МОРЕЛЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Morelli

Примеры использования Морелли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привет, Морелли.
Hallo, Morelli.

Морелли, ты знал Джулию.
Morelli, Sie kannten Julia.

Я беру Морелли.
Ich übernehme Morelli.

Меня зовут Джо Морелли.
Ich bin Joe Morelli.

Муч Морелли нарисовался.
Mooch Morelli kommt angefahren.

Везу Джо Морелли.
Ich habe Joe Morelli.

Джо Морелли бежал из-под залога?
Joe Morelli ist abgehauen?

Имя цели Джил Морелли.
Zielperson heißt Jill Morelli.

Морелли, надеюсь, ты слышишь.
Morelli, ich hoffe, du hörst zu.

Но ничего не сделал из-за Морелли.
Wegen Morelli tut er nichts.

Мими, Йоргенсен, Морелли, Тэннер.
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner.

Пропавший информатор Морелли.
Morellis verschwundene Informantin.

Эй, Стеф!- Да? Тебя Морелли уже ищет.
Hey, ich habe gehört, dass Morelli nach dir sucht.

Чего ты сам не взял Морелли?
Warum bist du nicht hinter Morelli her?

Миссис Йоргенсен, парень, Дороти, МакКоули, даже Морелли.
Mrs. Jorgensen, der Junge, Dorothy, MacCaulay, Morelli.

Джимми Альфа признался. Морелли чист.
Jimmy Alpha hat gestanden, Morelli ist unschuldig.

Морелли, я нашла пропавшего свидетеля в лавке у Сэла.
Morelli, ich habe deinen Zeugen in"Sal's Fleischerei" gefunden.

Идите медленно к нам, миссис Морелли.
Kommen Sie langsam zu uns, Ms. Morelli.

И когда Морелли сунет морду под капот, получит из газового баллончика.
Wenn Morelli unter der Motorhaube steckt, werde ich ihn mit Pfefferspray bearbeiten.

Мне надо поговорить с ней о Джо Морелли.
Ich muss mit ihr über Joe Morelli reden.

В июле 1993, мисс Морелли, владельцем здания был подан иск о вашем выселении.
Im Juli 1993, Miss Morelli, wurden Sie von Ihrem Vermieter auf Zwangsräumung verklagt.

И дал мне наводку, как поймать Морелли.
Und er gab mir'nen Hinweis, der zu Morelli führen kann.

Сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали.
Autobahnpolizisten haben Morelli von der Fahndung, die wir verschickt haben, wiedererkannt.

И я ни на йоту не продвинулась в поисках Кармен и поимке Морелли.
Es gab keine Spur zu Carmen und Morelli lief frei herum.

Бонни, свидетель, Линда Морелли, узнай, видела ли она в тот день кого-нибудь, кто может стать подозреваемым.
Bonnie, die Augenzeugin, Linda Morelli, ich möchte wissen, ob sie noch einen anderen möglichen Verdächtigen gesehen hat.

Да? Он учит меня всяким штукам, чтобы я поимела Морелли.
Er zeigt mir, was ich als Kautionsagentin brauche, damit ich mich an Morelli ranmachen kann.

Вы убедили вашего арендатора Линду Морелли дать показания, что Триша Стэнли была убита ее парнем, Дэвидом Алленом.
Überzeugten Sie Ihre Mieterin Linda Morelli auszusagen, dass Trisha Stanley von ihrem Freund, David Allen, ermordet wurde.

Он один может подтвердить, что у Зигги был пистолет, а Морелли- не убийца.
Der einzige Zeuge, dass Ziggy bewaffnet war und dass Morelli kein Mörder ist.

Три месяца назад ночью, когда Винант застукал тебя, Морелли, в квартире Джулии он выяснил, что Джулия обворовала его в паре с еще одним человеком.
Vor 3 Monaten, am Abend, als Wynant Sie in Julias Wohnung überraschte, Morelli, entdeckte er, dass Julia ihn betrog und mit einem Mann fort wollte.

В результате, мы рекомендуем кабинету окружного прокурора открыть дело в отношении действий сенатора Трукко и первоначального свидетеля стороны обвинения, Линды Морелли.
Als Ergebnis, empfehlen wir, dass das Büro des Bundesstaatsanwalts eine Ermittlung gegen die Aktivitäten von Senator Trucco… sowie die ursprüngliche Augenzeugin Linda Morelli einleitet.