МИЛНЕР на Чешском - Чешский перевод

• milner

Примеры использования Милнер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агент Милнер.
Agentko Milnerová.

Куда собрался, Милнер?
Kam jedeš, Milnere?

Там еще Милнер.
Máme pořád Milner.

Милнер проиграет на этот раз.
Tohle Milner nevyhraje.

Джон Милнер?
Myslíš Johna Milnera?

Вы Мэрилин Милнер?
Jste Marilyn Milnerová?

Мистер Милнер, вы можете идти.
Pane Milnere, můžete jít.

Пора звонить Милнер?
Je čas zavolat Milner?

Так Милнер знает, что мы здесь?
Takže Milner ví, kde jsme?

Мэрилин? Мэрилин Милнер, это вы?
Marilyn Milnerová, jste to vy?

Джон Милнер- мой хороший друг.
John Milner je můj dobrý přítel.

С днем рождения, Милнер.
Všechno nejlepší k narozeninám, Milnere.

Милнер сказал, что вы ищете серьезную технику?
Milner říká, že sháníte výzbroj?

Есть одна женщина, Милнер, из МИ5.
Existuje jedna žena, Milner, MI5.

Могу я… Могу я поговорить с миссис Милнер?
Mohl bych mluvit s paní Milner,?

Здесь у нас" Самородок" Арчи Милнер, а вот это.
Tady máme' Ablea' Archieho Milnera a támhle.

Нужно изучить винный погреб мисс Милнер.
Musíme prozkoumat sbírku vína paní Milnerové.

Что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством.
Že autorka Marilyn Milnerová je podvodnice.

Сказала, что он взбудоражен из-за агента Милнер.
Řekla, že byl otřesený z agentky Milnerové.

Господи, Милнер! Ты сегодня в плохом настроении?
Ježíš, Milnere, ty máš dneska teda fakt skvělou náladu!

Если они такие, как о них говорит Милнер, мы заберем у тебя все.
Pokud je tak kvalitní, jak Milner říká, tak vám většinu sebereme.

Если мистер Милнер подменил пробирки с кровью, он бы закончил так же.
Kdyby pan Milner vyměnil nádoby s krví, mohl ho potkat stejný osud.

Уоррен Паджетт, Чиппи Блекберн и Арчи Милнер- все имели к ней доступ.
Warren Padgett, Chippy Blackburn, a Archie Milner, všichni měli přístup.

Джон Милнер погиб, столкнувшись с пьяным водителем, в декабре 1964 года.
John Milner zahynul při autonehodě zaviněné opilým řidičem v prosinci 1964.

Интересно, оценил ли мистер Милнер свое везение, оставшись невредимым после подмены.
Zajímalo by mě, jestli pan Milner ocení, jaké měl štěstí, že bez úhony přežil tu vyměnu.

Милнер и Фентон- его лучшие гонщики, зачем уничтожать собственный источник дохода?
Milner a Fenton byli jeho nejlepší jezdci, proč by ničil svůj zdroj příjmů?

Которое провела в 2002 году палеонтолог Анжела Милнер, показало, что с наибольшей долей вероятности зубы принадлежали подростковой особи дромеозаврида.
Teprve v roce 2002 pak paleontoložka Angela Milnerová stanovila, že se jedná o geologicky velmi raného dromeosaurida.

Что если Милнер наполнил вторую пробирку кровью сам, без Чиппи, и ею подменил пробирку Фентона?
Co když si Milner udělal vlastní nádobu s jeho krví, bez Chippyho a vyměnil ji za tu Fentonovu?

Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой- у него были возможность и мотив.
Spolu s touhou porazit Fentona a laškováním s jeho milenkou, dává Milnerovi příležitost a motiv.

Сэр Альфред Милнер, глава британской делегации, возразил против его руководства, и конфликт между ними двумя привел к фиаско конференции и вступлению Южной Африки на путь войны.
Vedoucí britské delegace Sir Alfred Milner proti tomu ovšem protestoval a konflikt mezi nimi znamenal kolaps konference a posunul Jižní Afriku zase blíž k válce.