МИГЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• miguela
• miguelova
• s miguelem

Примеры использования Мигеля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мигеля убили.
Miguel byl zavražděn.

Отец Мигеля умер.
Miguelův otec zemřel.

Но нашли его сына, Мигеля.
Ale jeho syn, Miguel.

Когда Мигеля тут не будет.
Až tady Miguel nebude.

Он хочет увидеть Мигеля.
Chce se vidět s Miguelem.

Как мы и думали, Мигеля не будет.
Což jsme čekali, takže žádný Miguel.

Раненый ставленник Мигеля.
Miguelova raněného honicího psa.

Отпечатки Мигеля были на пакете.
Migueův otisk byl na tom plastovém pytli.

И скажите, что это от Мигеля.
A mohl byste jí říct, že je od Miguela?

Я хочу взять Мигеля со мной в Мексику.
Chci, aby se mnou jel Miguel do Mexika.

В конечном итоге, я недооценил Мигеля.
Nakonec jsem Miguela podcenil.

Я рассказала Сильвии про Мигеля и Лагуэрту.
Řekla jsem Syl o Miguelovi a Marie.

Здравствуйте, здесь нет никакого Мигеля.
Haló? Tady není žádný Miguel.

Ради Мигеля… Я надеюсь вам все понятно.
Pro Miguelovo dobro doufám, že je to jasné.

Думаю, тебе нужно остаться ненадолго у Мигеля.
Asi bys měl zůstat na chvíli s Miguelem.

В случае Мигеля- в пятизвездочный отель.
V Miguelově případě do pětihvězdičkového hotelu.

Но я делал все, что мог ради Мигеля.
Ale pro Miguela jsem udělal to nejlepší, co jsem mohl.

Мигеля нужно было защищать только от него самого.
Miguel potřeboval chránit sám před sebou.

Почему ты думаешь, что на Мигеля можно рассчитывать?
Proč si myslíš, že se můžeš na Miguela spolehnout?

Неудивительно, что вы не хотите у меня спросить про Мигеля Лейва.
Není divu, že jste se nechtěla, abych se ptal na Miguela Leyva.

Кстати ты можешь завтра взять Мигеля с ночевкой?
Mimochodem, můžeš vzít zítra večer Miguela na tu jeho přespávačku?

Но я могу выполнить просьбу Мигеля, изучить биографию Элен Вульф.
Ale můžu plnit Miguelovu žádost o prozkoumání Ellen Wolfové.

Когда все прояснится, я лично поеду в Гвадалахару И заберу Мигеля.
Až se všechno vyřeší, pojedu do Guadalajary a Miguela vyzvednu.

То, о чем ты попросил, совпадает с именем Мигеля Домингеза.
Ty otisky, jak jsi chtěl se shodují s chlápkem jménem Miguel Dominguez.

Рози, а ты когда-нибудь брала Мигеля с собой, навестить Спенса?
Rosie, vzala jsi někdy Miguela s sebou na návštěvu Spence do vězení?

Ты называешь Мигеля сволочью, а сама представляешь этого негодяя?
Ty říkáš, že Miguel Prado je zloduch a přitom zastupuješ někoho takového?

Пока Кинг должен быть на свободе, чтобы повесить на него убийство Мигеля.
Potřebuju Kinga na svobodě, dokud na něj nehodím Miguelovu vraždu.

Одноклассница Мигеля попросила у него печенье, а он в ответ обозвал ее.
Jedna Miguelova spolužačka ho požádala o sušenku a Miguel ji nazval.

Когда я наконец- таки освободился, единственным желанием было увидеть Рози и Мигеля.
Když jsem byl konečně volný, mé jediné přání bylo najít Rosie a Miguela.

Если твоя мать принесет Мигеля в аэропорт, Я могу привезти его в Америку.
Jestli vaše matka přivede Miguela na letiště, přivezu ho do Ameriky.