думать, что эти два вида метаболизма связаны.
Avšak, neměl si myslí, že jsou dva druhy metabolismu nesouvisející.

Это может быть, дегенеративные, травматические, воспалительные или метаболизма.
To by mohlo být degenerativní, traumatické, zánětlivé nebo metabolické.

Дигидроксибензойная кислота также является продуктом метаболизма ацетилсалициловой кислоты.
Kyselina 2,3-dihydroxybenzoová je také meziproduktem metabolismu kyseliny acetylsalicylové v lidském těle.

Метаболизм раковых клеток больше, чем в 8 раз нормального метаболизма.
Metabolismus rakovinných buněk je větší než 8 krát normální metabolismus.

Продукт также известен содействовать выше скорость метаболизма в организме, приводит к быстрому сжигания жира.
Výrobek je také známo, že podporují vyšší metabolismus v těle, vedoucí k rychlé spalování tuků.

Процесс ферментации привела к освобождению всех питательных веществ и их метаболизма.
Fermentační proces vedl k propuštění všech živin a jejich metabolismus.

Основные метаболизма держит за энергии ваше тело требует каждый день, независимо от вашей физической активности.
Základní metabolismus udržuje informace o energii těla vyžaduje každý den bez ohledu na fyzickou aktivitu.

Даже если мы будем игнорировать дисбалансы в этих системах, люди имеют уникальный метаболизма.
I v případě, že budeme ignorovat nerovnováhy v těchto systémech, jednotlivci mají jedinečný metabolismus.

Повышение таблетки травяные метаболизма, в частности, может быть некоторые из наиболее эффективных способов увеличить потерю веса и обрезать жир быстрее.
Bylinné metabolismus zvýšení prášky, zejména, může být některé z nejúčinnějších způsobů, jak zvýšit úbytek hmotnosti a tuku rychleji.

Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма.
Bakterie rodu Propionibacterium produkují kyselinu propionovou jako konečný produkt svého anaerobního metabolismu.

Гипервитаминоз витамина D развивается очень медленно при приеме больших доз он может вызывать нарушения метаболизма кальция, приводящие к гиперкальциемии и гиперкальциурии.
Ve vysokých dávkách vitamín D naopak metabolismus vápníku a fosforu narušuje, vede k hyperkalcémii a může skončit i smrtí.

Малдер информирует Скалли о результатах анализов Тумса, выявивших аномальное развитие скелета и мышц, а также стремительно снижающийся уровень метаболизма.
Scullyová informuje Muldera, že lékařské testy na Toomsovi ukazují abnormální kosterní a svalový systém a rychle klesající metabolismus.

Эндогенные антигены образуются клетками организма в ходе естественного метаболизма или в результате вирусной или внутриклеточной бактериальной инфекции.
Endogenní antigeny jsou antigeny, které byly vytvářeny v normálních buňkách v důsledku buněčného metabolismu nebo z důvodu virové či intracelulární bakteriální infekce.

Это причина, почему некоторые фитнес- эксперты утверждают, что они разработали уникальные подходы или методологий для увеличения метаболизма отдельных s.
To je důvod, proč někteří fitness odborníci tvrdí, že oni vyvinuli unikátní přístupy nebo metodologií pro podporu metabolismu jednotlivých s.

Он играет важную роль в процессе человеческого иммунитета, белкового синтеза и энергетического метаболизма, а также тесно связана с мозгом и нервной функции и процесса старения.
To hraje důležitou roli v procesu lidské imunity, syntézu bílkovin a energetického metabolismu a je také úzce souvisí s mozku a nervové funkce a stárnutí.

Получить неэффективных метаболизма, вызывая ваше тело сжигать неправильно, можно смело назвать главной причиной низкого уровня энергии и веса топлива или калорий.
Neefektivní metabolismus způsobuje, že vaše tělo spaluje„ špatné palivo“ nebo kalorie, což lze bezesporu uvést jako hlavní důvod nízké úrovně energie a přibývání na váze.

Пользователи продукта рады узнать, что они по-прежнему поддерживать мышечной массы после принятия стероидов, потому что она позволяет поддерживать высокую скорость метаболизма.
Uživatelé produktu jsou potěšen tím, že stále udržují štíhlé tělesné hmotnosti dlouho po převzetí steroidy, protože umožňuje udržet vysokou rychlost metabolismu.

Она имеет хороший эффект в регуляции метаболизма, укрепления иммунной системы, предотвратить болезни сердца, регулирует лечения заболеваний дыхательной системы, печени и селезенки.
To má dobrý vliv na regulaci metabolismu, posílit imunitní systém, zabránit onemocnění srdce, regulovat léčbu onemocnění dýchacího systému, jater a sleziny.

Здравоохранение обзор: метаболизм ускорители работы путем увеличения скорости и эффективности вашего метаболизма, так что вы можете потерять вес за довольно короткий промежуток времени.
Zdravotní péče Recenze: metabolismus posilovače práce tím, že zvyšuje rychlost a efektivitu vašeho metabolismu, tak, že můžete zhubnout v poměrně krátkém čase.

Скорость метаболизма зависит от индивидуальной генетической, количество потребляемых калорий и энергии требования для поддержки различных параметров тела и физической активности.
Rychlost metabolismu závisí na individuální genetické výbavě, množství spotřebovaných kalorií a energetických požadavcích souvisejících s různými tělesnými parametry a fyzickou aktivitou.

Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы и метаболизма, связанного с детоксикацией( с некоторыми из реакций человеческого тела на окружающую среду).
Některé CNVs se rovněž spojují s geny podílejícími se na imunitní reakci a metabolismu souvisejícím s detoxifikací jde o některé reakce lidského těla na prostředí.

Они могут помочь вам в поддержании вашего метаболизма и эффективно предотвратить замедление метаболизма от старения, но вы никогда не должны рассматривать эти ускорители метаболизма на быть панацеи формулы.
Mohou vám pomoci udržet si rychlost vašeho metabolismu a účinně předcházet zpomalení metabolismu v důsledku stárnutí, nikdy byste je ale neměli považovat za všelék.

Ответная реакция в такой ситуации вызывается гормонами стресса, распространяющимися по организму и изменяющими каждый орган и биохимическую функцию, что имеет серьезные последствия для метаболизма, роста и размножения.
Reakci vyvolávají stresové hormony, které zaplavují tělo a proměňují každý orgán i biochemické funkce, což má dalekosáhlé účinky na metabolismus, růst a reprodukci.

Болезнь Вильсона- Коновалова( Гепатоцеребральная дистрофия, гепатолентикулярная дегенерация, болезнь Вестфаля- Вильсона)- врожденное нарушение метаболизма меди, приводящее к тяжелейшим наследственным болезням центральной нервной системы и внутренних органов.
Wilsonova choroba( hepatolentikulární degenerace) je dědičné metabolické onemocnění projevující se postižením jater a centrálního nervového systému CNS.

Скорость метаболизма является наиболее важным фактором в поддержании природных энергетических уровней, но вам потребуется поддержка со стороны пищеварительной, нервной и кровеносной систем для поддержания здорового метаболизма.
Rychlost metabolismu je nejdůležitějším faktorem pro zachování přirozené hladiny energie, abyste si však udrželi zdravý metabolismus, budete k tomu potřebovat spolupráci trávicího, nervového a oběhového systému.