МОГ СТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mohl být
• se mohl stát

Примеры использования Мог стать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мог стать профи!
Mohl jsi být profík!

Вообще мог стать детективом.
Může stát detektivem.

Я мог стать спортсменом.
Já jsem moh bejt v elitě.

Этот человек мог стать президентом.
Máme tu muže, který mohl být prezidentem.

Им мог стать только ты.
Mohls to být jen ty..

Мистер Агос мог стать жертвой ловушки.
Pan Agos se mohl stát obětí navádění ke zločinu.

Ридж мог стать крупным инвестором.
Ridge mohl být velkým sponzorem.

Он мог бы дать сдачи, мог стать угрозой.
Mohl se bránit. Mohl být hrozbou.

Марк мог стать первой жертвой.
Mark mohl být jeho první zavražděný.

Как такой человек мог стать шерифом города?
Jak se vůbec někdo takový může stát šerifem ve městě?

Дерби мог стать одним из великих клубов.
Derby může být jedním z nejlepších.

Стал… лучшим гомосексуалом, каким только мог стать.
Stal ses tím nejlepším homosexuálem, jakýms mohl být.

Ты бы мог стать начальником отца.
Chci tím říct, že bys mohl být tátovým šéfem.

Didn" t Вы понимаете, как опасный ситуация мог стать?
Neuvědomil jste si, jak to může být nebezpečné?

ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы.
LONDÝN- Letošní rok mohl být pro Evropu radostný.

Ранго мог стать случайной жертвой, как и бегун.
Rango mohl být příležitostnou obětí, stejně jako ten běžec.

Билли собирался пойти в колледж, мог стать отличным защитником.
Billy měl jít na akademii. Mohl být skvělý rozehrávač.

Мог стать генералом, но решил стать самим собой.
Mohl být generálem, ale chtěl být sám sebou.

Этот человек мог стать президентом, но решил служить Господу.
Mohl se stát prezidentem, ale vybral si službu Bohu.

В любом случае, любой, кто сталкивался с Гоаулдами в последнее два месяца, мог стать жертвой.
I když… kdokoliv se v poslední době setkal s Goa'uldy, může být obětí.

Этот звонок мог стать решающим в цепочке шести рукопожатии, если бы не Юсуф.
Tentotelefonátby se mohl stát klíčovým řetězcem šesti duší, kdybynebyloJusuf.

У Саркози есть« проблемы с независимостью центральных банков», и Нойер мог стать« козлом отпущения».
Sarkozy má„ problém s nezávislostí centrálních bank“ a Noyer se může stát„ obětním beránkem“.

Этот чудесный день мог стать еще лучше, если бы только моя семья была здесь.
Jen jediná věc by mohla vylepšit tento perfektní den a to, že by tu byla moje rodina.

Любой, у кого было достаточно денег и отсутствовало самоуважение мог стать знаменитым, просто будучи известным.
Kdokoliv s dostatkem peněz a nedostatkem sebeúcty se může stát slavným tím, že je slavný.

В то время как у римлян даже раб мог стать свободным человеком, а его дети полноценными гражданами Рима.
U Římanů se dokonce i otrok mohl stát nejprve svobodným člověkem, a pak se jeho děti staly plnoprávnými občany Říma.

Да, я ждал пока они все прикончат друг друга, чтобы я без проблем мог стать главным и всегда отвечать сам за себя.
Ano. Na tohle jsem čekal, abych mohl převzít bez potíží velení.- Jen já, zodpovídající se sám sobě.

Ты просто случайно угадал, что этот редкий яд мог стать причиной того, что этот пацан попал в больницу.
Jen jste náhodou uhádl, že tento vzácný jed mohl být tím, co toho hocha dostalo do nemocnice.

Тогда вы понимаете, как, столь богатый человек, мог стать мишенью для своего менее удачливого брата.
Pak chápete, že se bohatý muž, jako je on, pilíř společnosti, může stát terčem svého méně úspěšného bratra.

Нет, но он может стать следующим правителем Франции.
Ne, ale ať je to kdokoliv, může být příštím vládcem Francie.

Только дети могут стать частью целого.
Pouze děti se může stát součástí celku.