МЕТАБОЛИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• metabolických
• metabolické

Примеры использования Метаболических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет никаких метаболических функций у всех.
Nemají žádné metabolické funkce.

Обеспечить необходимую энергию для метаболических процессов;
Zajistit potřebné energie pro metabolické procesy;

Это смесь метаболических ферментов и белковый экстракт.
Je to směs metabolických enzymů a výtažek z proteinů.

Детоксикации и сбалансированности лечения критических метаболических сам.
Detoxikace a vyvážení léčbu kritické metabolické sama.

Изучение влияния метаболических цепей- это большая часть наших исследований.
Efekty metabolických řetězců, jsou velká část našeho výzkumu.

Питательные добавки, реплицированные для удовлетворения моих метаболических потребностей.
Nutriční doplňky, zreplikované tak, aby vyhovovaly mým metabolickým nárokům.

И это было связано с раком и метаболических расстройств, ведущих к ожирению.
A to bylo spojeno s rakovinou a metabolické poruchy vedoucí k obezitě.

В живых организмах метилглиоксаль образуется как побочный продукт нескольких метаболических путей.
V organismech se methylglyoxal vytváří jako vedlejší produkt různých metabolických drah.

Меня интересует возможность использования метаболических материалов для архитектурной практики.
Takže se zajímám o použití metabolických materiálů pro využití v architektuře.

Помощь в устранении метаболических отходов и поддержать организм в периоды характеризуются низким иммунитетом.
Pomoc při odstranění metabolického odpadu a podporovat tělo v období charakterizované nízkou imunitu.

Правильное употребление воды имеет важное значение для удаления токсинов и метаболических побочных продуктов из вашего тела.
Řádný příjem vody je nezbytné odstranit toxiny a metabolických vedlejších produktů z těla.

Пригодна к лечению различных форм метаболизма железа, проблемм с высоким кровяным давлением, присутствие камней в моче и иных типов метаболических отклонений.
Vhodná k léčbě různých forem metabolizmu železa, problémů s vysokým krevním tlakem, výskytu močových kamenů a některých typů metabolických poruch.

Например, щитовидной железы через свои гормоны тироксин( Т4) и трийодтиронина( Т3), регулирует общий уровень метаболических, на котором работают клетки организма.
Například, štítná žláza prostřednictvím svých hormonů tyroxinu( T4) a trijodtyronin( T3), upravuje obecné metabolické úrovni jakou buňky těla fungují.

Некоторые условия здоровья, особенно метаболических расстройств и рака может производить очень Отличительной дыхание запах из-за определенных химических веществ, которые выпускаются.
Některé hygienické podmínky, zejména metabolických poruch a rakoviny může produkovat velmi výrazný dech zápach z důvodu určité chemické látky, které byly vydány.

Я изучала роль левокарнитина в термогенных реакциях, но моя истинная любовь- это влияние метаболических цепей на развитие клеток.
Studovala jsem roli L-karnitinu v termogenických reakcích ale moje pravá láska, jsou efekty metabolických řetězců na vývoj buňky.

Удаление воды из мочи уровень( без потери калия), способствующих устранение метаболических отходов из организма и предотвращает образование microcalculi часто urinations amplificã продукта.
Produkt amplificã odstranění vody z moči úroveň( bez ztráty draslíku) podporující odstranění metabolického odpadu z těla a zabraňuje tvorbě microcalculi časté močení.

Например крайне эмоциональный дистресс, алкоголя или наркотиков вывода, отпускаемых по рецепту лекарств, усталость после того, как чрезмерное упражнения, рассеянный склероз, опухоли мозга, метаболических нарушений и болезнь Паркинсона может привести к тремор.
Například extrémní emocionální úzkost, alkohol nebo drogy odstoupení, léky na předpis, únava po nadměrné cvičení, roztroušená skleróza, nádory na mozku, poruchy metabolismu a Parkinsonova choroba může mít za následek chvění.

Внося мутации в геномы бактерий и изучая получившиеся фенотипы, ученые могут определять функции генов, ферментов и метаболических путей у бактерий и далее экстраполировать полученные данные на более сложные организмы.
Vědci například cíleně mutují DNA bakterií a následné fenotypy zkoumají- tímto způsobem se zjišťuje funkce genů, enzymů a metabolických cest, jejich značná část se dá později aplikovat i na komplexnější organismy.

В основе этого метода лежит представление о том, что мозг может регулироваться с помощью различных факторов( метаболических, физиологических, электростимуляции), действие которых способны промодулировать устройства, имплантированные в нейронную сеть.
Základem je skutečnost, že mozek může být regulován za použití množství různých faktorů( metabolické, elektrická stimulace, fyziologické), a že to vše může být modulováno zařízeními implantovanými v neuronové síti.

Метаболические причины.
Metabolické důvody.

Что бы это ни было, похоже оно напрямую контролирует ее метаболические процессы.
Vypadá to, že to přímo řídí její metabolické procesy.

Активное восстановление помогает вам улучшить метаболический путь поиска.
Aktivní zotavení vám pomůže zlepšit metabolických cest načítání.

Технически, она в состоянии метаболического стазиса.
Technicky, je ve stavu metabolické stáze.

Метаболический ацидоз.
Metabolická acidóza.

У него метаболический ацидоз.
Má metabolickou acidózu.

Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведет себя подобно им.
Tyhle metabolické materiály mají určité vlastnosti živých organismů, což znamená, že se chovají podobným způsobem.

Если речь о массовом метаболическом материале, то можно рассматривать варианты экологических вторжений, как, например, восстановление атоллов или восстановление частей города, которые повреждены водой.
Takže když přemýšlíme o rozšiřování metabolických materiálů, můžeme začít přemýšlet o ekologických zásazích, jako je oprava atolů, nebo opravení částí měst, které jsou poškozeny vodou.

Некоторые люди, действительно есть метаболический Вопрос, что делает практически невозможным, чтобы похудеть, но не много.
Někteří lidé skutečně mají metabolické problém, který je prakticky nemožné zhubnout, ale ne mnoho.

Возможно, они были вовлечены в древние метаболические пути в то время, когда жизнь была еще в зачаточном состоянии, и по сей день они являются важными кофакторами в клетках.
Možná se podílely již na prastarých metabolických drahách v dobách, kdy byl život teprve v plenkách, a dodnes představují zásadní kofaktory v buňkách.

Но посмотрим внимательнее на изучение индивидуума, и скоро станет очевидным, что большинство исследуют физиологические, метаболические или биохимические нарушения, связанные с депрессией.
Stačí se však podívat na jednotlivé studie a záhy vyjde najevo, že většina z nich zkoumá fyziologické, metabolické nebo biochemické poruchy spojované s depresí.