KOVOVÝM на Русском - Русский перевод

• металлическим
• металлической
• металлический

Примеры использования Kovovým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S kovovým cvaknutím?
С металлическим щелчком?

Tohle zřejmě patří ke kovovým slitinám.
Это нужно сдать в сплавы металлов.

Se speciálním kovovým okrajem, ostrým jako břitva.
Имелись специальные металлические края, острые как бритва.

Prostředek je proložený kovovým kabelem.
Здесь посередине- металлическая пластина.

Mohu, díky kovovým střepům, které Ducky vytáhl z těla Hebnera.
Могу, благодаря металлическому осколку, который Даки вынул из тела Хебнера.

Jen to musíme přikrýt něčím kovovým.
Нам нужно прикрыть его? Чем-нибудь металлическим.

Fotka s velkým kovovým mužem, jedna libra!
Фото с большими металлическими людьми- один фунт!

Je to neprůhledný minerál s kovovým leskem.
Ярровит- непрозрачный минерал с металлическим блеском.

Perfektní těsnění kovovým pouzdrem, vysoká mechanická pevnost.
Идеальное уплотнение металлическим корпусом, высокая механическая прочность.

Nemáte na sobě náhodou kalhoty s kovovým zipem?
Вы случайно не носите брюки с металлической молнией?

Lakované PU kůže s kovovým pocit jako hlavní materiál, 210T plně ostění;
Лакированная кожа PU с металлической, чувствуя как главный материал, 210T полностью подкладка;

Okolí je ohraničeno nízkým kovovým plůtkem.
Часовня окружена легкой невысокой металлической решеткой.

Celá zápletka je obklopena kovovým plotem, ke každému zkusné ploše jsou k dispozici dvě brány.
Весь участок окружен металлическим забором, есть 2 ворота для доступа к каждому из участков.

Takže do něj vrazil někdo s kovovým nárazníkem.
Это значит, что кто-то ударил его металлическим бампером.

Jsou způsobené ostrým kovovým předmětem, nejspíš tesařským kladivem nebo zahradnickou motyčkou.
Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодером или садовой лопаткой.

Máma říká, že ho viděla s kovovým kufříkem.
Мама говорит, что видела, как он выходил отсюда с металлическим кейсом.

Jak sis mohla všimnout, s každým kovovým předmětem, se kterým se spojí, ten plášť víc a víc sílí.
И, как ты уже могла заметить,- каждый металлический предмет, с которым он соприкасается, делает его еще сильнее.

V letech 1872-1873 byl dřevěný most nahrazen stálým kovovým.
В 1895- 1897 гг. деревянный мост был заменен однопролетым металлическим арочным.

Byl to kožený řetízek s kovovým ptáčkem jako přívěsek.
Кожаный шнурок с металлической птицей.

Jsou to tmavohnědě až černě zbarvené druhy, zpravidla s kovovým leskem.
Оперение густое, в большинстве случаев темного цвета, часто с металлическим блеском.

Teda pokud nejdete v bouřce s kovovým deštníkem, ale o to nejde.
Если только, конечно, нет урагана, и ты не несешь металлический зонтик.

Vtisky na zápěstích subjektu naznačují delší spoutání kovovým nástrojem.".
Следы на запятьях предполагают длительное удерживание металлическим приспособлением".

Barevné oxidy křemíku vazba pigmenty s kovovým povrchem trvale prostřednictvím oxidace.
Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.

K teroristům v BVP se připojili 2 lidé s neznámým kovovým válcem.
Только что к террористам в БТР присоединилось еще 2 человека с непонятным металлическим цилиндром.

Popis produktu: Plastové kuličkové pero s kovovým barevné barel, plné černé klip, zářící chromované posunovač& prostřední kruh špičky oxygened hliník rukojeť.
Описание продукта: Пластиковая шариковая ручка с металлическим стволом цветными, сплошной черный клип, блестящее хромированной толкатель& среднее кольцо& наконечник, oxygened алюминиевой ручки.

Co děláš s Benderovým lesklým kovovým plynovým kompresorem?
А что у тебя делает блестящий металлический компрессор Бендера?

Vložte do kufru kovový kus stejné velikosti jako bota, vložte elektrodu s vysokým napětím do izolační boty a elektrodu s vysokým napětím kontaktujte s kovovým plechem.
Поместите металлический кусок того же размера, что и чехол, в чехол, поместите электрод высокого напряжения в изолирующий чехол и контактируйте электрод высокого напряжения с металлическим листом.

Byl odsouzen k životu v podzemí a pochovali ho v jedné z těch kovových krabic s kovovým poklopem vystaveným na slunci a byl tam 76 dnů.
Он был приговорен к жизни под землей, и они похоронили его В одной из этих металлических коробок с металлической крышей, которая постоянно нагревалась на солнце.

Úvod k vnitřním plynovým izolacím Rozvaděče s kovovým pláštěm( GIS) 40,5kV.
Обратная связь Введение в замкнутую газовую изоляцию Металлические распределительные устройства( ГИС) 40, 5 кВ.

To, čemu nyní říkáme Leydenská láhev, byla skleněná nádoba s vodou, a kovovým drátem trčícím z vrchu.
Он сделал то, что сейчас называется" лейденской банкой". Это стеклянная банка с водой и металлической пробкой сверху.

Как использовать "kovovým" в предложении

Litinová konvice 0,9 l Litinová konvice modré barvy vybavená kovovým sítkem.

Opěrák je tvořen kovovým rámem s PUR výplní stejně jako sedák, která zajistí, že se neprosedí.

Zásuvky disponují kvalitním kovovým pojezdem METABOX s tlumiči.

Fén je vybaven vysoce flexibilním 3m kabelem s rotocordem a vyjímatelným kovovým filtrem pro snadnou údržbu.

U mnoha typů je troubel zakončena silným kovovým kroužkem, u lepších dýmek to bývá zpravidla stříbro.

Rukávy je možné díky všitému pásku a kovovým očkům zkrátit na požadovanou délku.

Povrch z pevné textílie, oblast kotníků polstrovaná, s měkkou stélkou , flexibilní vulkanizovanou podrážku s wafle vzorkem a praktické šněrování díky kovovým kroužkům.

Jednotlivé části boxu se snadno vysunují díky kovovým kolejnicím.

Díky kovovým sloupům podél hřiště se zde po nahození sítě může hrát volejbal, nebo tenis.

Výrobek je osazen kovovým oběžným kolem (vrtulí) a ochranou krycí drátěnou mřížkou.