МИНАС на Испанском - Испанский перевод

• minas

Примеры использования Минас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минас Жерайса.
Minas Geraes.

Агиос Минас.
Cartes Agios Minas.

Штата Минас- Жерайс.
Minas Gerais.

Минас заслужил смерть.
Minas merecía morir.

Мы хотим вернуться в Минас.
Queremos volver a Minas.

Минас любил женщин.
Minas adoraba a las mujeres.

Мирадор де лас Минас де Сан Хосе.
Las Minas de San José.

Минас спланировал несколько атак ГБ.
Minas ha planeado varios de los ataques de PK.

( Подпись) Минас А. Хаджимихаил.
(Firmado) Minas A. Hadjimichael.

Играл за бразильские клубы« Гояс» и« Минас».
Jugó en los clubes brasileños Goiás y Minas.

Почему его не взяли после того как Минас его сдал?
¿Por qué no lo detuvieron cuando Minas lo delató?

Если бы он убил Минаса, он бы хотел, чтобы мы знали.
Si hubiera matado a Minas querría que lo supiéramos.

Заместитель министра сахарной промышленности, Адольфо Минас.
El Ministro adjunto del azúcar, Adolfo Menas.

Похоже, мы выяснили, для кого Минас строил дрон.
Parece que encontramos para quién Minas construyó el dron.

Но Курис отследил Минаса до квартиры на Вашингтон.
Pero Kouris localizó a Minas en ese apartamento de Washington.

Минас был внизу, брал кофе как раз перед взрывом.
Minas estuvo en el vestíbulo comprando un café… justo antes de la explosión.

На Международном фестивале Канте де лас Минас 2009/ 2010.
El Festival Internacional de Cante de las Minas 2009/2010.

Минас, как оказалось, был членом греческой террористической организации.
Minas, fue miembro de una organización terrorista griega.

Национальном фестивале Канте де лас Минас де ла Юньон.
El Festival Nacional del Cante de las Minas de La Unión.

Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.
Averiguar para quién trabajaba Minas… es la mejor posibilidad de encontrar el dron.

Но когда они опознали жертву, они поняли что его зовут Элиас Минас.
Pero cuando identificaron a la víctima, se dieron cuenta… de que su verdadero nombre era Elías Minas.

Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу.
Minas fue a la universidad de Patras… y estudió Aeronáutica, lo que explica su impresionante trabajo.

В 2006 году были созданы две( 2) местные сети в муниципалитетах Чепо и Ла- Чоррера, а в 2007 году- еще четыре( 4)- в муниципалитетах Арраихан, Колон, Лас- Минас и Лас- Таблас.
Es así, que en el 2006 se establecen dos(2) redes locales en los municipios de Chepo y La Chorrera; en el 2007 se instalan cuatro(4) más en los municipios de Arraiján, Colón, Las Minas y Las Tablas.

Минас был подозреваемым для Нац безопасности, вот почему они его поместили в список, запрещенных к вылету.
Minas era seguido por Seguridad Nacional… y por eso estaba en una lista de gente a la que no se permite volar.

Всемирный фонд дикой природы в сотрудничестве с местными партнерами разрабатывает фонд в целях финансирования ответственного управления водосбором в биосфере Сьерра- де- Минас, Гватемала.
El Fondo Mundial para la Naturaleza, en colaboración con socios locales, está constituyendo un fondo para financiar la ordenación responsable de las cuencas hidrográficas de la biosfera de la Sierra de las Minas en Guatemala.

Когда Курис сказал, что Минас продастся тому у кого больше денег, я решил проверить через базу этого теневого сайта, которую мы взяли в оффлайне, Шовэне.
Cuando Kouris dijo que Minas se vendía al mejor postor… decidí buscar en la base de datos… de ese sitio de la red profunda que desmantelamos, Chauvenet.

Принимала участие в межотраслевом исследовании с привлечением философов, политологов, местных политических руководителей на тему" Социально-политическое обследование территории Минас- де- Матаамбре, провинция Пинар- дель- Рио"( 1987 год).
Participó en la experiencia de investigación interinstitucional de filósofos, politólogos, líderes políticos comunitarios:" Estudio sociopolítico del territorio de Minas de Matahambre, en la provincia de Pinar del Río"(1987).

В городе Матанзас в замке Сан- Северино находится Национальный музей пути рабов. Открытый в июне этого года, он хранит мятежный дух таких африканских этнических групп, как лукумис, карабалис, конгос, гангас, мандингас, минас, бибис и йоруба, которые после того, как их насильственно увезли со своих родных земель, не позволили колониалистам того времени решать их судьбу.
El Museo Nacional de la Ruta de el Esclavo, con sede en el Castillo de San Severino, en la ciudad de Matanzas, inaugurado el pasado mes de junio, perpetúa la memoria de el espíritu rebelde de etnias africanas lucumíes, carabalíes, congos, gangas, mandingas, minas, bibíes y yorubas, quienes, arrancados por la fuerza de sus patrias originales, se negaron aceptar la suerte decidida para ellos por los colonizadores de entonces.

Среди мер и программ в области здравоохранения, которые НИСО принял в интересах автономных регионов Атлантического побережья Никарагуа, следует отметить учреждение в феврале 2005 года страхового медицинского предприятия" Лас Минас С. А." в Сиуне, Автономном регионе Атлантико- Норте( РААН).
Dentro de las medidas y programas de salud que el INSS impulsó en beneficio de las regiones autónomas del Atlántico de Nicaragua está la instalación en febrero de 2005 de la empresa médica previsional" Las Minas S.A." en Siuna, Región Autónoma del Atlántico Norte(RAAN).

Определив объект спора в этом секторе в пункте 306, Камера сначала отметила,<< что в колониальный период река под названием<< Гоаскоран>gt; служила границей между двумя административными единицами Генерал- капитанства Гватемалы: провинцией СанМигель и муниципалитетом Минас Тегусигальпыgt;gt;( пункт 307).
Después de determinar en el párrafo 306, cuál era la zona en litigio en ese sector, la Sala observó en primer lugar" que durante el período colonial un río llamado Goascorán constituía el límite entre las dos divisiones administrativas de la Capitanía General de Guatemala: la provincia de San Miguel y la Alcaldía Mayor de Minas de Tegucigalpa"(párr. 307).