МЕТАЛЛОЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• šrot
• šrotu

Примеры использования Металлолом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока это металлолом.
Je to zničené.

Металлолом со свалки.
Odpad z vrakoviště.

Выглядит как металлолом!
Vypadá jako šrot.

Продан на металлолом 31 декабря 1947 года.
Do šrotu byla prodána 28. srpna 1931.

Выглядит, как металлолом.
Vypadá to jak šrot.

Механик для работы в невесомости сортирует металлолом?
Mechanik z Archy třídí šrot na munici?

У тебя. Что за металлолом?
Co je tohle za krámy?

Большая часть металлолома проходит сейчас через чурок.
Turbanovci teď urvou nejvíc šrotu pro sebe.

Может ее расплавили на металлолом?
Roztavený ve šrotu?

Сдадим его на металлолом, и закажем новый, безопасный корабль.
Odtáhneme ji do šrotu a pořídíme si novou bezpečnější loď.

Теперь это просто металлолом.
Je to jen hromada plechu.

Ага, я в курсе. Для одного классика, для другого металлолом.
Klasika jednoho může být pro druhého šrotem.

Я продам" Мюриел" на металлолом.
Prodám Muriel. Prodám ji na šrot.

Октября 2015 года памятник был украден и распилен на металлолом.
Dubna 2015 byla busta sražena a umístěna do muzea.

Мая 1936 года продан на металлолом.
Června 1961 byla prodána do šrotu.

Две минуты постели со мной и, ты сдашь эту штуку на металлолом.
Dvě minuty v posteli se mnou a tu věc prodáte do starého železa.

Нужно только оттащить ее в металлолом, и мы живем.
Jenom to musíme odtáhnout na skládku a jsme v pohodě.

На следующий день обломки лодки были подняты и отправлены в металлолом.
Později byl vrak lodi rozřezán na kusy a odvezen do šrotu.

Они знают, что я продаю металлолом.
Ví, že prodávám kov.

Он искал металлолом, покупал детали. Никогда не оставался в Сети долго.
Hledal šrot, různý části aut. Nikdy nezůstal online dlouho.

Из него выйдет отличный металлолом.
Bude z něj báječný odpad.

Даже если мы предположим, что сможем починить это металлолом, питать его нечем.- Нет, есть кое-что.
Pokud ten krám vůbec opravíme, nemáme ho jak napájet.

Похоже что они собирают металлолом.
Vypadá to, že odklízejí šrot.

Утиль- металлолом и вторсырье, но трудно заработать, когда тебя обворовывают.
Šrot, kovy a recyklovatelné materiály, ale je těžké to prodat, když to vy kradete.

Был списан 17 сентября 1956 года на металлолом.
Od 4. září 1956 byl zkoušen ve VZLÚ v Letňanech.

Велосипед, металлолом, или может, нам повезет… и мы найдем чудесную магазинную тележку.
Kolo? Stará pneumatika? Nebo budeme mít možná fakt štěstí a najdeme pěkný nákupní vozík.

На само деле у него 200 лошадиных сил, но при все уважение, это металлолом.
Ve skutečnosti má 200 koní, ale v každém jiném ohledu je to šrot.

Где Джек Херсон собирал металлолом, аэродром, откуда летали чартеры Бернарда Хиггинса.
Kde Jack Herson sbíral kovový šrot, přistávací plocha, kterou se svými letadly používal Bernard Higgins.

Ночью они держат в больнице на 9- ой улице а днем Скиттеры используют их рабский труд, чтобы собирать металлолом.
V noci je drží v nemocnici u dálnice č.9 a přes den je Plíživci nechávají sbírat šrot.

Металлолом собирают Holms Sportklubb каждый металл вклад приносит пользу клубу и Holm района( читать дальше от распределения для 2012).
Kovový šrot shromažďují Holms Sportklubb každá kovová příspěvek prospívá klub a okres Holm( čtěte více z přídělu pro 2012).