МОРКОВЬ на Чешском - Чешский перевод

• mrkev
• mrkve
• mrkví

Примеры использования Морковь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любовь, морковь.
Láska, páska.

Морковь и картофель.
Mrkve a brambory.

Говядина и морковь.
Hovězí a mrkve.

Они любят морковь и яблоки.
Mají rádi mrkve a jablka.

Это мини- морковь.
Je to malá mrkvička.

Она дала ей просроченную морковь.
Krmila jí prošlými mrkvemi.

Забыла морковь.
Zapomněla jsem mrkve.

Правда в том… что я ненавижу морковь.
Pravda je… že nesnáším mrkve.

Зачем она ворует морковь, Руне?
Proč kradla ty mrkve, Rune?

Морковь с имбирем и суп из шпината.
Mrkvová se zázvorem a špenátová.

Я скормлю ему морковь?
Chcete vidět jak ho nakrmím mrkví?

Теперь она любит морковь, но ненавидит книги!
Teď miluje mrkve, ale nesnáší knihy!

Я знаю, ей нравятся яблоки и морковь.
Vím, že má ráda jablka a mrkve.

Морковь в плове частично или полностью заменяют урюком.
Brouci se živí částečně nebo zcela na výkalech.

Ты сахарнее, чем фунтовая морковь.
Ty jsi…** sladší než libra… mrkve*.

Мадам Пруст. Ваша морковь. Она больше, чем в прошлом году.
Paní Proustová, ty vaše mrkve jsou ještě větší než loni.

МьI с тобой- как горох и морковь, Эрл!
My dva jsme jako hrášek a karotka, Earle!

Манго, морковь, имбирь, капуста, мята, яблоко, пчелиная пыльца.
Mango, mrkev, zázvor, kadeřávek, peprmint, jablko, včelí pyl.

Дети по всей стране не едят морковь, и это все твоя вина!
Děti v celé Americe nejí mrkve a všechno je to tvoje chyba!

Хорошо, заметьте, Кошачий Глаз, Каннингем и морковь, это три" C".
Dobrá, držme se toho," Kočičí-oči" Cunningham a mrkve pro dobré vidění.

И все начали швырять свою морковь и сыр в него… распевая-" Яйца всмятку!
A všichni na něj začali házet mrkve a sýr… a skandovali!

Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар.
A ten důvod byl, nikoliv že jedl mrkve, ale že měl palubní radar.

Бутерброды, чипсы и морковь, и Бетси, я положила бутсы в твой рюкзак для тренировки.
Sendviče, čipsy a mrkve a Betsy, dala jsem ti kopačky do batohu na fotbal.

Запеченный окорок с ананасами, мускусная тыква, фаршированный чайот, морковь по рецепту тети Одетт.
Pečená šunka a ananas, tykev, plněný čajoty, mrkev, kterou ji naučila dělat teta Odette. -Co tvoje maso.

Если морковь делает вас желтым, а томаты красным, какого он будет цвета, если он набивал брюхо обоими этими продуктами?
A pokud z mrkve zežloutneš a z rajčat zčervenáš, kterou barvu dostaneš smícháním těchto dvou?

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Houbová polévka, hovězí pečeně a Yorkshirský puding, mrkev na másle, kapusta, pastiňák, bramborová kaše a buchtičky se šodó.

Морковь, помидоры, клубника или огурцы, которые могут собирать эти фрукты и овощи в собственном саду, могут быть удачными.
Mrkev, rajčata, jahody nebo okurky- kteří mohou sklízet toto ovoce a zeleninu ve vlastní zahradě, mohou mít štěstí.

Слава Богу, Омар знает, что морковь растет из земли, а не на девятом ряду в супермаркете, и ее не выращивают сквозь пуленепробиваемое окно или кусок пенопласта.
Díky bohu Omar ví, že mrkev roste v zemi a ne v regálu číslo 9 v supermarketu, nebo pod neprůstřelným sklem nebo kouskem styrofoamu.

Морковь рекомендуется для регулирования кишечного транзита пищеварения, печени, для остроты, регенерировать красные кровяные клетки, предотвращает образование морщин.
Mrkev je doporučena pro regulaci střevního tranzitu poruchy, játra, na zrakovou ostrost, regenerovat červených krvinek, zabraňuje tvorbě vrásek.

Независимо от того, морковь или морковь: Оранжевый корневой овощ не только здоров, но также может быть переработан во множество вкусных рецептов.
Zda mrkev nebo mrkev: Oranžová kořenová zelenina je nejen zdravá, ale může být zpracována i do mnoha lahodných receptů.