МИССИС МАРТИН на Чешском - Чешский перевод

• paní martinová
• slečno martinová

Примеры использования Миссис мартин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, миссис Мартин.
Děkuji, paní Martinová.

Добро пожаловать, миссис Мартин.
Vítejte, paní Martinová.

То есть миссис Мартин.
Myslím tím, paní Martinovou.

Нет, миссис Мартин, подождите!
Ne, paní Martinová, počkejte!

Здравствуйте, миссис Мартин.
Zdravím, paní Martinová.

Миссис Мартин, это агент Мачадо.
Paní Martinová, agent Machado.

Шампанского, миссис Мартин?
Šampaňské, paní Martinová?

Миссис Мартин, это доктор Маркс.
Paní Martinová, tady doktor Marx.

Добрый вечер, миссис Мартин.
Dobrý večer, paní Martinová.

Миссис Мартин, спасибо, что пришли.
Slečno Martinová. Díky, že jste přišla.

Две подписи, миссис Мартин.
Jen dva podpisy slečno Martinová.

Миссис Мартин, это агент Рой из ФБР.
Paní Martinová, tady agent Roy od FBI.

Все в порядке, миссис Мартин.
Už je to v pořádku, paní Martinová.

Миссис Мартин, кто это?
Slečno Martinová. Slečno Martinová kdo to byl?

На что намекаете, миссис Мартин?
Co se pokoušíte říct, paní Martinová?

Миссис Мартин, деньги снимались наличкой.
Paní Martinová, ty výběry byly v hotovosti.

О ней позаботятся, миссис Мартин.
Bude o ni dobře postaráno, slečno Martinová.

Миссис Мартин, Скотт поклялся защищать Бикон- Хиллз.
Paní Martinová, Scott je zapřísáhlý ochránce Beacon Hills.

Мы очень сожалеем о вашей потере, миссис Мартин.
Je nám velmi líto vaší ztráty, paní Martinová.

Миссис Мартин, не могли бы вы засучить рукава, пожалуйста?
Paní Martinová, vadilo by vám vyhrnout si rukáv, prosím?

А хотите, я скажу вам, что мне известно о вас, миссис Мартин.
Co kdybych vám řekl, co vím o vás, paní Martinová?

Миссис Мартин, послушайте, мне жаль, но я отказываюсь от дела Макави.
Paní Martinová, je mi líto, ale já jsem u případu Macawi skončil.

Ей нужна профессиональная помощь, миссис Мартин, и ей нужны вы, ваша помощь тоже.
Potřebuje odbornou pomoc, paní Martinová, a potřebuje vás, potřebuje i vaši pomoc.

Простите, миссис Мартин, но у нас нет записей о вашем пребывании в отеле.
Je mi líto, paní Martinová. Zdá se, že tu nemám záznam o vašem pobytu.

Согласно полису, в случае смерти мужа, миссис Мартин получала 120 000 восточнокарибских долларов.
V případě jeho úmrtí vyplatí paní Martinové 120000 karibských dolarů.

Миссис Мартин, если вы что-то знаете, что угодно, вам нужно рассказать мне.
Paní Martinová, pokud něco víte, ať už je to cokoliv, musíte mi to říct.

Я сожалею, что вынужден вам это сказать, миссис Мартин, Тори. Джером покончил с собой.
S lítostí vám musím oznámit, paní Martinová, Torey… že Jerome spáchal sebevraždu.

Мне жаль, миссис Мартин, но мы не можем арестовать мистера Брауна за убийство.
Je mi líto, paní Martinová, ale nemůžeme pana Brownea zatknout za vraždu.

Вам вообще есть дело, что ваша лучшая подруга пропала, миссис Мартин, а ваша сестра в этом замешана?
Zajímá vás vůbec, že je vaše nejlepší kamarádka nezvěstná, paní Martinová, a že do toho byla vaše sestra zapletena?

Выходит, что Миссис Мартин была не единственной скучающей домохозяйкой, которую он обслуживал.
Ukázalo se, že paní Martinová nebyla jediná znuděná panička, které posloužil.