МНОГООБЕЩАЮЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• slibně
• slibné
• nadějně

Примеры использования Многообещающе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это многообещающе.
To je slibné.

Это звучит многообещающе.
To zní slibně.

Его ассистентка выглядит многообещающе.
Jeho asistenka vypadá slibně.

Звучит многообещающе.
Zní to slibně.

Этот выглядит многообещающе.
Tohle vypadá slibně.

Звучит многообещающе.
To zní slibně.

Эти книги выглядят многообещающе.
Ty knihy vypadají slibně.

Звучит многообещающе.
To zní zajímavě.

Подожди, выглядит многообещающе.
Počkej. Tohle vypadá slibně.

Звучит многообещающе, да?
To zní slibně, ne?

Звучит очень многообещающе.
To je slibné.

Выглядит многообещающе. Снижает симптомы.
Vypadá to nadějně, redukuje symptomy.

Выглядит многообещающе.
To vypadá slibně.

Вообще-то, все выглядит весьма многообещающе.
Vlastně to vypadalo docela slibně.

Выглядит многообещающе.
Vypadá to slibně.

Хотя, я добавлю, это не выглядит многообещающе.
Ačkoliv přiznávám, že to nevypadá nadějně.

Это звучит… многообещающе.
Zní to slibně.

Одни из них заблокированы, другие выглядят многообещающе.
Jedna je uzamčená, druhá vypadá nadějně.

Это очень многообещающе.
Je to velmi slibné.

Я что-то важное сказать:" Это звучало многообещающе, конечно.
Jsem něco důležitého říct" To znělo slibně, určitě.

Выглядит многообещающе.
Tohle vypadá slibně.

Новости, которые Вы сообщили в телеграмме… звучат многообещающе.
Zpráva, kterou jste mi poslal, zněla velmi slibně.

И это уже многообещающе.
A to už je slibnější.

Было настолько многообещающе, что я решила все испортить.
A připadalo mi to tak nadějné, až jsem to zpackala.

Это выглядит… многообещающе.
To vypadá… slibně.

Обещающе, многообещающе.
Slibně. Velmi slibně.

Но выглядит многообещающе.
Ale vypadá to slibně.

Почему же все, что начинается так многообещающе, всегда заканчивается катастрофой?
Proč věci, které začnou tak slibně, vždycky dokáží skončit na smetišti?

Это выглядит многообещающе.
Tohle vypadá slibně.

Я бы сказал, многообещающе.
Velmi slibně, řekl bych.