МИНАС на Чешском - Чешский перевод

• minas

Примеры использования Минас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет Минасе, нет!
Né Mínasi, né!

Минасе, больно!
Mínasi, to bolí!

Его вотчина- Минас Моргул.
Jeho doupě je v Minas Morgul.

Минасе, ты все еще здесь?
Mínasi, ty jsi ještě tady?

Курис прибыл в ЛА до Минаса.
Kouris byl v Los Angeles dřív než Minas.

Минасе, ты опять возбудился.
Mínasi, ty jsi zase celý vzrušený.

Играл за бразильские клубы« Гояс» и« Минас».
Hrával za kluby Chomutov a za Litvínov.

Похоже, мы выяснили, для кого Минас строил дрон.
Vypadá to, že jsme našli toho, pro koho Minas postavil dron.

Заместитель министра сахарной промышленности, Адольфо Минас.
Náměstek ministra cukru, Adolfo Menas.

Клинок, который был сломан, вернется в Минас Тирит.
Meč, který byl zlomen, se vrátí do Minas Tirith.

Он также один из тех, кого сдал Минас, опознан как член ГБ.
Taky je to jeden z lidí, které Minas udal jako člena PK.

Фродо, говорят, черный ужас обитает в переходах над Минас Моргулом.
Frodo, v průsmycích nad Minas Morgul prý sídlí nějaká temná hrůza.

Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.
Najít toho, pro koho Minas pracoval, je nejlepší šance k nalezení dronu.

Назгулы выходят из Мордора и осаждают Минас Итил.
V roce 2000 pak nazgûlové sestoupili průsmykem Cirith Ungol a oblehli věž Minas Ithil.

Он сравняет Минас Тирит с землей но не допустит возвращения короля людей на трон.
Srovná Minas Tirith se zemí,… než se na trůn lidí vrátí král.

Но когда они опознали жертву, они поняли что его зовут Элиас Минас.
Když oběť identifikovali, zjistili, že jeho pravé jméno bylo Elias Minas.

В 1909- 1910 годах занимал пост губернатором штата Минас- Жерайс.
První vysokou funkci získal roku 1909, kdy se stal guvernérem státu Minas Gerais.

До Минас Тирита 3 дня пути. Никому из моих всадников не нужна обуза.
Do Minas Tirith jsou to tři dny tryskem a nikdo z mých jezdců tě nemůže vézt jako břemeno.

Столица была перенесена в Минас Анор, отныне получивший название Минас Тирит.
Další kámen se nacházel v Minas Anor, později zvaném Minas Tirith.

Serra da Saudade- муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас- Жерайс.
Serra da Canastra je pohoří nacházející se ve státě Minas Gerais na jihovýchodě Brazílie.

Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу.
Minas studoval letectví na Univerzitě v Patrech, což vysvětluje tohle- impozantní dílo.

В 3429 г. Второй Эпохи Саурон нанес удар по Гондору и взял штурмом Минас Итиль.
V roce 3429 napadnul Sauron, který rovněž vyváznul ze zkázy Númenoru, Dúnadany a obsadil Minas Ithil.

Nivaldo Batista Lima, род. 3 сентября 1989, Президенти- Олегариу, Минас- Жерайс- бразильский певец и автор песен.
Gusttavo Lima(* 3. září 1989, Presidente Olegário, Minas Gerais) je brazilský zpěvák.

Бе́лое Дре́во Го́ндора( англ. White Tree of Gondor) Символ государства Гондор, росло в Фонтанном Дворе Минас Тирита.
Bílý strom ve znaku upomínal na Bílý strom Gondoru, který vzešel ze semenáčku númenorského Nimlothu.

В 3429 г., скопив военную мощь, Саурон напал на Гондор и с налета захватил крепость Минас Итиль, выбив оттуда старшего сына Элендила- Исилдура.
V roce 3429 napadnul se svými vojsky Gondor a dobyl sídlo Elendilova syna Isildura, Minas Ithil.

Когда Курис сказал, что Минас продастся тому у кого больше денег, я решил проверить через базу этого теневого сайта, которую мы взяли в оффлайне, Шовэне.
Když Kouris řekl, že Minas by šel jen za nejvyšší nabídkou, spustil jsem vyhledávání, všemi databázemi, i Darknetem a Chauvenetem, který jsme odpojili.

Штат Баия занимает четвертое место в Бразилии по численности населения( уступая только штатам Сан-Паулу, Минас- Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади.
Jedná se o čtvrtý nejlidnatější brazilský stát( po São Paulu, Minas Gerais a Riu De Janeiru) a pátý největší svou rozlohou.

Juscelino Kubitschek de Oliveira; 12 сентября, 1902, Диамантина, Минас- Жерайс, Бразилия- 22 августа 1976, Резенди, Рио-де-Жанейро, Бразилия- бразильский государственный и политический деятель, президент Бразилии в 1956- 1961 годах.
Juscelino Kubitschek de Oliveira( JK)( 12. září 1902, Diamantina, Minas Gerais- 22. srpna 1976) byl prominentní brazilský politik a od roku 1956 do roku 1961 brazilský prezident.

Goiás- штат в Центрально- западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас- Жерайс, Мату- Гросу- ду- Сул и Мату- Гросу.
Goiás hraničí( od západu ve směru hodinových ručiček) s brazilskými spolkovými státy Mato Grosso, Tocantins, Bahia, Minas Gerais a Mato Grosso do Sul.

В Бразилии он был хорошо принят принцем- регентом, давшим ему разрешение на посещение алмазных копей Минас Герас и других в 1809- 10 годах.
V Brazílii byl dobře přijat princem regentem, od nějž obdržel svolení navštívit v letech 1809-10 diamantové doly v Minas Gerais a další části vnitrozemí.