МОРЕЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• morelli

Примеры использования Морелли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, Морелли!
Ježíši Morelli!

Морелли чист.
Morelli je čistý.

Привет, Морелли.
Zdravím, Morelli.

Морелли был моим.
Morelli byl můj.

Черт побери, Морелли!
Zatraceně Morelli!

Морелли, ты знал Джулию.
Morelli, znal jste Julii.

Везу Джо Морелли.
Dostala jsem Joea Morelliho.

Пропавший информатор Морелли.
Morelliho zmizelá informátorka.

Черт, Морелли, была сделка!
K čertu Morelli, měli jsme dohodu!

Что?! Только не за Морелли!
Snad ne kvůli Morellimu!

Раз я ищу Морелли, начать надо бы с его маман.
Když hledám Morelliho, musím začít s jeho matkou.

Все гоняешься за Морелли, а?
Pořád se honíš za Morellim, jo?

Я- Дженнифер Морелли, но в 10 часов я-" Судьба".
Jsem Jennifer Morelli, ale od 10:00, jsem" Osud.

Мне надо поговорить с ней о Джо Морелли.
Chci si s ní promluvit o Joeovi Morellovi.

Морелли, ты не мог бы держать свой нож по-другому?
Morelli, mohl byste držet svůj nůž nějak jinak?

Уверен, детектив Морелли будет там счастлив.
Myslím, že detektivu Marellimu se tam bude moc líbit.

Оно убило Морелли, Рейга и Де Хаана, так что не рискуйте.
Zabilo Morelliho, Reiga a De Haana, takže nic nezkoušejte.

Я понимаю, миссис Морелли, но Джо в суд не явился.
Rozumím, paní Morelliová, ale Joe zmeškal soud.

Миссис Йоргенсен, парень, Дороти, МакКоули, даже Морелли.
Paní Jorgensenové, kluka, Dorothy, MacCaulayho, taky Morelliho.

Он был вооружен, когда Морелли в него стрелял.
To dokazuje, že byl ozbrojen, když ho Morelli střelil.

Морелли, я нашла пропавшего свидетеля в лавке у Сэла.
Morelli, myslím, že jsem našla toho chybějícího svědka. V Salově řeznictví.

Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли.
Vím, že jméno oběti bylo Ziggy Kuliza, a zastřelil ho Joe Morelli.

И когда Морелли сунет морду под капот, получит из газового баллончика.
Jednou strčí Morelli do téhle čtvrti hlavu a sejmu ho pepřovým sprejem.

И я ни на йоту не продвинулась в поисках Кармен и поимке Морелли.
K tomu všemu jsem se ani nepřiblížila k nalezení Carmen a přivedení Morelliho.

Миссис Морелли, я был расстроен, но потом вы назвали меня маленьким Бенджамином.
Paní Morreliová, cítil jsem se smutně, ale pak jste mi řekla Benjamínku.

Не хватает моего учителя по алгебре, мистера Морелли, верхом на сраной черепахе?
Kde je můj středoškolský učitel algebry pan Morelli jezdící na posraný želvě?

В июле 1993, мисс Морелли, владельцем здания был подан иск о вашем выселении.
V červnu roku 1993, slečno Morelli, jste čelila žádosti o vystěhování od majitele budovy.

Три месяца назад ночью, когда Винант застукал тебя, Морелли, в квартире Джулии он выяснил, что Джулия обворовала его в паре с еще одним человеком.
Před třemi měsíci… tu noc, co vás Wynant načapal v Juliině bytě, Morelli… došlo mu, že Julia ho podvádí a dělí se s jiným mužem.

Бонни, свидетель, Линда Морелли, узнай, видела ли она в тот день кого-нибудь, кто может стать подозреваемым.
Bonnie, ta svědkyně, Linda Morelli, chci vědět, zda toho dne neviděla ještě někoho, kdo by mohl být podezřelý.

Вы убедили вашего арендатора Линду Морелли дать показания, что Триша Стэнли была убита ее парнем, Дэвидом Алленом?
Přesvědčil jste svou nájemkyni Lindu Morelli, aby svědčila, že Trishu Stanley zavraždil její přítel David Allen?