МОЛИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se modlíš
• modlíte se
• modlit se

Примеры использования Молишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты молишься?
Ty se modlíš?

Ты теперь молишься?
Nyní se modlíte?

Ты молишься или…?
To se modlíš, nebo…?

Ты че молишься?
Ty se modlíš?

Ты молишься Одину?
Ty se modlíš k Ódinovi?

Как- будто молишься.
Jako když se modlíš.

Молишься за своих детей.
Modlíte se za své děti.

Ты все еще молишься?
Jistě, že se modlím.

Ты молишься за этих уродов?
Ty se modlíš za ty svině?

Марк, ты что молишься?
Marku, ty se modlíš?

A ты молишься, обращаясь к папе?
Pořád se modlíš k tatínkovi?

На мою дверь молишься?
Modlíš se u mých dveří?

Молишься за седьмой кавалерийский?
Modlíš se za Sedmou kavalérii?

Ты ведь сейчас молишься?
Ty se teď modlíš, viď?

Ты все время молишься и молишься.
Modlíš se a modlíš a zase modlíš.

Встань на колени, будто молишься.
Skloňte se, jako byste se modlili.

Но я видела, как ты молишься на Мекку.
Ale já tě viděla se modlit k Mecce.

И молишься, чтоб никто суп не заказал.
Jen se modlím, aby si neobjednali polívku.

Я слышал, ты молишься о моей смерти.
Slyšel jsem, že se často modlíš za moji smrt.

Встаешь на колени и молишься о прощении?
Padneš na kolena a budeš prosit o rozhřešení?

Молишься ему для защиты, силы и справедливости.
Modli se k němu kvůli síle a spravedlnosti.

Я думаю, ты молишься, как чертов лицемер.
Myslím, že se modlíš jako nějaký sopliacky pokrytec.

Мне интересно… Ты также молишься, как и дома?
Rád bych věděl… stále se ještě modlíš, jako doma?

Ты, типа, молишься Богу, чтобы я сейчас забеременела?
Ty se modlíš k Bohu, abych otěhotněla?

Меня не перестанет удивлять то, как ты молишься.
Že mě vždy překvapí když tě vidím při modlitbě.

Давай так, ты молишься за Дэвида, а я за свою маму?
Ty se pomodlíš za Davida a já za svou mámu?

И молишься, чтобы твой внутренний голос оказался прав.
A modlit se, že se ten vnitřní hlas… nemýlí.

Ты хоть изредка молишься за Мин- а и меня?
Myslíte si, modlit se za Min-ah a já čas od času?

Суставы ломит, когда ты с мужчиной или богу молишься?
Bolí tě v kloubech, když smilníš s mužem či klečíš před Bohem?

В тюрьме молишься о чем-нибудь, нарушающем однообразность.
Ve vezení se modlíte za cokoliv, co poruší tu monotónnost.