МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• kovovou
• kovové
• kovový
• kovového

Примеры использования Металлическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты купи металлическую.
Kup jí kovovou.

Дверь, металлическую дверь.
Ocelové dveře.

Ты по-прежнему хочешь металлическую Упу?
Pořád chceš kovového Upu?

Вставьте металлическую пряжку.
Přezka se zacvakne do.

Укуси мою блестящую металлическую морду!
Polib můj blištivý kovový obličej!

Готовьте металлическую ловушку!
Připraven pro kovovou past?

Укуси мою блестящую металлическую шапочку.
Polib můj lesklý kovový klobouk.

А вот класть металлическую лопатку на антипригарку не надо.
Jen jste neměla použít kovovou špachtli na nepřilnavou pánev.

Вы видели эту металлическую коробку?
Znáte kovovou krabici?

Там вы найдете маленькую металлическую сферу.
Najdete tam malou kovovou kouli.

Вы можете выбрать пластиковую хромированную ручку или металлическую ручку.
Můžete si vybrat plastovou rukojeť nebo kovovou rukojeť.

Я не могу найти металлическую Упу.
Nemůžu najít svého kovového Upa.

Не царапайте металлическую часть зонда, чтобы избежать плохого контакта.
Aby nedošlo ke špatnému kontaktu, nepoškrábejte kovovou část sondy.

Впереди ты увидишь металлическую лестницу.
Před vámi je kovové schodiště.

Ты бы сжимала холодную металлическую раковину и головой стукалась о табличку" Не курить".
Ty, ohnutá přes kovové umyvadlo… Hlava přimáčklá na nápisu" Nekouřit".

Кто пустил сюда эту металлическую шавку?
Kdo sem pustil toho kovového čokla?

Сначала мы использовали металлическую ложку, но она ранила рот, и мы стали использовать деревянную.
Nejdřív jedl kovovou lžící, ale bolela ho pusa, a tak jsme přešli na dřevěnou.

Выбраться через единую металлическую стену?
Dostat se přes pevnou kovovou zeď?

Мы должны были увидеть штифт или металлическую пластину, или какой-то рубец, где сошлись кости.
Máme hledat šrouby nebo kovové pláty, nebo jiný druh spoje, kde se kosti spojují.

Сам мост представлял собой металлическую конструкцию.
Střecha se skládá z kovové konstrukce.

Первоначально банкнота имела металлическую основу, то есть банкнота свободно обменивалась на золото или серебро.
Zpočátku měla banka kovovou základnu, tj. Bankovka byla volně vyměňována za zlato nebo stříbro.

Волос натянут на металлическую рамку.
Hodnoty jsou přednastaveny na kovové tyčce.

Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв ее песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа.
On vymyslel experiment za použití kovové desky pokryté pískem, po níž přejel smyčcem, aby vytvořil Chladniho vzory, které můžete vidět zde vpravo.

Говори, где раздобыл эту металлическую конструкцию?
Jak jsi získal tuhle kovovou konstrukci?

Моя психованность возьмет твою, засунет в металлическую трубку, наполнит ее крысами и нагреет паяльной лампой, и чтобы убежать, крысам придется прогрызть твою психованность.
Moje šílenost nacpe tvoji zuřivost do kovový trubky, narve do ní krysy a podpálí ji, takže aby ty krysy unikly, budou se muset prokousat tvojí zuřivostí.

Все что нужно, чтобы открыть металлическую дверь.
Všechno, co potřebuješ k otevření ocelových dveří.

Нужно только приблизить металлическую пластину к диэлектрику, который передаст заряд на пластину. В итоге получится дисбаланс или электрическое" напряжение" на металлической пластине.
Bylo potřeba pouze přiložit kovovou desku blízko k izolantu, což ovlivnilo rozmístění náboje v kovové desce, a způsobilo nerovnováhu neboli elektrické napětí v kovové desce.

Также реально, как человек, вырывающий металлическую дверь голыми руками.
Stejně skutečné jako muž, který strhl ta kovová vrata holýma rukama.

В механическом варианте представляет собой гибкую металлическую трубку длиной до 40 см с гибким стержнем внутри.
V mechanickém provedení se jedná o pružnou kovovou trubičku až 40 cm dlouhou s pevnou tyčkou uvnitř.

Он не ослабляет ударной волны, но отталкивает металлическую пулю на 6 сантиметров.
Neutlumí náraz, ale odkloní kovovou střelu až do čtyř palců.