МОИ ЧИТАТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mí čtenáři

Примеры использования Мои читатели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои читатели верят в вас.
Mí čtenáři vám věří.

Пусть решают мои читатели.
Ať se rozhodnou čtenáři.

Мои читатели ждут правды.
Moji čtenáři očekávají pravdu.

Это то, что любят мои читатели.
To je to, co mí čtenáři milují.

Мои читатели любят книги.
Moji čtenáři tu knihu zbožňují.

И я обожаю, когда мои читатели цитируют меня.
A mám ráda, když mě mí čtenáři pak citují.

Мои читатели тут же уснут.
Mí čtenáři během pár vteřin usnou.

А затем и все мои читатели, тоже смогут понять.
A všichni mí čtenáři by to pak také pochopili.

Мои читатели не перенесут этого.
Mí čtenáři to tak nenechají.

Я знаю, чего хотят мои читатели, и я дам им это!
Vím, co moji čtenáři chtějí, a to také dostanou!

Мои читатели могут сами делать выводы.
Mí čtenáři mají vlastní závěry.

Ваша история- сенсация, и мои читатели жаждут знать все факты.
Ten příběh je obrovskej a moji čtenáři dychtí po faktech.

Мои читатели хотят знать, что происходит.
Moji čtenáři chtějí vědět, co se děje.

И что бы они ни задумали, вы не хотите, чтобы фрицы или мои читатели знали об этом.
A vy nechcete, aby se skopčáci či mí čtenáři dozvěděli, co tu řeší.

Мои читатели надеются на правду?
Moji čtenáři chtějí pravdu.- Čtenáři?.

Похоже, мои читатели запутались так же, как и я.
Ukazálo se, že moji čtenáři byli tak zmatení jako jsem byla já.

Мои читатели остро заинтересованы в этой истории.
Mé čtenáře tento příběh velmi zajímá.

Дорогие мои читатели, похоже, что весна наконец- то наступила.
Drazí čtenáři S od S, vypadá to, že se jaro konečně objevilo.

Мои читатели только этого и ждут, мистер Саймз.
Mí čtenáři toho stále nemají dost, pane Symesi.

Миссис Браддок, мои читатели хотели бы знать, как вы относитесь к факту, что Макс Баер убил двух противников на ринге?
Paní Braddocková, naše čtenáře by zajímalo, co říkáte tomu, že Max Baer už v ringu zabil dva muže?

Город, мои читатели и я, все вздохнули с облегчением после вашего возвращения.
Město, mé čtenáře i mě zalila úleva z vašeho návratu.

Если услышите что-нибудь, констебль, что могло бы заинтересовать моих читателей.
Pokud něco zaslechnete, strážníku, moji čtenáři by se to rádi dozvěděli.

Как и моим читателям.
Tak jako mé čtenáře.

Моим читателям не интересен Хоби Дойл.
Moje čtenáře Hobie Doyle nezajímá.

Благодаря вам, я невольно солгала моим читателям.
Díky vám jsem nevědomky lhala mým čtenářům.

И ведь моих читателей это не удивит. Чего еще ожидать от компании, которой управляют жиды?
A to by přesně moji čtenáři očekávali od byznysu řízeného židáky?

У одного из моих читателей умер дядя, и он решил почтить его память кусочком ненависти.
Strýc jednoho z mých čtenářů zemřel a on si ten den připomněl kouskem nenávisti.

А еще Дейл, мой читатель, работает здесь медсестрой, так что мы припарковались у входа.
Taky, Dale, jeden z pánů z mého čtení… tady dělá sestru, takže jsme mohli zaparkovat přímo před vchodem.

Да, я хочу подарить финал моим читателям. А Кейт, Нэйтан и Александр… Им я просто обязана его подарить.
Ano, svým čtenářům nějaký konec dopřát chci, ale Kate a Nathanovi a Alexanderovi, těm ho dlužím a krom mě jim ho nikdo poskytnout nemůže.

После того как Эрдоган, наконец, согласился заключить сделку с протестующими относительно судьбы парка Гези, чей запланированный снос изначально и вызвал демонстрации, один из моих читателей в Twitter выразил удовлетворение итогами и сказал, что теперь демонстрантам стоит идти домой, поскольку« трех недель вполне достаточно».
Jakmile Erdoğan podle všeho vyjednal s demonstranty dohodu o dalším osudu Geziho parku, jehož plánované zničení rozdmýchalo počáteční demonstrace, jeden z mých odběratelů na Twitteru vyjádřil spokojenost s výsledkem a uvedl, že demonstranti by teď měli jít domů, protože„ tři týdny stačí“.