МОЙ СЦЕНАРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• můj scénář

Примеры использования Мой сценарий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой сценарий.
Můj scénář.

Прочел мой сценарий?
Četl jsi můj scénář.

Это мой сценарий. И я сжигаю его.
To je můj scénář a já ho pálím.

Они купили мой сценарий!
Koupili můj scénář.

Где мой сценарий?
Kde… kde je můj scénář?

Вы прочли мой сценарий?
Četl jste můj scénář?

Вечером будем читать мой сценарий.
Večer budeme pročítat můj scénář.

Вы что, назвали мой сценарий поверхностным?
Nazval jsi mé libreto povrchním?

Ты прочитала мой сценарий?
Četla jsi můj scénář?

Мой сценарий хорош, ведь я знаю что случилось.
Můj scénář je dobrý, protože já vím, co se tady stalo.

Прочитаешь мой сценарий?
Přečteš si můj scénář?

Это страницы из моего дневника! И мой сценарий!
To jsou stránky z mého deníku… a můj scénář.

Вы не читали мой сценарий?
Vy ste můj scénář nečetl,?

Ну, я бы не хотел, чтобы ты умерла, не прочитав мой сценарий.
No, mrzelo by mě, kdybys zemřela a nestihla si přečíst můj scénář.

А вы говорили, что мой сценарий идиотский.
A to jste si myslela, že můj scénář je pitomý.

Ћадно,' амфрис, хочешь мой сценарий?
OK Humphriesi, chceš můj scénář?

Сьюзан разозлится на меня, уволит и никогда не прочитает мой сценарий.
Susan bude naštvaná a vyhodí mě.- A nikdy si nepřečte můj scénář.

Я тебе рассказывал про мой сценарий Стар Трека?
Říkal jsem vám už o mém scénáři ke Star Treku?

Я не смог отправить мой сценарий, потому что поля у страниц слишком большие.
Nemohl jsem odeslat svůj scénář. Okraje byly příliš široké.

Подождите, вы думаете я убил его, потому что он не прочитал мой сценарий?
Počkat, myslíte si, že jsem ho zabil, protože si nepřečetl můj scénář?

Ну потому что… Она обещала, что прочитает мой сценарий, и если он ей понравится… она поможет мне найти агента.
No, protože… slíbila, že si přečte můj scénář a když se jí bude líbit.

Нет, я просто встретил его на днях и он сказал, что я должен послать мой сценарий сюда, так что.
Ne. Ale nedávno jsme se potkali a on řekl, abych sem poslal můj scénář, takže.

Если бы я убивал всех, кто не читал мой сценарий я бы был самым массовым убийцей в истории.
Kdyby jsem zabil každého člověka co si nepřečetl můj scénář, byl by jsem největší masový vrah v dějinách.

Вы не приняли мой сценарий, но я надеялась получить хоть немного конструктивной критики.
Nepřijal jste můj scénář. ale zajímalo by mě, jestli byste mi nemohl poskytnout nějakou konstruktivní kritiku.

Дэрил нашел контакт в ассоциации критиков, он прочтет мой сценарий, но они сказали прислать его в PDF, и что это такое?
Daryll má známýho v ACA, kterej by se podíval na můj scénář, ale chtěj to poslat v PDF, tak co to je?

Да, но персонаж… в моем сценарии… только что приехал в Лос-Анжелес.
Jo. Ale postava v mém scénáři právě přijela do L.A.

Посмотреть, как пойдет. В моем сценарии нет слова" пауза".
V mém scénáři se o žádné" pauze" nepíše.

Главный герой в моем сценарии.
Hlavní postava v mém scénáři.

Этого не было в моем сценарии.
Nic z toho nebylo v mém scénáři.

Ќн очень заинтересован в моем сценарии про серийных убийц, хочет купить его.
Velmi se zajímá o koupi mého scénáře o sériových vrazích.