МЕТАЛЛИЧЕСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• kovové
• kovovém
• mosazný
• kovu

Примеры использования Металлическом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В металлическом ящике.
Je v té kovové krabici.

Живая ткань на металлическом эндоскелете.
Živé tkáně na vnitřní kovové kostře.

О металлическом существе в твоем теле?
O kovové entitě v tvém těle?

Я не просто парень в металлическом костюме.
Nejsem jen chlap v železném obleku.

Я видел что змея лежала на чем то металлическом.
Všiml jsem si, že ten had ležel na něčem kovovém.

Он застрял в ловушке в металлическом ящике при температуре в 1400 градусов.
Byl uvězněný v kovové krabici při 1400°.

Как такое возможно? Вирус в металлическом дипломате.
Ten virus je v kovovém kufříku.

Похоже, подрывник спрятал взрывчатку в каком-то металлическом чехле.
Vypadá to, že útočník ukryl výbušninu v nějakém kovovém pouzdře.

Эти бобы холоднее сисек в металлическом лифчике.
Ty fazole jsou studenější než kozy v mosazný podprdě.

Она лежит в металлическом ящике на глубине 6 футов. И никогда нас не услышит.
Je v mosazný rakvi, 2 metry pod zemí a nikdy se nám už neozve.

А дальше он говорил о каком-то металлическом вирусе.
A pak říkal něco o kovovém viru.

Доктор Ходжинс, вы можете определить марку машины, основываясь на волокнах и металлическом сплаве?
Dr. Hodginsi, můžeš podle kobercových vláken a slitiny kovu určit typ auta?

Ведь настоящая Даркенова не приедет на металлическом коне с копьем наперевес.
Skutečná Darkenova sem přece nepřicválá na svém kovovém koni s kopím.

Остатки Тимоти Тредвелл и Эми Хюгунард прибыли в этом металлическом контейнере.
Pozůstatky T. Treadwella a A. Huguenardové přivezli v téhle plechové bedně.

Ты не застрял в металлическом гробу под сотнями метров воды. Ты в большом открытом пространстве.
Nejsi zavřený v kovové krabici pod stovkami metrů vody, jsi na širokém, rozlehlém poli.

Я начала работать с джентльменом, который почти все время проводит в большом металлическом ящике.
Právě jsem začala pracovat s mužem, který tráví většinu života v takové velké kovové schránce.

Они берут 1485 долларов за кремацию и привозят прах в маленьком металлическом контейнере размером с банку из-под арахисового масла.
Kremace stojí 1485 dolarů. Popel vám dají v kovové nádobce, velké jako sklenice burákového másla.

Совсем недавно, большинство людей засыпало с мыслью, что самое безумное в этом мире это миллиардер в летающем металлическом костюме.
Před okamžikem šla většina lidí spát s myšlenkou, že nejšílenější věc na světě je miliardář v létajícím kovovém obleku.

Стикер на что водонепроницаемом журнале точно такой же, как на металлическом ящике, который я видела тонущим среди обломков.
Nálepka na tom vodotěsném zápisníku, má stejné logo jaké jsem viděla na kovové krabici potopené v troskách.

Больше всего это ощущается в закрытом металлическом ящике, лифте нового поколения, который называется лифтом с регистрацией места назначения.
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.

Подкладка из 100% вискозы позволяет достичь максимально возможного комфорта, а застежка на молнии, пуговице и металлическом крючке удобна в использовании.
Podšívka ze 100% viskózy umožňuje dosáhnout maximálního možného komfortu, zapínání na zip, knoflíky a kovový háček se snadno používá.

В 1903 году Теодор Герцль написал в своем завещании:« Я хочу быть похоронен в металлическом гробу рядом с моим отцом и оставаться там до тех пор, пока еврейский народ не перенесет мои останки в Эрец- Исраэль.
V roce 1903 napsal Theodor Herzl do své závěti:„ Přeji si být pohřben v kovové rakvi vedle mého otce a zůstat tam, dokud židovský lid nepřenese mé ostatky do Erec Jisra'el.

Я просто хочу сказать, Я немного разбираюсь в этом вопросе, и причина, по которой автопроизводители… Им приходится планировать свои разработки на годы вперед, потому что они должны понять, как каждый цвет смотрится на пластике, например, бампера и на металлическом кузове, на сочетании этих двух.
Rád bych řekl, že o tom něco vím a automobilky to dělají proto, že musí naplánovat své barvy roky dopředu, protože musí vyzkoušet, jak barvy vypadají na plastu pro nárazník, na kovu pro karoserii.

Я нахожусь в какой-то металлической комнате. Без окон.
Jsem v nějaké kovové místnosti bez oken.

Какие-то металлические частицы.
Nějaký kovový kousek.

Металлическая стружка может нам помочь установить орудие убийства.
Kovové odštěpky nám mohou pomoci identifikovat vražednou zbraň.

Такое отражение дают круглые металлические предметы. Возможно, части корабельной обшивки.
Paprsky zřejmě zpolarizovaly zaoblené kusy kovu, asi části trupu hvězdné lodi.

Я в металлической клетке отчаяния!
Jsem v kovový kleci zoufalství!

Металлические пластины.
Kovové klíny.

Получается растворением металлического лантана, его оксида или гидроксида в серной кислоте.
Získává se rozpouštěním kovu, oxidu nebo sulfidu v kyselině sírové.