МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• detektor kovu
• detektor
• detektor kovů

Примеры использования Металлоискатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой металлоискатель в машине?
Máš v autě detektor?

Я продал свой металлоискатель.
Prodal jsem svůj detektor.

Вы же не металлоискатель, мистер Стоун?
Snad také nejste detektor kovů, pane Stone?

Ну давай. Твой металлоискатель пищит!
No tak, pípá vám detektor!

Без проблем. У меня есть металлоискатель.
Bez obav, mám detektor kovu.

Она купила металлоискатель, и захотела его испытать.
Pořídila si detektor a chtěla ho vyzkoušet.

Хороший, надежный металлоискатель.
Je to dobrý, spolehlivý detektor.

А как купить металлоискатель, если нет денег?
Jak koupíš detektor kovu, když nemáš žádné peníze?

Позаимствовал у Тома металлоискатель.
Půjčil jsem si od Toma detektor kovů.

Арадо 120Б" весьма сложный металлоискатель с большой глубиной поиска.
Arado 120B je vysoce sofistikovaný hloubkový detektor kovů.

Нет, моя дорогая. Вот металлоискатель.
Ne, holubičko… detektor kovu je tohle.

Если я продам свой металлоискатель, то я могу позволить себе отвезти Беки куда-нибудь.
Když prodám detektor, mohl bych Becky někam vzít.

Брайан просто пробрался через металлоискатель.
Bryan se právě dostal přes detektor kovu.

Я проходила через металлоискатель, а ты с друзьями зашел с черного входа.
Vešla jsem skrz detektor kovu, ale vy jste s kámoši přišel zadem.

Это единственный способ миновать металлоискатель.
Je to jediný způsob, jak obejít detektor kovů.

Я судья, и кто-то отключил металлоискатель чтобы они могли зарядить свои iPhone.
Jsem soudce a někdo odpojil detektor kovu aby si mohl nabít svůj iPhone.

Возможно пришло время повесить металлоискатель на гвоздь.
Asi je načase pověsit detektor na hřebík.

Отметить тот факт, что в этом году не придется проходить с тортиком через металлоискатель.
Oslavit fakt, že tento rok nemusí jeho dort projít přes detektor kovu.

Сможет ли твой металлоискатель обнаружить пулю 38 калибра 20- летней давности под 15- ю сантиметрами асфальта?
Najde tvůj detektor kovu 20 let starou kulku pod patnácti centimetry asfaltu?

Мы все-таки не саперы, тогда Энди принес металлоискатель.
Nemáme tu oddělení na bomby, takže Andy přinesl detektor kovů.

Но ты должна знать, что день, когда я купил этот металлоискатель, был самым счастливым днем в моей жизни.
Ale měla bys vědět, že den, kdy jsem si koupil ten detektor byl nejšťastnějším dnem mého života.

Я продам свой металлоискатель, и я знаю, что уже говорил, что продал его или собирался продать, но не сделал этого, но я собираюсь продать его завтра, ну или послезавтра уже точно.
Prodám svůj detektor. Vím, že jsem říkal, že už jsem ho prodal, že se ho chystám prodat, ale nedostal jsem se k tomu, prodám ho zítra, nebo pozítří, na beton.

Помню, на день рождения он подарил тебе металлоискатель, и ты подумал, что нашел временную капсулу пришельцев.
Pamatuješ, jak ti koupil k narozeninám ten detektor kovu a ty jsi myslel, že jsi našel mimozemskou časovou schránku.

На той неделе установили металлоискатели в учительской.
Nainstalovali detektor kovu do odpočívárny.

Металлоискатели, мы нашли ваше ожерелье.
Detektoři kovů. Našli jsme ten váš řetízek.

Вы металлоискатели- любители!
Jste amatérští detektoři kovů.

Они протащили его через металлоискатели вместе с вице-президентом.
Protáhli ho přímo přes detektory kovu společně s viceprezidentem.

Нахождение сокровищ с металлоискателем".
Najít poklad s detektorem kovu.

У двери будут металлоискатели.
U dveří budou detektory kovu.

Вчера мы с одним моим приятелем- психологом ходили с металлоискателем, и нашли сердце.
Včera jsem spolu se svým kamarádem psychologem chodil s detektorem kovů.