МОЙ ПАСЫНОК на Чешском - Чешский перевод

• můj nevlastní syn

Примеры использования Мой пасынок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мой пасынок.
Můj nevlastní syn.

Это Джеймс, мой пасынок.
To je James, můj nevlastní syn.

Это мой пасынок.
Tohle je můj nevlastní syn.

Мой пасынок скоро будет дома, и.
Můj nevlastní syn bude brzy doma a.

Это мой пасынок, Джек.
Můj nevlastní syn, Jack.

Кенни, это Гус, мой пасынок.
Kenny, tohle je Gus, můj nevlastní syn.

Это мой пасынок написал.
Napsal to můj nevlastní syn.

Мой пасынок заправляет эвакуаторной службой.
Můj nevlastní syn mát odtahovou službu.

Это мой пасынок Брэндон.
Tohle je můj nevlastní syn Brandon.

Мой пасынок был фотографом, он мастер коллажей.
Můj nevlastní syn byl fotograf, skutečný mistr koláže.

И теперь мой пасынок- король.
A teď je můj nevlastní syn králem.

Он мой пасынок и наследник.
Je to můj nevlastní syn a dědic.

А наш ребенок, мой пасынок, учится в частной школе.
A máme hocha na soukromé škole.

Это мой пасынок Гевин. Он тоже здесь живет.
To je můj nevlastní syn Gavin, žije tu také.

И я не хотел бы, чтобы люди думали, что ты мой любимчик, потому что ты мой пасынок.
A nechci, aby si lidé mysleli, že ti nadržuju, protože jsi můj zeť.

Просто мой пасынок скоро будет дома, и… это было бы.
Brzo přijde domů můj nevlastní syn a mohlo by… Já to chápu.

Можешь думать, что я продал тебя Ричарду, но мой пасынок сейчас в шаге от трона.
Možná si myslíš, že jsem tě udal králi Richardovi, ale dnes ráno je můj nevlastní syn pouhý krok od trůnu.

Мой пасынок, Дункан, говорит, что в 15 участке появился новичок… некто Уорд.
Můj nevlastní syn Duncan říkal, že je v 15. divizi někdo nový, někdo jménem Ward.

Знаю, что Бобби Ньюпорт- мой пасынок, но вы потрясающе поработали над кампанией Лесли.
Vím, že Bobby Newport je můj nevlastní syn, ale práce na Lesliině kampani byla úžasná.

С тех пор, как я перешел на дневную смену, я стал счастливее, здоровее, мой пасынок вернул мне расчетную карту.
Co jsem na denní směně, jsem šťastnější, zdravější a můj nevlastní syn mi vrátil mou kreditku.

Вы встречали моего пасынка?
Potkal jste mého nevlastního syna?

Вот и вы. Вы двое блуждаете чаще, чем левый глаз моего пасынка.
Vy dvě bloudíte víc, než levé oko mého nevlastního syna.

К сожалению, ты оставила моего пасынка.
Bohužel jsi opustila mého nevlastního syna.

Думаю, хмм, она влюблена в моего пасынка Джордана.
Myslíme si, že je zamilovaná do mého nevlastního syna Jordana.

Да, кстати, мои пасынки завтра исполняют" Щелкунчика", и было бы прекрасно, если бы мы все пошли туда, как семья.
Mimochodem, moji nevlastní synové zase dělají" Louskáček", a rádi bychom šli všichni jako rodina.

Когда ты вернешься из Африки, хочу, чтобы ты сделала фото моих близнецов и сына моего пасынка.
A když se vrátíte z Afriky, tak vás zavolám, abyste nafotili moje dvojčata a miminko mého nevlastního syna.

Познакомься с моим пасынком.
Mohu vám představit svou nevlastního syna?

Это было в тот же год, когда я встретила Яна но в то время Самуил был в роли моего пасынка или что-то вроде этого.
To bylo ve stejném roce, kdy jsem poznala Jana, akorát že Samuel v té době byl jakoby můj nevlastní synáček.

Джонатан- это мой взрослый пасынок.
Jonathan je můj dospělý nevlastní syn.

Моя жена и пасынок в том амбаре.
V té stodole je má žena a nevlastní syn.