МОРЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Meere
• Seen
• Meer
• Ozeane

Примеры использования Морей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Россия без морей.
Rußland ohne Meere.

Неопалимая купина, разделение морей.
Brennende Büsche, geteilte Meere.

Левиафан морей, верно?
Es ist der Leviathan der Meere, was?

А ты, Посейдон бог морей!
Und du, Poseidon, Gott des Meeres.

Топонимика морей Советской Арктики.
Die Meere der sowjetischen Arktis.

На нашей планете нет морей.
Es gibt keine Meere auf dem Planeten.

Сокровища морей Готовы ли вы к миссии поездок?
Treasure Seas Sind Sie bereit für Mission Reisen?

Сын Посейдона, бога морей.
Sohn des Poseidon, Gott der Meere.

Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы;
Als deine Waren von den Meeren her kamen, ernährtest du viele Völker;

Мауи, полубог ветров и морей.
Halbgott des Windes und des Meeres.

Великий Левиафан, что делает морей бурлить, как кипения кастрюлю.
Der große Leviathan, dass die Meere macht wie Kochkessel kochen.

Службы брату моей жены, графу Морей.
Dienst für meinen Schwager, Earl von Moray.

Ничего, кроме облаков и испарений, кипящих морей и взрывающихся вулканов.
Es gab nur Dunstschwaden, brodelnde Meere und explodierende Vulkane.

Запомни, я повелитель и хозяин морей!
Ich bin der Beherrscher der See!

Пределы твои в сердце морей; строители твои усовершили красотутвою.
Deine Grenzen sind mitten im Meer und deine Bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.

Колкасрагс( мыс Колка)- место встречи двух морей.
Kap Kolka- Treffpunkt zweier Seen.

Постоянные перемещения континентов и морей привели к существенным климатическим изменениям.
Ständige Bewegung der Kontinente und Meere zu signifikanten Klimawandel.

Пойдем со мной и мы переплывем семь морей!
Komm mit mir, die 7 Meere warten auf uns!

СУНЦ Pinheiros- отображения краев морей Rosangela Vig| Сайт произведений искусства.
SESC Pinheiros- anzeigen die Kanten der Meere durch Rosangela Vig| Site Works of Art.

Это был полубог ветров и морей.
Er war ein Halbgott des Windes und des Meeres.

Укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
Der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker!

Мауи, полубогом ветров и морей?
Maui, Halbgott des Windes und des Meeres sein?

Только некоторые части Северной Америки оставались выше уровня мелководных кембрийских морей.
Nur gewisse Teile Nordamerikas ragten aus diesen nicht so tiefen Meeren des Kambriums heraus.

Ибо теперь оно тяжелѣе песка морей;
Denn nun ist es schwerer als der Sand der Meere;

Главнаяgt; Колкасрагс( мыс Колка)- место встречи двух морей.
Startseitegt; Kap Kolka- Treffpunkt zweier Seen.

Я думал, ты гниешь на дне каких-то чужих морей.
Ich dachte, du würdest inzwischen in irgendeinem fernen Meer verrotten.

Мне бы следовало быть парой зазубренных клешней бегущих по дну тихих морей.
Wäre ich nur ein Paar rauer Klauen, die hasten über den Grund schweigsamer Meere.

Вторая труба- поражение третьей части морей.
Der zweite Posaunenstoß- ein Drittel der Meere wird verdorben.

Привет, я литературный агент твоего отца, Тоби Де Морей.
Hallo, ich bin der Literaturagent deines Papas, Toby De Moray.