МНЕ ПРИШЛОСЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• musel jsem ho
• musela jsem ho

Примеры использования Мне пришлось его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне пришлось его напоить.
Musela jsem ho opít.

Это был беспорядок. Мне пришлось его подчищать.
Udělal nepořádek a já ho musel uklidit.

Мне пришлось его передать.
Musel jsem ho vydat.

Чтобы спасти тебя, мне пришлось его уничтожить.
Abych tě zachránil, musel jsem ho zničit.

Мне пришлось его уволить.
Musel jsem ho vyhodit.

Он не оставил мне выбора. Мне пришлось его убить.
Nedal mi na vybranou, musel jsem ho zabít.

Мне пришлось его вывести.
Musel jsem ho vzít ven.

Андре не справился в Будапеште, и мне пришлось его отпустить… с 20- ти этажного здания.
Andre nevyřešil tu Budapešť, tak jsem ho musel vyrazit… z 20 poschoďové budovy.

Мне пришлось его отдать.
Musela jsem se ho vzdát.

Дело в том, что мне пришлось его продать, чтобы оплатить наших невероятно талантливых адвокатов.
Pravdou je, že jsem ho musela prodat, abych mohla zaplatit našemu úžasnému obhájci.

Мне пришлось его утащить.
Tak jsem ho musel vzít.

И мне пришлось его убрать.
A musel jsem to uklidit.

Мне пришлось его убить.
Byla jsem nucena ho zabít.

А мне пришлось его остановить.
A já ho musel zastavit.

Мне пришлось его уволить.
Musela jsem ho propustit.

Ну, мне пришлось его зашифровать.
No, musel jsem ho zašifrovat.

Мне пришлось его застрелить.
Musel jsem ho zastřelit.

И мне пришлось его пристрелить"?
Takže jsem ho musel odprásknout u krajnice"?

Мне пришлось его припугнуть.
Musela jsem ho postrašit.

Мне пришлось его привезти сюда.
Musela jsem ho přivést.

Мне пришлось его привести.
Musel jsem ho přivést zpátky.

Мне ПРИШЛОСЬ его убить. Верно?
Musela jsem ho zabít, že ano?

Мне пришлось его искать, чтобы вернуть обратно.
Musela jsem ho najít a dovést zpátky.

Мне пришлось его закрыть на время. Время сейчас не то.
Musel jsem ho na chvíli zavřít.

Мне пришлось его убить, он тебя ударил.
Musel jsem ho zabít, protože tě bil.

Мне пришлось его убить, потому что он тебя ударил.
Musel jsem ho zabít, protože tě bil.

Мне пришлось его принять, Росс, он мой главный кредитор.
Musím ho pozvat dál, Rossi, je můj hlavní věřitel.

Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения.
Musel jsem ho vyhodit, protože za hrubé přestupky dával jenom napomenutí.

Мне придется его отпустить.
Musím ho nechat jít.

Мне придется его уволить.
Musím ho vyhodit.