МНЕ ЛГАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mi lhát
• bych vám lhal

Примеры использования Мне лгать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не нужно мне лгать.
Nemusíš mi lhát.

Ты уже начинаешь мне лгать.
Začínáte mi lhát.

Зачем мне лгать?
Proč bych měl lhát?

Перестаньте мне лгать.
Přestaň mi lhát.

Хватит мне лгать! Прекрати!
Přestaň mi lhát, už toho nech!

Перестань мне лгать.
Nemůžeš mi lhát.

И еще кое-что… тебе не стоило мне лгать.
A ještě jedna věc… Neměl jsi mi lhát.

Не нужно мне лгать.
Nemusíte mi lhát.

Спросите себя… зачем мне лгать?
A zeptejte se sám sebe, proč bych vám lhal?

Не стоило мне лгать.
Neměl jsi mi lhát.

Ей было больно, какой смысл было мне лгать?
Byla v bolesti, z jakého důvodu musela by mi lhal?

И не смей мне лгать.
Nezkoušej mi lhát.

Продолжая мне лгать, когда я могу тебе помочь?
Tím, že mi budeš lhát, když ti můžu pomoct?

И зачем ей мне лгать?
Proč by mi lhala?

Скажи мне только одно, и не смей мне лгать.
Jen mi rekni jedno. A neopovazuj se mi lhát.

И зачем мне лгать?
A proč bych vám lhal?

Необязательно мне лгать.
Nemusíš mi lhát.

Я не знаю, что у вас на уме, но пора заканчивать мне лгать.
Nevím co si myslíte, že děláte. Ale lžete mi.

Просто хватит мне лгать!
Přestaň mi lhát!

Если она была охотницей на ведьм, зачем ей было мне лгать?
Jestli byla lovkyně čarodějů, proč by se obtěžovala s tím, že by mi lhala.

Перестаньте мне лгать.
Přestaňte mi lhát.

Я уже вам все рассказала, с чего бы мне лгать?
Už jsem vám všecho řekla. Proč bych měla lhát?

Вы не можете мне лгать.
Nemůžete mi lhát.

Ты не должен мне лгать, Том.
Nesmíš mi lhát Tome.

Тебе не нужно мне лгать.
Mně lhát nemusíš.

Зачем… Зачем мне лгать?
Proč bych vám lhal?

Вы не должны мне лгать.
Neměl byste mi lhát.

Не нужно было мне лгать.
Neměla jsi mi lhát.

Лили…- И не смей мне лгать!
Nesnaž se mi lhát!

Она бы не стала мне лгать.
Proč? Ta by mi nelhala.