МОЛИШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• betest
• beten
• betet

Примеры использования Молишься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты молишься?
Beten Sie?

А как ты молишься?
Wie beten Sie?

Ты молишься Ганеше.
Sie beten zu Ganesha.

О чем молишься?
Wofür betest du?

Ты молишься за Ивана?
Du betest für Iwan?

За кого ты молишься?
Für wen betest du,?

Ты молишься слишком громко.
Du betest zu laut.

Ты ведь молишься?
Du betest, nicht wahr?

Молишься что ли?
Beten Sie jetzt etwa wirklich?

Как- будто молишься.
Als würdet ihr beten.

Ты часто молишься, Джерри?
Betest du oft, Jerry?

Ты ведь сейчас молишься?
Ihr betet nun, oder?

Молишься за своих детей.
Man betet für seine Kinder.

С каких это пор ты молишься?
Seit wann betest du?

Молишься за седьмой кавалерийский?
Betest du um die siebte Kavallerie?

Нет. Именно об этом ты молишься.
Nein… darum betest du.

Ты слишком много молишься для безвинного.
Du betest zu viel für einen Unschuldigen.

Спорить готов, ты тоже молишься.
Ich wette, du betest auch.

Я слышал, ты молишься о моей смерти.
Wie ich höre, betest du oft, dass ich bald sterbe.

Раджан сказал, ты часто молишься.
Rajan hat gesagt, dass du oft betest.

И ты молишься только, чтобы это обязательно засняли.
Und dann betet man, dass eine Kamera läuft.

В этот момент только об этом и молишься.
Genau dafür betet man in dem Moment.

Молишься ему для защиты, силы и справедливости.
Zu ihm betet ihr um Schutz und Kraft und Gerechtigkeit.

Он сказал:" Хорошо, но о чем ты молишься?
Und er sagte:"Nun, wofür betest du?

И молишься, и молишься И молишься.
Und du betest und betest und betest.

А потом ты молчишь и молишься, чтобы к тебе не было вопросов.
Dann sind Sie still und hoffen, dass keiner was fragt.

В тюрьме молишься о чем-нибудь, нарушающем однообразность.
Im Gefängnis betest du für irgendwas, das die Monotonie unterbricht.

Болят суставы, когда ты спишь со своим мужчиной или молишься Богу?
Deinen Gelenkschmerzen, wenn du's deinem Mann besorgst oder vor Gott kniest?

Ты отдаешь свои с трудом заработанные деньги незнакомцам и молишься, чтобы они вернулись.
Du übergibst dein hart verdientes Geld an Fremde und betest, dass es wieder zurückkommt.

Пропускаешь эту веревку сюда, держишься здесь и молишься богу.
Ich leite dies hier durch und halte das hier fest und dann bete ich zu Gott.