МИНА на Чешском - Чешский перевод

• mina
• mino
• minu
• meeno
• minga
• hřivna
• nastražená
• min

Примеры использования Мина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и Мина.
Pro mě a Minu.

Мина, подожди!
Mino, počkej!

Канг Мина!
Mino Kangová!

Мина Мюррей.
Minu Murrayovou.

Ты поняла меня, Мина?
Rozumíš, Meeno?

Мина, пожалуйста.
Meeno, prosím.

Дочь Генерала Мина.
Dcera generála Minga.

Мина, я не хочу!
Mino, já nechci!

Магнитная мина.
Pravděpodobně magnetickou minu.

Мина, мисс Ползли.
Meeno, slečno Crawly.

У меня всего одна мина.
Mám jednu směrovou minu.

Это была мина- ловушка.
To byla nastražená past.

Мина, хочешь участвовать в шоу?
Meeno, nechtěla bys u nás zpívat?

В это время Санг Мина уже выпустили.
To je v době, kdy už byl Sang Min propuštěn.

Мина, пей и иди за мной… к вечной жизни!
Mino, pij a přidej se ke mně v životě věčném!

Это всегда была Мина, когда вы были со мной?
Vždy to byla Mina, že ano, když jsi byl se mnou?

Мина- это подарок Самый большой твой подарок мне.
Mina je dar, ten největší dar, který jsi mi kdy dal.

Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
Raději políbím Ho Či Mina, než platit za televizi?

Может, мина уже заржавела и не сработает.
Chápu to. Možná tahle stará mina je zrezavělá, a už nefunguje.

Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин.
A druhý přišel, řka: Pane, hřivna tvá získala pět hřiven.

Мина не явилась бы ко мне без большой необходимости.
Mina by se mi nezjevila, kdyby se neocitla v nejvyšší nouzi.

И в тот момент, Мина, я увидела будущее кристально ясно.
V tu chvíli, Mino, jsem budoucnost viděla naprosto jasně.

Мина, не думаю, что смогу сегодня встать с кровати.
Mino, nemyslím si že bych dnes mohla vystrčit nohu z postele.

Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин.
I přišel první, řka: Pane, hřivna tvá deset hřiven získala.

Мина Харкер. Ну конечно. Вот с кого вы лепили вампиров.
Mino Harkerová, zdá se, že toto je tvůj studijní materiál.

Если звери нападут на тебя разом, ты упадешь и мина взорвется!
Jestli na tebe zaútočí všichni najednou spadneš a mina vybouchne!

Когда мина забрала мою ногу, я думал, моя жизнь окончена.
Když mi mina urvala nohu… Myslel jsem, že můj život skončil.

Мина была украдена 4 года назад с пересылки, которая адресовалась в Ирак.
Ta mina byla ukradena před 4 lety ze zásilky, která byla určena do Iráku.

Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов.
Rozebraná mina, sestavená z nasbíraných součástek z vrakovišť a starých strojů.

Вообще-то, Мина, мы надеялись поговорить с твоими родителями наедине.
Vlastně, Mino, jsme doufali, že si s tvými rodiči promluvíme o samotě.