МОГ СТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• podría ser
• pueda convertirse
• pudo haber
• pueda ser
• puede ser
• pueda transformarse

Примеры использования Мог стать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я мог стать копом!
¡Yo podría ser policía!

Этот вечер не мог стать еще хуже.
La noche no pudo ponerse peor.

Я бы мог стать буддистом.
Yo podría convertir.

Мог стать профи!
Podrías haber sido profesional!

Марк мог стать первой жертвой.
Mark pudo haber sido su primer asesinato.

Как Кинси мог стать Гоаулдом?
¿Cómo podría haberse convertido en un Goa'uld?

Ридж мог стать крупным инвестором.
Ridge puede ser un gran donante.

Не знаю, как Ричард мог стать епископом.
No sé cómo Richard puede ser Obispo.

Дерби мог стать одним из великих клубов.
El Derby podría ser uno de los grandes.

Суд за опеку мог стать фактором стресса.
La custodia podría ser el gatillo estresor.

Он мог стать кем-то, а ты уничтожил весь потенциал.
El podría ser algo, y tú arruinaste todo ese potencial.

Такой человек мог стать кем угодно.
Podía haber sido lo que hubiera querido.

Им мог стать Доминик в поисках новых возможностей.
Podría ser que Dominic esté creando su propia oportunidad.

И любой из них мог стать мстительным духом.
Cualquiera de ellos podría ser un espíritu vengativo.

Ранго мог стать случайной жертвой, как и бегун.
Rango podría ser una víctima de oportunidad, como el corredor.

Но для вас он мог стать настоящей трагедией.
Pero para usted, a estas alturas, podría ser su final.

Ты замечательный человек, ты лучше, чем я когда- нибудь мог стать.
Mejor hombre de lo que alguna vez podré ser.

Я боюсь того, кем мог стать, если бы не вы.
Estoy asustado del hombre en que podría haberme convertido sin ti.

Только ты мог стать жертвой преступления из 1950- х годов.
Sólo tú podrías ser la víctima de un crimen de los 50.

Дуг Калахан верил, что ваш муж мог стать премьер-министром.
Doug Calahan pensaba que su esposo podía ser primer ministro.

ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы.
LONDRES- Este podría haber sido un año de alegría para Europa.

Я хочу получить назад свою стипендию… чтобы я мог стать планировщиком городов.
Qué bien.- Quiero mi beca para poder ser urbanista.

Любой удар по тыкве мог стать смертельным для меня самого.
Que cualquier golpe a la propia calabaza podría ser fatal para mí.

Билли собирался пойти в колледж, мог стать отличным защитником.
Iba a ir a la universidad. Podía haber sido quarterback en la NFL.

Алистер мог стать именно таким, каким ты хотел его видеть.
Alistair podía ser cualquier cosa que alguien quisiera que fuese..

Слэйд Уилсон убил твою маму, чтобы Себастьян мог стать мэром.
Slade Wilson asesinó a tu madre para que Sebastian pudiera convertirse en alcalde.

Он мог стать генералом… но он стал самим собой вместо этого.
El podría haber llegado a General… pero el quería otra cosa para consigo mismo.

Я разговаривала с человеком, который мог стать правителем моей страны.
Fui crítica de la persona que podría convertirse… en el próximo líder de mi país.

Например, один из них мог стать интерфейсом для важных данных, которые вы храните онлайн или на удаленных серверах.
Uno de ellos por ejemplo podría ser una interfaz para datos importantes que guardas online, en servidores remotos.

Он стал врагом мистера Фарфрэ, когда тот мог стать членом семьи.
Se ha hecho enemigo del Sr Farfrae cuando hubiera podido ser de la familia.