ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• těžké kovy
• těžkých kovů

Примеры использования Тяжелых металлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В них нет канцерогенов, тяжелых металлов.
Neobsahují karcinogeny, těžké kovy.

Не содержит тяжелых металлов, бензола и серы.
Neobsahuje těžké kovy, benzen a síru.

Это, это же для хелатирования тяжелых металлов, так?
Ta na sebe váže těžké kovy, že?

SERA акуатан связывает ионы тяжелых металлов сразу же и надолго!
Sera aquatan váže ionty těžkých kovů ihned a trvale!

Генри, ты прогнал тест на содержание тяжелых металлов?
Henry, udělal jsi test na těžké kovy?

Доктор упоминал содержание тяжелых металлов в ее крови.
Doktor se zmínil, že měla v krvi těžké kovy.

Пленки не содержат никаких добавок на основе тяжелых металлов.
Fólie neobsahují žádné přísady na bázi těžkých kovů.

Ошиблись насчет аутоиммунного, рака, тяжелых металлов, генетического.
Není to autoimunitní, není to rakovina, těžké kovy, něco genetického.

Следует поискать другое вещество, содержащее компоненты тяжелых металлов.
Ta další látka, kterou hledáte, by mohl být nějaký těžký kov.

Ионы тяжелых металлов, такие как медь, вызывают увеличенное выделение слизи и разрушают жабры.
Ionty těžkých kovů jako např. měď způsobují zvýšené odlučování slizu a poškození žáber.

Нет. Ему только 30 лет и его работа не подвергает его воздействию тяжелых металлов или среды.
Ne, je mu 30 let a ve své práci nebyl vystavený těžkým kovům nebo prostředí.

Среди загрязнений много тяжелых металлов, таких как барий, который содержится в жидкости для гидроударов мышьяк, кадмий, хром, свинец.
Kontaminované těžkými kovy, jako je barium, které je přítomno ve vrtné kapalině, arsen, kadmium, chrom, olovo.

У нее огромное количество внутренних кровотечений и повышенное содержание тяжелых металлов в крови.
Prodělala rozsáhlé vnitřní krvácení a v krvi měla zvýšené množství těžkých kovů.

Если же прибавить влияние других вредных веществ- нитратов, фторидов, пестицидов и тяжелых металлов, то количество загрязненных рек будет еще большим.
Kdyby se zohlednily i další polutanty jako třeba nitráty, fluoridy a těžké kovy, číslo by bylo ještě výrazně vyšší.

И он не пил воду из колодца, и не ел рыбу каждый день, не делал ничего, что могло бы подвергнуть его воздействию тяжелых металлов.
Ne že by pil vodu nebo jedl rybu každý den nebo cokoliv jiného, co by ho vystavilo těžkým kovům.

Мы провели 6 полных анализов на токсины, тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить.
Udělali jsme šest kompletních toxikologií. Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci, které nás napadly.

Strawberries содержат аспарагиновую кислоту, которые, естественно, и спокойно удаляют ионы тяжелых металлов из организма.
Strawberries obsahují kyselinu asparagovou, který přirozeně a v klidu odstraňuje ionty těžkých kovů z těla.

Вода называется PI и он говорит о ней, что загружается с биоэнергетикой, не изменяют, является поразительной чистоты, свободной от бактерий и частиц тяжелых металлов.
Voda se nazývá PI a píšou o ní, že je načtena s bioenergií, nemění, je nápadný čistota, bez bakterií a částice těžkých kovů.

Если самец подвергся воздействию экологических факторов, таких как промышленных химических веществ, тяжелых металлов, излучения и рентгеновских лучей, в большой степени, это также может повлиять на качество спермы и фертильность.
Pokud samec byl vystaven environmentálním faktorům jako průmyslové chemické látky, těžké kovy, vystavení záření a rentgeny, v široké míře, může také ovlivnit kvalitu spermií a plodnost.

Целью окончательное правило- для предотвращения включения неправильными ингредиентами, слишком много или слишком мало пищевых ингредиентов, загрязнение веществами например, природные токсины, бактерии, пестицидов, стекла, свинца и других тяжелых металлов, а также неправильное Упаковкаи маркировка.
Cílem poslední pravidlo je zabránit zahrnutí nesprávné složek, příliš mnoho nebo příliš málo dietní přísady, kontaminace látkami, jako jsou přírodní toxiny, bakterie, pesticidy, sklo, olova a dalších těžkých kovů, stejně jako nesprávné balení a značení.

Тестируемые образцы исследуются независимыми институтами, входящими в Oeko- Tex, на соответствие норме pH, на содержание формальдегидов, наличие экстрагируемых тяжелых металлов, хлорсодержащих носителей и защитных веществ, таких как пентахлорфенол и тетрахлорфенол.
Zkušební vzorky jsou testovány nezávislými institucemi Öko-Tex na pH hodnotu, obsah formaldehydu, přítomnost pesticidů, extraktu, obsahu těžkých kovů, chlorované organické nosiče a konzervační látky, jako je pentachlorfenol a tetrachlorophenol.

Бензин, тяжелые металлы, нитраты.
Benzín, těžké kovy, azoty.

И возьми любой тяжелый металл, просто на всякий случай.
Vem pro jistotu i nějaké těžké kovy.

Немедленно связывает токсичные тяжелые металлы( например, соли меди и свинца).
Okamžité vyvázání jedovatých těžkých kovů např. měďnatých a olovnatých solí.

Бархатцы способны аккумулировать тяжелые металлы, что позволяет их использовать при фиторемедиации загрязненных почв.
Rostlina akumuluje některé těžké kovy a má také potenciál při obnově půd kontaminovaných ropou.

Отравление тяжелыми металлами.
Otrava těžkými kovy… vysvětluje vše.

Не в моем вкусе. Знаешь, я проведу токсикологию на мышьяк и тяжелые металлы.
Hele, udělám testy na přítomnost arseniku a těžkých kovů.

Тяжелые металлы, токсины.
Těžký kov, toxin.

Тестируйте на тяжелые металлы, органику, биотоксины и обыщите его дом.
Otestujte ho na těžké kovy, organické jedy, biotoxiny a prohlédněte mu dům.

Немедленно связывает тяжелые металлы.
Okamžité vyvázání těžkých kovů.