МИССИС МАККЛАСКИ на Чешском - Чешский перевод

• paní mccluskeyová
• paní mccluskey
• paní mccluskeyovou

Примеры использования Миссис маккласки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис МакКласки!
Paní Mccluskey!

Здравствуйте, миссис МакКласки.
Zdravím, paní McCluskey.

Миссис МакКласки.
Paní McCluskeyová.

Здравствуйте, миссис МакКласки.
Zdravím, paní McCluskeyová.

Эй, миссис МакКласки!
Zdravím, paní McCluskey.

Как поживаете, миссис МакКласки?
Jak se máte, paní McCluskeyová?

Миссис МакКласки, вы не.
Paní McCluskeyová, nemusíte.

На мгновение миссис МакКласки замерла.
Chvíli se paní McCluskeyová ani nehnula.

Миссис МакКласки, спасибо.
Paní McCluskeyová, děkuju vám.

Джексон, ты ведь помнишь- миссис МакКласки.
Jacksone, pamatuješ si paní McCluskeyovou, viď?

Миссис МакКласки, вы живы?
Paní McCluskeyová, je vám něco?

Хорошо, начните так:" Дорогая миссис МакКласки…".
Tak dobře, začněte s" Drahá paní McCluskey.

Миссис МакКласки, как вы?
Paní McCluskeyová, jste v pořádku?

Мне нравится ваше чувство юмора, Миссис МакКласки.
Miluju váš smysl pro humor, paní McCluskey.

Миссис МакКласки, я не хочу, чтобы вы пострадали.
Paní McCluskey, nechci vám ublížit.

Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки.
Bude to lepší tady, než u kytek paní McCluskey.

Миссис МакКласки, зачем вы взяли мой горшок?
Paní McCluskey, proč mi berete květináč?

Но ты с ней ругался. Миссис МакКласки видела.
Ale pohádal ses s ní, paní McCluskeyová vás viděla.

Миссис МакКласки, вы уже вернулись из больницы?
Paní McCluskeyová, už vás pustili z nemocnice?

Хорошо, во-первых, Миссис Маккласки слишком болтлива.
Dobře, za prvé, paní McCluskeyová má velkou pusu.

Миссис МакКласки, завтра у меня не будет времени.
Paní McCluskeyová, zítra nebudu mít vůbec čas.

Послушай. Я только что разговаривал с миссис МакКласки, и должен признаться, что ошибался насчет вас.
Poslyš, zrovna jsem mluvil s paní McCluskey a musím říct, vážně jsem se v tobě spletl.

Миссис МакКласки, у вас есть кто-то, кто мог бы вам помочь?
Paní McCluskeyová, máte někoho, kdo by vám pomáhal?

Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.
Ačkoliv to byla paní McCluskey, kdo oficiálně vyhlásil válku byla to Lynette, kdo se rozhodl vypálit první salvu.

Миссис МакКласки говорила что-то о том, что ты худела по 2 килограмма в день.
Paní Mccluskey říkala něco o tom, že jsi zhubla 5 liber denně.

Мы здесь новички, миссис МакКласки видела, как ты ругаешься с Джули, а сегодня утром ее нашли чуть живой.
Jsme na téhle ulici noví, paní McCluskeyová tě viděla, jak se s Julií hádáš, a dnes ráno ji našli skoro mrtvou.

Через пол- года ее тело найдут на пороге, и что я скажу детям?" Я позволила миссис МакКласки умереть".
Až za půl roku objeví její mumifikovanou mrtvolu pod schodištěm, tak co řeknu dětem?" Nechala jsem paní McCluskeyovou umřít.

Я говорила с миссис Маккласки. Ради Бога, Паркер, нельзя просить людей о таких вещах.
Mluvila jsem s paní McCluskey a pro lásku boží, Parkere, nemůžeš se lidí ptát na takové věci.

На первый раз, если вы клянетесь, положа руку на сердце, что никогда больше не украдете, и напишете миссис МакКласки письмо с извинениями, я вас прощу.
Protože je to první přečin, jestliže budete přísahat, že už nikdy více nebudete krást a napíšete pani McCluskey omluvný dopis- Nechám to plavat.

Говорят, хорошие заборы- хорошие соседи. Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед- миссис МакКласки.
Často se říká, že dobré ploty dělají dobré sousedy ale jak měla Lynette brzy zjistit, ty ploty by musely mít ostnatý drát pokud váš soused je paní McCluskey.