SEEN на Русском - Русский перевод

• озера
• морей
• озер
• озерах
• озерами

Примеры использования Seen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Flüsse und Seen brodeln.
Реки и моря закипают.

Er durchkämmt unsere Seen.
Он занял наше озеро.

Der größte dieser Seen ist der Ambazari-See.
Крупнейшее из них- озеро Амбазари.

Startseitegt; Angeln in Flüssen und Seen.
Главнаяgt; Рыбалка в реках и озерах.

Das ist von Milton, über Seen und was sich in ihnen verbirgt.
Это- Мильтон, об озерах и том, что в них скрывается.

Kap Kolka- Treffpunkt zweier Seen.
Колкасрагс( мыс Колка)- место встречи двух морей.

Er lebt in Seen und in den Unterläufen von Flüssen, die in diese Seen münden.
Живет в озерах и мелких речках, впадающих в них.

Seneca ist der größte dieser Seen.
Крупнейшее из этих озер называется Сенека.

Die Großen Seen stehen auf Seite 10. Hat er es nicht gelesen?
Про Великие озера написано на 10- й странице! Он не читал!

Klang der Natur", Teil 4,"Beruhigende Seen.
Звуки природы", том 4," Успокаивающее море.

Endlosen Seen und tausenden von Meilen der Flüsse… Ich erinnere mich der Väter von Kindern.
Безбрежные моря и тысячи миль рек… Я помню отца детей.

Die unerschöpflichen finnischen Seen- thisisFINLAND.
Наслаждаясь финскими озерами- Это Финляндия.

In Beijing ereigneten sich die Todesfälle zumeist in Bereichen mit Bäumen und Seen.
В Пекине случаи смерти имели место в основном в районах с деревьями и озерами.

Forel entdeckte das Phänomen der Dichteströme in Seen und fand eine Erklärung für die Seiches.
Форель открыл явление изменения плотности в озерах и нашел объяснение этому.

Und wie lange ist die Küstenlinie dieser Seen?
Какова длина береговой линии у этих озер?

Ich wusste, dass die Großen Seen groß sind, aber ich wusste nicht, dass die"so" groß sind.
Я знал, что Великие озера были большими, но я никогда не представлял что бы настолько.

Ist es nicht illegal, in diesen Seen zu angeln?
Я думал, это незаконно- рыбачить в местных озерах.

Die Tiere leben in Seen und Flüssen auf oder unter Steinen in etwas tieferem Wasser meist unter 5 m.
Животные живут в озерах и реках, порой под камнями на глубинах менее 5 м. Некоторые виды обитают в солоноватых водах.

Startseitegt; Kap Kolka- Treffpunkt zweier Seen.
Главнаяgt; Колкасрагс( мыс Колка)- место встречи двух морей.

Der Vogel lebt an Flüssen, Billabongs, Seen und Sümpfen mit schattiger überhängender Vegetation.
Птица обитает на реках, биллабонгах, озерах и болотах с тенистой выступающей растительностью.

Da sie brennbar sind, pumpten wir sie in Flüsse und Seen.
Они огнеопасны, поэтому сливали их в озера и реки.

Der Eisberg ist für große Pools groß, oder Seen, dieser aufblasbare Kletterwand und Wasserrutsche sind für die ganze Familie perfekt.
Айсберг большой для больших бассейнов или озера, эта раздувная взбираясь стена и водные горки идеальны для целой семьи.

Schottland ist ein schönes Land, mit Tälern, Seen, Bergen.
Шотландия прекрасная страна, с ее долинами, озерами и горами.

Liegt eine kleine Stadt namens Libby, Montana, umgeben von Pinien und Seen, einer erstaunlichen Tierwelt und diesen enormen, in den Himmel ragenden Bäumen.
Монтана. Он окружен соснами и озерами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.

Aufgewachsen am Südpol. Sind Wasserbändiger zu Hause, umgeben von Schnee und Eis und Seen.
На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей.

Es wird gesagt, dass Seetaucher in der New York Seen achtzig Fuß unter der gefangen wurden Oberfläche, mit Haken für Forellen gesetzt- obwohl Walden ist tiefer.
Говорят, что гагары были пойманы в Нью-Йорке озер восемьдесят футов под поверхности, с крючками набор для форели- хотя Уолден глубже, чем это.

Containeranlagen zur Trinkwasseraufbereitung- Trinkwasser aus Flüssen und Seen.
Контейнерная водоочистная станция для получения питьевой воды- Питьевая вода из рек и водоемов.

Aufgewachsen in Uganda und hauptsächlich in der afrikanischen Region der Großen Seen tätig gewesen, hatte ich keine richtige Vorstellung davon, was das bedeuten würde.
Я выросла в Уганде и работала в основном в районе великих озер в Восточной Африке, но даже не имела представления, что это будет значить.

Im Sommer sind die breiten Randgebiete und beide Seen eine der besten Brutplätze in Lettland für solche besonders geschützte Vögelarten wie Wiesenralle, Doppelschnapfe und Sumpfhuhn.
Летом широкие луга долины и ее оба озера- одно из лучших в стране мест гнездования для таких особо охраняемых видов птиц как коростель, дупель и погоныш.

Elemente dieser naiv-romantischen Vorstellung sind zum Beispiel Holzhäuser, klare Seen, grüne Wälder, Elche, blonde Haare, glückliche Menschen und Mittsommersonne sein.
Примерами таких наивно- романтических представлений могут быть: деревянные дома, чистые озера, зеленые леса, лоси, светлые волосы, счастливые люди, праздник Мидсоммар.