Примеры использования Металлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Коррозия и защита металлов.
Koroze a ochrana materiálu.
Не содержит тяжелых металлов, бензола и серы.
Neobsahuje těžké kovy, benzen a síru.
Эта статья о способе обработки металлов.
Tento článek je o odnoži metalu.
Из каких металлов он сделан, доктор Ходжинс?
Z čeho se vyrábí kov lisovaný pod tlakem, Dr. Hodginsi?
Это нужно сдать в сплавы металлов.
Tohle zřejmě patří ke kovovým slitinám.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Производство и потребление металлов в мире постоянно растет.
Význam a spotřeba bionafty v Evropské unii neustálé stoupá.
В них нет канцерогенов, тяжелых металлов.
Neobsahují karcinogeny, těžké kovy.
Он был выкован из редких металлов и реагирует на того, кто держит его.
Bylo to ukované z vzácného kovu a reaguje na kohokoliv, kdo to drží.
В состав которого входят оксиды различных металлов.
Oxidy obsahující dva různé kovy.
Доктор упоминал содержание тяжелых металлов в ее крови.
Doktor se zmínil, že měla v krvi těžké kovy.
Генри, ты прогнал тест на содержание тяжелых металлов?
Henry, udělal jsi test na těžké kovy?
Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического.
Není to autoimunitní, není to rakovina, těžké kovy, něco genetického.
Имеются небольшие запасы редкоземельных металлов.
Zde se vyskytují především kovy vzácných zemin.
Используемые мелкодисперсные порошки металлов сочетаются с более высокой температурой спекания.
Použité jemné kovové prášky- kombinují s vyšší teplotou slinování.
Это, это же для хелатирования тяжелых металлов, так?
Ta na sebe váže těžké kovy, že?
В настоящее время получены дициклопентадиенильные производные многих металлов.
V současnosti je již popsáno více mitochondriálních antioxidantů.
Цветных металлов НПЗ: он может повысить производительность и сократить затраты энергии, также защиту нашей окружающей среды.
Neželezné kovové rafinerie: může zvýšit produktivitu a snížit náklady na energie, také chránit naše životní prostředí.
Единственный устойчивый нитрид щелочных металлов.
Je jediný nerozpustný uhličitan alkalického kovu.
Среди загрязнений много тяжелых металлов, таких как барий, который содержится в жидкости для гидроударов мышьяк, кадмий, хром, свинец.
Kontaminované těžkými kovy, jako je barium, které je přítomno ve vrtné kapalině, arsen, kadmium, chrom, olovo.
Преимущественно используется как лиганд в комплексах металлов.
Je excelentním ligandem v kovových komplexech.
Как и другие сульфиты металлов, сульфит кальция вступает в реакцию с кислотами с получением солей кальция, сернистого газа и воды.
Podobně jako jiné kovové siřičitany reaguje siřičitan vápenatý s kyselinami za vzniku vápenaté soli, oxidu siřičitého a vody.
Черито. 3 раза подбирался к хранилищу драгоценных металлов.
Cheritto projel třikrát kolem trezoru s vzácnými kovy.
Мы провели 6 полных анализов на токсины,тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить.
Udělali jsme šestkompletních toxikologií. Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci, které nás napadly.
Спустя год становится начальником лаборатории металлов.
Po tomto roce se stal vedoucím Laboratoře pro histochemii.
От терапии мРНК до добычи металлов из опреснения морской воды, новые разработки и исследования обещают новые возможности для прогресса.
Od léčby pomocí mediátorové RNA až po těžbu kovů ze solanky vzniklé při procesu odsolování slibuje nový výzkum a vývoj nové příležitosti k pokroku.
Следует поискать другое вещество, содержащее компоненты тяжелых металлов.
Ta další látka, kterou hledáte,by mohl být nějaký těžký kov.
Но наша планета такосталась бы гигантским стерильным шаром камней, металлов и минералов навсегда. Если бы не еще одно событие, еще одно волеизъявление сил природы.
Ale naše planeta mohlazůstat velkou, neúrodnou koulí z kamene a kovů a minerálů navěky nebýt další události, dalšího projevu přírodních sil.
В горах находятся месторождения каменного угля,железной руды и цветных металлов.
V oblasti se těží černé uhlí,železné rudy a barevné kovy.
Меры предосторожности необходимы, чтобыизбежать перекрестного загрязнения из нержавеющей стали, легко подверженных коррозии металлов, которые могут обесцветить поверхность изготовленного продукта.
Opatření jsou nutná, abyse zabránilo křížové kontaminaci z nerezové oceli snadno zkorodovaných kovů, které mohou změnit barvu povrch vyráběných produktů.
Во время текущего цикла быстрый экономический рост Китая обусловил этот импульс,о чем свидетельствует увеличение доли страны в мировом потреблении металлов.
Během současného cyklu se tímto podnětem stal svižný hospodářský růst Číny,ztělesněný zvyšujícím se podílem země na celosvětové spotřebě kovů.
Результатов: 136, Время: 0.0963
S

Синонимы к слову Металлов

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский